聆听教宗方济各
我们将通过这一博客,在一周之内发表教宗方济各讲话 的中文版、教宗每主日的三钟经祈祷讲话、周三例行公开接 见要理、每天清晨在圣女玛尔大之家的弥撒圣祭讲道。 教宗的讲话言简意赅、直入我们每个人的内心深处。他 的话不需要任何评论或者理论说教,只要认识了解、反思默 想足以

IN CAMMINO CON PAPA FRANCESCO
Con questo blog vorremmo mettere in circolazione, entro una settimana, anche in cinese,
le parole che Papa Francesco ci regala all’Angelus di ogni domenica, nella Udienza del Mercoledì, e nelle celebrazioni quotidiane di Santa Marta.
Papa Francesco parla in maniera chiara e diretta, parla al cuore di ognuno di noi. Le sue parole non hanno bisogno di commenti o teorie, ma di essere conosciute e meditate.
HOME - 主页     FOTO - 照片     RICERCA - 搜索     MOBILE - 移动

博客归档 - Archivio blog

Angelus
三钟经


Regina Coeli
天皇后喜乐经


Biografia
生平简历


Costituzioni Apostoliche
宗座宪章


Discorsi
讲话


Encicliche
通谕


Esortazioni Apostoliche
宗座劝谕


Interviste
采访


Lettere
书信


Lettere Apostoliche
宗座书函


Messaggi
文告


Motu Proprio
自动诏书


Omelie
弥撒讲道


Preghiere
祈祷


Santa Marta
圣女玛尔大之家


Udienze
周三公开接见


Viaggi
出访


Servizi
服务


SPECIALE TERRA SANTA
圣地专题报道


messaggio in italiano
撰稿 Gigi Di Sacco
日 13 12 2016 小时 08,41

三钟经, 12/12/2016

教宗三钟经:在等待上主来临时,我们要向真喜乐敞开心扉

教宗方济各12月11日将临期第三主日在宗座大楼书房窗口带领信众诵念三钟经。

圣诞节将近,教宗鼓励信友们在等待上主来临时,要向真喜乐敞开心扉。

 

Papa Francesco将临期第三主日又称为「喜乐主日」。教宗引用圣保禄宗徒在《斐理伯书》中的劝言,解释真喜乐的涵义。保禄宗徒写道:「你们在主内应当常常喜乐,我再说:你们应当喜乐!你们的宽仁应当叫众人知道:主快来了。」(四4-5)

教宗表示:「圣保禄劝勉我们的喜乐既不是肤浅的欢乐,也不是单纯情绪的高兴,更不是世俗的欢愉或消费主义的快乐。不,不是这些,而是更加真实的喜乐,我们蒙召再次品尝其滋味,品尝真喜乐的滋味。在我们等待耶稣时,这份喜乐触动我们的内心深处。耶稣早已来到,带给世界救恩;祂是应许的默西亚,藉由童贞圣母玛利亚,降生在白冷城。」

当天的第一篇读经取自《依撒意亚先知书》,向悲伤绝望的地方宣报救恩的来临:那是人远离天主的绝望处境,但这救恩所宣报的便是上主的来临,使一切有所改变;上主紧紧抓住人,「使他重新再造」。教宗指出,「天主进入历史是为了救我们脱离罪的奴役。祂将自己的帐幕搭建在我们中间,与我们共同生活,治癒我们的创伤,包紮我们的伤口,赐予我们新的生命。喜乐是天主以救恩和爱的介入所结出的果实。」

所有基督徒都蒙召欢欣喜悦。教宗说:「一名基督徒若是不喜乐,他肯定有所欠缺,或者不是真基督徒!心灵的喜乐、内在的喜乐引领我们向前迈进,赐给我们勇气。」

上主救我们脱离所有内在和外在的奴役,指引我们走上「忠信、忍耐和坚毅的道路,好使我们在祂回来时充满喜乐」。教宗表明:「圣诞节快来了,我们的大街小巷和家里都清楚展现这节日快来的迹象,连这个广场也架设了马槽和圣诞树。这些外在的迹象邀请我们恭迎上主,祂始终前来敲响我们的门扉,敲响我们的心门,渴望接近我们;这些迹象也邀请我们在周遭的弟兄姊妹,尤其是最弱小和需要帮助的人的脚步中,认出上主的足迹。」

教宗最後期勉基督徒与他人分享救主即将来临的喜乐,「为穷人、病患,以及孤独不幸的人送去安慰与希望」