聆听教宗方济各
我们将通过这一博客,在一周之内发表教宗方济各讲话 的中文版、教宗每主日的三钟经祈祷讲话、周三例行公开接 见要理、每天清晨在圣女玛尔大之家的弥撒圣祭讲道。 教宗的讲话言简意赅、直入我们每个人的内心深处。他 的话不需要任何评论或者理论说教,只要认识了解、反思默 想足以

IN CAMMINO CON PAPA FRANCESCO
Con questo blog vorremmo mettere in circolazione, entro una settimana, anche in cinese,
le parole che Papa Francesco ci regala all’Angelus di ogni domenica, nella Udienza del Mercoledì, e nelle celebrazioni quotidiane di Santa Marta.
Papa Francesco parla in maniera chiara e diretta, parla al cuore di ognuno di noi. Le sue parole non hanno bisogno di commenti o teorie, ma di essere conosciute e meditate.
HOME - 主页     FOTO - 照片     RICERCA - 搜索     MOBILE - 移动

博客归档 - Archivio blog

Angelus
三钟经


Regina Coeli
天皇后喜乐经


Biografia
生平简历


Costituzioni Apostoliche
宗座宪章


Discorsi
讲话


Encicliche
通谕


Esortazioni Apostoliche
宗座劝谕


Interviste
采访


Lettere
书信


Lettere Apostoliche
宗座书函


Messaggi
文告


Motu Proprio
自动诏书


Omelie
弥撒讲道


Preghiere
祈祷


Santa Marta
圣女玛尔大之家


Udienze
周三公开接见


Viaggi
出访


Servizi
服务


SPECIALE TERRA SANTA
圣地专题报道


messaggio in italiano
撰稿 Gigi Di Sacco
日 16 10 2016 小时 21,39

弥撒讲道, 10/16/2016

圣人在困难奋斗时依赖祈祷. 在圣伯多禄广场的弥撒中,教宗方济各册封来自欧洲、拉丁美洲和中欧共七位新的圣人,其中一位殉道者布洛加洛(Brochero)是教宗很喜欢的。祈祷不是让精神受到一个理想世界的庇护,也不是逃避到一个虚假、自私的平静感觉之中。相反,祈祷是去奋斗,而且让圣神在我们里面祈祷。明天是世界消除贫穷日。

 

Papa Francescoo- "圣人完全投入祈祷的奥秘之中。他们以祈祷来奋斗挣扎,让圣神在他们内心祈祷与挣扎。他们奋斗到最后终结,全力以赴;他们取得了胜利,不是通过自己的努力,而是上主在他们内心得到胜利,并与他们同在。”教宗方济各今天在圣伯多禄广场主持弥撒时,册封七位新的圣人,并介绍他们的优点。

圣伯多禄大殿的外墙上挂着新圣人的图像︰基督兄弟会撒罗满.勒克莱尔(Solomon Leclercq, 1745-1792年),在法国大革命期间殉道;若瑟.德尔里奥·桑切斯(Joseph Sanchez del Rio, 1913-1928年),反神职主义墨西哥政权时期一位年轻殉道者;曼努埃尔·冈萨雷斯·加西亚(Manuel Gonzalez Garcia, 1877-1940年),帕伦西亚主教、圣体联盟创办人、纳匝肋圣体传教赎罪修女会;卢多维科.帕范尼神父(Ludovico Pavoni, 1784-1849年),玛利亚无玷孝子修会创办人;阿方索·玛利亚·福斯科神父(Alfonso Maria Fusco ,1839-1910年),圣若翰洗者修女会创办人;若瑟·加俾厄尔.德罗萨里奥.布洛加洛(Joseph Gabriel del Rosario Brochero, 1840-1914年),阿根廷神父,他是教宗方济各很喜欢的;真福依撒伯尔加塔兹(Elizabeth of the Trinity Catez, 1880-1906年),嘉尔默罗修女,她对三位一体的默想令(Hans Urs von Balthasar)等神学家感到惊讶。

教宗方济各向八万名朝圣者讲道时,多次强调经过封册圣人后,这几位圣人达到了目的。教宗感谢他们的祈祷,他们有一颗慷慨和坚定的心,凭着有力的祈祷,战斗并取得了胜利。”

教宗受到梅瑟与阿玛肋克人的战争中所作的祈祷启发(出谷纪17:8-13),当中犹太人民取得胜利。梅瑟祈祷时举起双臂,他得到亚郎与胡尔的支持。

"梅瑟的故事有一个重要的讯息︰祈祷的承诺投身,要求我们互相支持。疲倦是不可避免的。有时我们真的无法继续,但是,有兄弟姊妹的支持,我们的祈祷能坚持,直到上主完成祂的工作。"

"若没有祈祷,毅力之战不能够胜出。祈祷不要零散或犹豫,但要专心祈祷,一如耶稣在福音中告诉我们: "时常祈祷,不要灰心"(路加福音18:1)。这是基督徒的生活方式︰必须坚持祈祷,以保持坚定的信德和见证。"

"的确,我们每个人都疲倦。然而,我们并不孤单;我们是身体的一部分!我们是基督身体的成员,教会的双臂白天和黑夜都举起至天堂,幸好有复活的基督和祂的圣神的临在;幸好有教会的祈祷,这样我们才能够保持坚定的信德和见证。”

"这是祈祷的奥秘︰不再哭泣,不要灰心,如果我们越来越疲倦,请其他人来帮助我们举起双手。这是耶稣揭示给我们及在圣神内给了我们的祈祷。祈祷不是让精神受到一个理想世界的庇护,也不是逃避到一个虚假、自私的平静感觉之中。相反,祈祷是去奋斗,而且让圣神在我们里面祈祷。圣神教导我们祈祷,祂带领我们祈祷,祂使我们能够以子女的身份祈祷。”

"圣人完全投入祈祷的奥秘之中。他们以祈祷来奋斗挣扎,让圣神在他们内心祈祷与挣扎。他们奋斗到最后终结,全力以赴;他们取得了胜利,不是通过自己的努力,而是上主在他们内心得到胜利,并与他们同在。”

今天封圣的七位信仰见证人,也为信德和爱以祈祷战斗,打了一场美好的仗。这就是为什么他们可以有坚定的信仰,有一颗慷慨和坚定的心。凭着他们的榜样和代祷,愿天主使我们成为祈祷的人。愿我们日夜向天主呼求,不丧失信心。愿我们让圣神在我们内祈祷,并愿我们在祈祷中彼此支持,以保持我们双臂上举,直到神圣的怜悯获得胜利。”

在弥撒完结之前,教宗方济各感谢所有出席者,包括来自阿根廷、西班牙、法国、意大利、墨西哥的代表团,他们是新圣人的原籍国家的官方代表团。教宗说:”愿这些光明的见证人的榜样和见证,支持各个在不同领域工作和服务的人,为教会和民间社会的美善努力。”

教宗方济各指出,明天是「世界消除贫困日」。"让我们联合道德和经济力量,一起抗战贫穷,贫困生活贬低、伤害和杀害许多兄弟姊妹,需要通过实施标准政策,以协助家庭和个人就业。”