聆听教宗方济各
我们将通过这一博客,在一周之内发表教宗方济各讲话 的中文版、教宗每主日的三钟经祈祷讲话、周三例行公开接 见要理、每天清晨在圣女玛尔大之家的弥撒圣祭讲道。 教宗的讲话言简意赅、直入我们每个人的内心深处。他 的话不需要任何评论或者理论说教,只要认识了解、反思默 想足以

IN CAMMINO CON PAPA FRANCESCO
Con questo blog vorremmo mettere in circolazione, entro una settimana, anche in cinese,
le parole che Papa Francesco ci regala all’Angelus di ogni domenica, nella Udienza del Mercoledì, e nelle celebrazioni quotidiane di Santa Marta.
Papa Francesco parla in maniera chiara e diretta, parla al cuore di ognuno di noi. Le sue parole non hanno bisogno di commenti o teorie, ma di essere conosciute e meditate.
HOME - 主页     FOTO - 照片     RICERCA - 搜索     MOBILE - 移动

博客归档 - Archivio blog

Angelus
三钟经


Regina Coeli
天皇后喜乐经


Biografia
生平简历


Costituzioni Apostoliche
宗座宪章


Discorsi
讲话


Encicliche
通谕


Esortazioni Apostoliche
宗座劝谕


Interviste
采访


Lettere
书信


Lettere Apostoliche
宗座书函


Messaggi
文告


Motu Proprio
自动诏书


Omelie
弥撒讲道


Preghiere
祈祷


Santa Marta
圣女玛尔大之家


Udienze
周三公开接见


Viaggi
出访


Servizi
服务


SPECIALE TERRA SANTA
圣地专题报道


messaggio in italiano
撰稿 Gigi Di Sacco
日 02 01 2016 小时 13,54

弥撒讲道, 2016/01/01

教宗开启圣母大殿圣门:玛利亚基督之母、教导宽恕更新生命
在圣母雪地大殿圣门开启礼上,教宗方济各强调,玛利亚是天主之母, 她宽恕、教导教会原谅、超越“法律及其诡辩”或“世界的智慧与其卓越”。对教宗来说,“宽恕带来喜乐和平静,因为它把死亡思想从内心释放,而怨恨复仇却困扰思想和伤害人心,难有舒息与平安。”

Papa Francesco教宗方济各上周五下午庆祝弥撒,开启雪地圣母大殿的圣门,这是教会历史上第一间奉献给教宗的玛利亚圣堂。在厄弗所大公会议后, 玛行亚被奉为“天主之母“(公元431年)。

 

教宗在讲道说,玛利亚“天主之母”,也是“宽恕之母”、她没有极限, 满怀真正幸福及更新生命。教宗方济各说,“宽恕之母教导教会”,宽恕不会止于法律和其诡辩, 或止于世界的智慧及其卓越。

教宗方济各元月1日上午在圣伯多禄大殿主持天主之母节大礼弥撒,祈求天主赐予世界和平与慈悲。教宗在弥撒讲道中指出,因着童贞玛利亚的应允,耶稣慈悲的海洋便涌入世界。为接纳这慈悲,我们必须走出虚伪的与世无争,诚心迎接和平与正义。

“时期一满,天主就派遣了自己的儿子来,生於女人,生於法律之下”(迦四4)。教宗从童贞玛利亚应允做天主之母的观点,解释耶稣的圆满时期。他首先提出这个问题:“耶稣在时期一满的时候降生是什麽意思呢?”从历史或政治的视角无法作出解释,因为基督并不是在一个圆满的时期来到世界上。那时,以色列子民没有自由,受罗马征服者的奴役。

因此,需要从另一个视角来解释这个“时期一满”的含义。教宗说:“在天主决意履行祂许诺的那一刻起,时期的圆满便在人间实现。因此,决定基督降生的并不是历史,反而是历史因着祂的降生於世而得以圆满。”

教宗指出,从天主圣子降生的那一刻起便开始了一个新世代,一个旧约的许诺得以实现的世代。“时期一满”的含义便在於此。“时期一满,就是天主亲自临在於人类历史中。现在,我们能够看到天主的光荣在一个贫寒的马厩中闪耀着,我们也因祂的圣言成为‘弱小的’婴孩而受到鼓励与支持。因着祂,我们的时间也能达到圆满。”

然而,今日人类的悲惨处境似乎与这奥迹格格不入。我们每天希望看到天主临在的标记,却不得不看到与之对立的负面标记;在不义、暴行、弱肉强食、恶意、仇恨、战争、饥饿及迫害面前,我们却感受不到天主的临在。因罪滋生的贫困的江河与耶稣所实现的时期的圆满,处在对立状态。

教宗说:“虽然如此,这溢满的江河却丝毫阻挡不住那涌入世界的慈悲海洋。我们每个人都必须浸在这海洋中,让自己得以重生,好能克胜阻止团结互助的冷漠,走出妨碍分享的虚伪与世无争。”

我们必须与天主合作来建设一个更为公正及友爱的世界,使每个人和每个受造物都能享有天主赐予受造界的和平与和谐。所有这一切,都是出自童贞玛利亚对报喜的天使说出的那一个“是”字。旧约的许诺是在她身上实现的。“她信了天使的话,怀了圣子,成为主耶稣的母亲。经由她,经由她的应允,时期达到了圆满”。

教宗最後结论説:“哲学家们的理智和政治谈判无法达到的境况,信德的力量可以达到。信德带来基督福音的恩宠,常能向理智和谈判开启新道路。