聆听教宗方济各
我们将通过这一博客,在一周之内发表教宗方济各讲话 的中文版、教宗每主日的三钟经祈祷讲话、周三例行公开接 见要理、每天清晨在圣女玛尔大之家的弥撒圣祭讲道。 教宗的讲话言简意赅、直入我们每个人的内心深处。他 的话不需要任何评论或者理论说教,只要认识了解、反思默 想足以

IN CAMMINO CON PAPA FRANCESCO
Con questo blog vorremmo mettere in circolazione, entro una settimana, anche in cinese,
le parole che Papa Francesco ci regala all’Angelus di ogni domenica, nella Udienza del Mercoledì, e nelle celebrazioni quotidiane di Santa Marta.
Papa Francesco parla in maniera chiara e diretta, parla al cuore di ognuno di noi. Le sue parole non hanno bisogno di commenti o teorie, ma di essere conosciute e meditate.
HOME - 主页     FOTO - 照片     RICERCA - 搜索     MOBILE - 移动

博客归档 - Archivio blog

Angelus
三钟经


Regina Coeli
天皇后喜乐经


Biografia
生平简历


Costituzioni Apostoliche
宗座宪章


Discorsi
讲话


Encicliche
通谕


Esortazioni Apostoliche
宗座劝谕


Interviste
采访


Lettere
书信


Lettere Apostoliche
宗座书函


Messaggi
文告


Motu Proprio
自动诏书


Omelie
弥撒讲道


Preghiere
祈祷


Santa Marta
圣女玛尔大之家


Udienze
周三公开接见


Viaggi
出访


Servizi
服务


SPECIALE TERRA SANTA
圣地专题报道


messaggio in italiano
撰稿 Gigi Di Sacco
日 26 11 2015 小时 17,46

弥撒讲道,肯尼亚 - 2015/11/26

依撒意亚 44,1-8; 玛窦福音 28,16-20;

关闭

依撒意亚 44,1-8; 玛窦福音 28,16-20;

依撒意亚 44,1-8

44:1 但是现在,我的仆人雅各伯!我所拣选的以色列!你听罢!
44:2 那造成你,从母胎形成你,且协助你的上主这样说:「我的仆人雅各伯!我所拣选的耶叔戎,你不要害怕!
44:3 因为我要把水倒在干地上,使豪雨落在旱陆上;我要把我的神倾住在你的苗裔身上,把我的祝福降在你的子孙身上。
44:4 他们要生长,有如水边的青草,又如溪畔的杨柳。
44:5 这个说:「我是上主的,」那个要起雅各伯的名字,另一个要在手上写:「属于上主,」并要起以色列的名号。

惟上主是真神
44:6 上主,以色列的君王,救主,万军的上主这样说:「我是元始,我是终末,在我以外没有别的神。
44:7 谁相似我﹖让他前来伸述,让他说明,给我拿出证据来!谁能从永远预言未来的事,请他告诉我们快要发生的事罢!
44:8 你们不必惊慌,不用害怕!我不是早已告诉过你,早已宣布了吗﹖你们是我的证人,在我以外还有别的神吗﹖决没有别的盘石!我一个也不认识!」

玛窦福音 28,16-20

28:16 十一个门徒就往加里肋亚,到耶稣给他们所指定的山上去了。
28:17 他们一看见他,就朝拜了他,虽然有人还心中疑惑。
28:18 耶稣便上前对他们说:「天上地下的一切权柄都交给了我,
28:19 所以你们要去使万民成为门徒,因父及子及圣神之名给他们授洗,
28:20 教训他们遵守我所吩咐你们的一切。看!我同你们天天在一起,直到今世的终结。」

关闭

教宗在肯尼亚:永远也不能以天主的名施暴、天主召叫人们传教创造公正的社会
教宗在非洲大陆第二天的牧灵访问中接见了此间的宗教领导人、主持了隆重弥撒圣祭。“任何一个社会的健康都取决于家庭的健康”。“支持家庭在社会中的使命、把孩子们当作是给这个世界的降福来接纳、维护每一个男人和女人的尊严,因为我们所有人都是唯一人类大家庭里的兄弟姐妹”。“各宗教间的理解、友谊、为捍卫天主赐予我们每个人和每一个民族的尊严展开合作”

