聆听教宗方济各
我们将通过这一博客,在一周之内发表教宗方济各讲话 的中文版、教宗每主日的三钟经祈祷讲话、周三例行公开接 见要理、每天清晨在圣女玛尔大之家的弥撒圣祭讲道。 教宗的讲话言简意赅、直入我们每个人的内心深处。他 的话不需要任何评论或者理论说教,只要认识了解、反思默 想足以

IN CAMMINO CON PAPA FRANCESCO
Con questo blog vorremmo mettere in circolazione, entro una settimana, anche in cinese,
le parole che Papa Francesco ci regala all’Angelus di ogni domenica, nella Udienza del Mercoledì, e nelle celebrazioni quotidiane di Santa Marta.
Papa Francesco parla in maniera chiara e diretta, parla al cuore di ognuno di noi. Le sue parole non hanno bisogno di commenti o teorie, ma di essere conosciute e meditate.
HOME - 主页     FOTO - 照片     RICERCA - 搜索     MOBILE - 移动

博客归档 - Archivio blog

Angelus
三钟经


Regina Coeli
天皇后喜乐经


Biografia
生平简历


Costituzioni Apostoliche
宗座宪章


Discorsi
讲话


Encicliche
通谕


Esortazioni Apostoliche
宗座劝谕


Interviste
采访


Lettere
书信


Lettere Apostoliche
宗座书函


Messaggi
文告


Motu Proprio
自动诏书


Omelie
弥撒讲道


Preghiere
祈祷


Santa Marta
圣女玛尔大之家


Udienze
周三公开接见


Viaggi
出访


Servizi
服务


SPECIALE TERRA SANTA
圣地专题报道


messaggio in italiano
撰稿 Gigi Di Sacco
日 17 09 2016 小时 01,37

教宗接见新任主, 09/16/2016

世界厌倦了“时髦”的神父和主教。主教要让上主把他们“搅得不安宁”,同时应走近百姓,把天主的慈悲带给他们。教宗方济各9月16日上午在梵蒂冈克莱孟大厅接见新任主教时如此表示。这些新任主教目前正在参加圣座主教部和东方教会部共同举办的培育课程。两个圣部的部长奥莱特(Marc Ouellet)枢机和桑德里(Leonardo Sandri)枢机均参加了接见活动。

 

Papa Francesco教宗指出,主教的任务是把牧灵事业变为天主的慈悲,对於新任主教更是如此。这项任务“并不容易”,主教应在他们受委托的教会内,使天主慈悲“可得、可触、可遇”,让教会成为“圣德、真理和慈爱临在的家”。

教宗继续说,我们要把天主的慈悲施予这个“乞讨的世界”,但绝不要表现自己。“世界已厌倦了耍把戏的骗子。请允许我说一句:厌倦了‘时髦’的神父或‘时髦’的主教。天主子民具有天主的直觉力,当他们‘嗅出’主教或神父是自恋狂、操纵者、自身利益的扞卫者、空洞讨伐的鼓吹者时,他们会避而远之。与其如此,我们不如奉行天主的旨意,况且祂在我们来到之前早已做了自我介绍。”

另一方面,人们“需要慈悲”,意识到“自己受了伤,‘濒临死亡’”,伸手乞求慈悲,并被那‘俯身谦卑’的能力所吸引。因此,他们需要那些懂得听从上主、“默默无闻”帮助他们的人。教宗说:“天主绝不放弃!我们才会习惯於放弃,总是自请方便,倾向於相信人们能自我痊癒,为了辩解我们的懒惰而大发苦水,被自己的懒惰禁闭在一成不变的徒劳抱怨中。主教的抱怨是一种非常糟糕的行为。”

教宗勉励新任主教们要让上主把他们“搅得不安宁”。教宗说,天主的慈悲是让人不会“绝对”迷失的“唯一现实”。因此,慈悲就是把信友们看成“独一无二”,“千方百计”去寻找他们,“竭尽所能”把他们找回来。

谈到修道圣召时,教宗对主教们说:“你们不要陷入圣召数量的诱惑,而要努力追求使徒的品质。既不求数,也不求量,只注重品质。你们要以坚定而温柔的父爱对待你们的修生”。教宗接着说:“我也吁请你们怀着巨大的谨慎和责任心在你们的地方教会收录司铎候选人或祝圣司铎。在这方面,千万要谨慎和负责任。你们要牢记,地方教会和她司铎的关系自始以来就是不可分割的,我们无法接受一个飘忽不定或把圣职作为过渡的司铎。这种态度是我们时代的一种疾病。”

最後,教宗也勉励主教们陪伴家庭,鼓励家庭为社会作出巨大贡献,尤其要以“分辨”的态度和“同理心”陪伴那些受伤的家庭。教宗说:“你们不要‘绕过’他们的脆弱,却要停下脚步,让你们的牧人之心被他们的受伤境况所刺痛;你们当谨慎、勇敢地走近他们,让他们看到真爱的喜乐,以及天主为抬举我们、让我们参与祂的圣爱而赐下的恩宠。”