聆听教宗方济各
我们将通过这一博客,在一周之内发表教宗方济各讲话 的中文版、教宗每主日的三钟经祈祷讲话、周三例行公开接 见要理、每天清晨在圣女玛尔大之家的弥撒圣祭讲道。 教宗的讲话言简意赅、直入我们每个人的内心深处。他 的话不需要任何评论或者理论说教,只要认识了解、反思默 想足以

IN CAMMINO CON PAPA FRANCESCO
Con questo blog vorremmo mettere in circolazione, entro una settimana, anche in cinese,
le parole che Papa Francesco ci regala all’Angelus di ogni domenica, nella Udienza del Mercoledì, e nelle celebrazioni quotidiane di Santa Marta.
Papa Francesco parla in maniera chiara e diretta, parla al cuore di ognuno di noi. Le sue parole non hanno bisogno di commenti o teorie, ma di essere conosciute e meditate.
HOME - 主页     FOTO - 照片     RICERCA - 搜索     MOBILE - 移动

博客归档 - Archivio blog

Angelus
三钟经


Regina Coeli
天皇后喜乐经


Biografia
生平简历


Costituzioni Apostoliche
宗座宪章


Discorsi
讲话


Encicliche
通谕


Esortazioni Apostoliche
宗座劝谕


Interviste
采访


Lettere
书信


Lettere Apostoliche
宗座书函


Messaggi
文告


Motu Proprio
自动诏书


Omelie
弥撒讲道


Preghiere
祈祷


Santa Marta
圣女玛尔大之家


Udienze
周三公开接见


Viaggi
出访


Servizi
服务


SPECIALE TERRA SANTA
圣地专题报道


messaggio in italiano
撰稿 Gigi Di Sacco
日 29 11 2015 小时 18,08

讲话-青年, 乌干达, 2015/11/28

教宗呼吁乌干达青年转化仇恨战争为爱与和平
教宗方济各与在欢乐中会面。即使在负面经验面前, “总有打开视野的可能性, 而且是以耶稣的力量打开它的”。在一个慈善中心: “作为基督徒,我们不能只是袖手旁观”,而在今天, 有很多成为 “即弃”文化的受害者。司铎被召叫要忠贞于乌干达殉道者的“见证的传统”。

 Papa Francesco“作为基督徒,我们不能只是袖手旁观”,而在今天, 有很多成为 “即弃”文化的受害者。 “有些事情必须改变”,我们必须呼唤天主的帮助, 以及反潮流, 按我们的信仰价值而生活。

在乌干达坎帕拉,教宗方济各度过了漫长的下午,他留给这个国家的基督徒很多反省的问题;并 “为布隆迪心爱的人民祈祷,盼望上主会启迪政府和整个社会, 充满对话与合作、和解与和平的情绪”。

教宗方济各向15万名年轻人演说, 他们聚集在科洛洛机场空地(图),那里是一个旧机场,教宗在15:30(当地时间)到达。他呼吁青年“把仇恨变成爱”,以“改造战争成为和平”,要相信, 即使在负面经验面前, “总有打开视野的可能性, 而且是以耶稣的力量打开它的”。

然后,他到访天主教Nalukolongo Bakateyambma慈善中心,它由第一位乌干达枢机舒布加(Emmanuel Nsubuga)于1978年开办。教宗呼吁乌干达和非洲其他地区的所有天主教的堂区和团体, “不要忘记穷人”。

最后,教宗方济各在坎帕拉的主教座堂, 与神父、修女、修士会面,他呼吁他们要继承乌干达殉道者的遗产,并向一些神父少的堂区给予支持。

“神父不能过’双重生活’。如果你是一个罪人,请求宽恕; 但不能躲避天主想要做的事情; 不要隐瞒缺乏忠贞。不要关你自己的回忆在储物室内”。

与年轻人的聚会,以歌曲、舞蹈最始,教宗听了两位青年的见证。一位是厄马奴耳讲述绑架、关押、折磨; 而云妮一出生有艾滋病。 教宗方济各说: “我的内心多么痛苦, 在听到厄马奴耳和云妮的故事。”

教宗不按他的手稿分享他的反省, 一些“负面经验, 可能成为生命的一些目标”。这两位青年在生活中经历负面经验”,但耶稣让他们明白“生命也可以是一个伟大奇迹:它改变一堵墙为一个视野,这地平线打开未来之路。”

面对负面的经历,“总有打开了视野, 且以耶稣的力量打开它的可能性”,一如云妮说。 “这不是魔术:这是耶稣的工程,因为耶稣是主, 耶稣可以做任何事情。耶稣遭受了历史上最负面的经历:祂被侮辱、拒绝和刺杀。但是耶稣,有天主的力量,复活了。祂可以为我们每个人的负面的经历做同样的事。因为耶稣是主。”