Papa Francesco—“天主的圣名永远也不能被用来为仇恨和暴力开脱”。召叫每一名信徒作传教士、把“改变生活的”福音带到每一个角落,使人有能力建设一个文明和谐的社会、一个稳固的社会。在这个社会中,基督徒蒙召“抵制令人傲慢、伤害或者藐视女性、威胁尚未出生的无辜生命的做法”。

            教宗在非洲牧灵访问的第二天,首先会晤了肯尼亚的各宗教领导人、然后在市内中央公园主持隆重弥撒圣祭(见照片)。教宗冒雨乘敞篷车向几十万热心的非洲教友致意。三十年前,圣若望·保禄二世——第一位踏上肯尼亚土地的教宗也是在这里主持了隆重的弥撒圣祭。

            讲道中,教宗方济各不仅强调了每一名信徒肩负的传教使命,还有家庭——非洲文化的核心、青年——每一个国家的未来的重要性。刚刚接见各宗教团体领导人时,教宗也谈到了青年,强调“年轻人常常被打着宗教旗号播种不和谐、恐惧的人变成了极端分子”。所以“把我们视为和平的先知、和平的缔造者是多么重要呀,邀请他人生活在和平、和谐与相互尊重之中”。

            弥撒讲道中,教宗指出“天主圣言谈到了我们心灵的深刻。今天,天主告诉了我们我们属于祂”。

            家庭在天主计划中的重要性

            “依撒意亚先知邀请我们审视我们的家庭、使我们认识到家庭在天主计划中的重要性。肯尼亚的社会是一个受到稳固家庭生活降福的地方,极其尊重长者的智慧、爱孩子。任何一个社会的健康都取决于家庭的健康”。“为了家庭的益处、为了团体的益处,在天主圣言内的信仰召叫我们支持家庭在社会中的使命、把孩子们当作是给这个世界的降福来接纳、维护每一个男人和女人的尊严,因为我们所有人都是唯一人类大家庭里的兄弟姐妹”。

            今天的读经中,“上主还给了我们另一个承诺。身为善牧,祂引领我们走向生命的道路。这里,我们也看到了祂在教会生活中的承诺”。“肯尼亚需要这些恩典,将激励你们……、改变你们的心灵。使我们成为忠实于神圣导师的门徒;在一个充满自私、罪恶和分裂的世界中做一个装满了慈悲与爱的花瓶”。这是恩典,“应该与年轻人分享的恩典,和世界其它地区一样,青年也是非洲社会的未来”。

            青年建设一个更加公正的社会

            教宗继续指出,“我们正在大学的中心,无数新一代在这里受到教育培养。我特别呼吁这个国家的年轻人。非洲传统的伟大价值观、天主圣言的智慧和真理、你们青春年华的慷慨理想主义,引领着你们不断努力建设一个更加公正、包容、尊重人性尊严的社会。你们的心中永远装着穷人的需要、抛弃一切使人带有偏见和歧视的东西。因为我们都知道,这些不是天主的”。

            “没有人能超过耶稣,祂是人类的唯一救世主。祂要我们所有人在祂圣言的稳固基础上建设我们的生活。这是上主交给我们每一个人的任务。要求我们做传教门徒;做一名传播福音的真理、美好及其巨大力量的男男女女,这福音可以改变生活。男女老少要成为天主恩宠的渠道,使天主慈悲、天主的美善和真理变成建设稳固家园的因素。一个家要成为温暖的中心,所有的兄弟姐妹终于都可以在这里和谐生活、彼此相互尊重、服从真天主的意愿。天主向我们展示,在耶稣内是迈向所有人心中都向往的自由、和平的道路”。

            大公运动和宗教对话是“至关重要的”

            宗教在建设一个开放、和解社会中的作用与任务,是教宗接见肯尼亚宗教领导人时反复重申的。“宗教对话不是奢侈而是必不可少的、不是补充或者是可有可无的,而是最基本的。是我们的世界,饱受从冲突、分裂煎熬的世界最需要的”。

            “在一个民主、多元化社会中,宗教领导人的合作、宗教团体之间的合作要造福公众利益”。“我们为之服务的天主是和平的天主。祂的圣名永远也不能被用来为仇恨和暴力开脱”。

            最后,教宗虔诚祈祷“愿全能天主触动那些犯下这些暴力行径的人的心灵;赐予我们的家庭和我们的团体和平”。