聆听教宗方济各
我们将通过这一博客,在一周之内发表教宗方济各讲话 的中文版、教宗每主日的三钟经祈祷讲话、周三例行公开接 见要理、每天清晨在圣女玛尔大之家的弥撒圣祭讲道。 教宗的讲话言简意赅、直入我们每个人的内心深处。他 的话不需要任何评论或者理论说教,只要认识了解、反思默 想足以

IN CAMMINO CON PAPA FRANCESCO
Con questo blog vorremmo mettere in circolazione, entro una settimana, anche in cinese,
le parole che Papa Francesco ci regala all’Angelus di ogni domenica, nella Udienza del Mercoledì, e nelle celebrazioni quotidiane di Santa Marta.
Papa Francesco parla in maniera chiara e diretta, parla al cuore di ognuno di noi. Le sue parole non hanno bisogno di commenti o teorie, ma di essere conosciute e meditate.
HOME - 主页     FOTO - 照片     RICERCA - 搜索     MOBILE - 移动

博客归档 - Archivio blog

Angelus
三钟经


Regina Coeli
天皇后喜乐经


Biografia
生平简历


Costituzioni Apostoliche
宗座宪章


Discorsi
讲话


Encicliche
通谕


Esortazioni Apostoliche
宗座劝谕


Interviste
采访


Lettere
书信


Lettere Apostoliche
宗座书函


Messaggi
文告


Motu Proprio
自动诏书


Omelie
弥撒讲道


Preghiere
祈祷


Santa Marta
圣女玛尔大之家


Udienze
周三公开接见


Viaggi
出访


Servizi
服务


SPECIALE TERRA SANTA
圣地专题报道


在中国的讯息
Scritto da Gigi Di Sacco
il 11 07 2016 alle 13,48

ANGELUS, 10/07/2016

Le opere buone germogliano in noi, saremo giudicati dalla nostra misericordia. Francesco commenta la parabola del buon samaritano: Domandiamoci: la nostra fede è feconda? Produce opere buone? Oppure è piuttosto sterile, e quindi più morta che viva? Mi faccio prossimo o semplicemente passo accanto?. Dopo la preghiera mariana dell’Angelus ricorda la Domenica del Mare: Maria, Stella del mare, vegli su di voi.
 


Papa Francesco-Chi è il mio prossimo? Chi devo amare come me stesso? I miei parenti? I miei amici? I miei connazionali? Quelli della mia stessa religione?... Sono le domande che pone papa Francesco prima della preghiera mariana dell’Angelus alla piazza gremita di fedeli che lo ascolta. Domande tratte dal brano evangelico odierno, relativo alla parabola del buon samaritano: proprio il comportamento di quell’uomo “che non segue la vera religione” è l’esempio scelto da Gesù per spiegare la compassione.

Il pontefice spiega infatti: “Questa parabola, nel suo racconto semplice e stimolante, indica uno stile di vita, il cui baricentro non siamo noi stessi, ma gli altri, con le loro difficoltà, che incontriamo sul nostro cammino e che ci interpellano. Gli altri ci interpellano: e quando gli altri non ci interpellano, qualcosa lì non funziona. Qualcosa in quel cuore non è cristiano”.

Gesù “usa questa parabola nel dialogo con un dottore della legge, a proposito del duplice comandamento che permette di entrare nella vita eterna: amare Dio con tutto il cuore e il prossimo come sé stessi. ‘Sì – replica quel dottore della legge – ma dimmi, chi è il mio prossimo?’. Anche noi possiamo porci questa domanda: chi è il mio prossimo? Chi devo amare come me stesso? I miei parenti? I miei amici? I miei connazionali? Quelli della mia stessa religione? Chi è il mio prossimo?”.

Gesù risponde con questa parabola: “Un uomo, lungo la strada da Gerusalemme a Gerico, è stato assalito dai briganti, malmenato e abbandonato. Per quella strada passano prima un sacerdote e poi un levita, i quali, pur vedendo l’uomo ferito, non si fermano e tirano dritto. Passa poi un samaritano, cioè un abitante della Samaria, come tale disprezzato dai giudei perché non osservante della vera religione; e invece proprio lui, quando vide quel povero sventurato, dice il Vangelo, «ne ebbe compassione. Gli si fece vicino, gli fasciò le ferite […], lo portò in un albergo e si prese cura di lui»; e il giorno dopo lo affidò alle cure dell’albergatore, pagò per lui e disse che avrebbe pagato anche tutto il resto”.

A questo punto, continua il papa, “Gesù si rivolge al dottore della legge e gli chiede: «Chi di questi tre – il sacerdote, il levita e il samaritano – ti sembra sia stato il prossimo di colui che è caduto nelle mani dei briganti?». E quello naturalmente, perché era intelligente, risponde: «Chi ha avuto compassione di lui». In questo modo Gesù ha ribaltato completamente la prospettiva iniziale del dottore della legge – e anche nostra! –: non devo catalogare gli altri per decidere chi è mio prossimo e chi non lo è. Dipende da me essere o non essere prossimo, la decisione è mia, dipende da me essere o non essere prossimo della persona che incontro e che ha bisogno di aiuto, anche se estranea o magari ostile. E Gesù conclude: «Va’ e anche tu fa’ così». Bella lezione. E lo ripete a ciascuno di noi: «Va’ e anche tu fa’ così», fatti prossimo del fratello e della sorella che vedi in difficoltà”.

Va’ e anche tu fa così: “Fare opere buone, non solo dire parole che vanno al vento. Mi viene in mente quella canzone ‘Parole, parole, parole’. No… Fare, fare. Mediante le opere buone, che compiamo con amore e con gioia verso il prossimo, la nostra fede germoglia e porta frutto. Domandiamoci, ognuno di noi risponda nel proprio cuore: la nostra fede è feconda? Produce opere buone? Oppure è piuttosto sterile, e quindi più morta che viva? Mi faccio prossimo o semplicemente passo accanto? Sono di quelli che selezionano la gente secondo il proprio piacere?”.

Queste domande, conclude prima della preghiera, “è bene farcele spesso, perché alla fine saremo giudicati sulle opere di misericordia; il Signore potrà dirci: ‘Ma tu, tu, tu… Ti ricordi quella volta, sulla strada da Gerusalemme a Gerico? Quell’uomo mezzo morto ero io’ (cfr Mt 25,40-45). Ti ricordi? Quel bambino affamato ero io. Ti ricordi? Quel migrante che tanti vogliono cacciare via, ero io. Quei nonni abbandonati nelle case di riposo, ero io. Quegli ammalati che nessuno va a trovare, ero io. Ci aiuti la Vergine Maria a camminare sulla via dell’amore generoso verso gli altri, la via del buon samaritano. Ci aiuti a vivere il comandamento principale che Cristo ci ha lasciato. È questa la strada per entrare nella vita eterna”.

Dopo l’Angelus, Francesco ricorda che oggi ricorre la “Domenica del Mare”, a sostegno della cura pastorale della gente di mare: “Incoraggio i marittimi e i pescatori nel loro lavoro, spesso duro e rischioso, come pure i cappellani e i volontari nel loro prezioso servizio. Maria, Stella del Mare, vegli su di voi!”.

Subito dopo i saluti di rito ai pellegrini presenti - con un particolare saluto per gli argentini presenti "che fanno chiasso qui" - e infine l’augurio a tutti di una buona domenica: “Non dimenticatevi, per favore, di pregare per me. Buon pranzo e arrivederci!”.