聆听教宗方济各
我们将通过这一博客,在一周之内发表教宗方济各讲话 的中文版、教宗每主日的三钟经祈祷讲话、周三例行公开接 见要理、每天清晨在圣女玛尔大之家的弥撒圣祭讲道。 教宗的讲话言简意赅、直入我们每个人的内心深处。他 的话不需要任何评论或者理论说教,只要认识了解、反思默 想足以

IN CAMMINO CON PAPA FRANCESCO
Con questo blog vorremmo mettere in circolazione, entro una settimana, anche in cinese,
le parole che Papa Francesco ci regala all’Angelus di ogni domenica, nella Udienza del Mercoledì, e nelle celebrazioni quotidiane di Santa Marta.
Papa Francesco parla in maniera chiara e diretta, parla al cuore di ognuno di noi. Le sue parole non hanno bisogno di commenti o teorie, ma di essere conosciute e meditate.
HOME - 主页     FOTO - 照片     RICERCA - 搜索     MOBILE - 移动

博客归档 - Archivio blog

Angelus
三钟经


Regina Coeli
天皇后喜乐经


Biografia
生平简历


Costituzioni Apostoliche
宗座宪章


Discorsi
讲话


Encicliche
通谕


Esortazioni Apostoliche
宗座劝谕


Interviste
采访


Lettere
书信


Lettere Apostoliche
宗座书函


Messaggi
文告


Motu Proprio
自动诏书


Omelie
弥撒讲道


Preghiere
祈祷


Santa Marta
圣女玛尔大之家


Udienze
周三公开接见


Viaggi
出访


Servizi
服务


SPECIALE TERRA SANTA
圣地专题报道


messaggio in italiano
撰稿 Gigi Di Sacco
日 09 11 2015 小时 09,44

三钟经, 2015/11/08

教宗: 谴责盗窃文件,坚称 "改革工程" 将持续
今天《三钟经》祈祷期间, 教宗方济各谴责偷窃和出版机密档案, 那是一项"罪行"和"错误”,

一个恶劣行为而且无助事件, "因为" 我和我的顾问们都很熟谙"文件内容。

当教宗呼吁 "整个教会的支持" 继续这 "改革工程" 时, 现场的群众鼓掌支持。

福音的寡妇是"基督徒的理想榜样" 因为她没有放弃"表面多余"的,而是以"她的全心奉献了"。

Papa Francesco- 最近出版被偷窃回来的教廷文件, 是一项"恶劣行为”应受谴责, 但它不会阻碍教宗和他的顾问在研究这 "改革项目"。教宗今天对聚集在圣伯多禄广场的朝圣者说。

该些被盗的机密文件是关于梵蒂冈的经济状况及个别人士的支出。这些信息被刊载在两本新书之中:《贪婪》(Avarizia ) 由埃米利亚诺.菲蒂帕尔迪(Emiliano Fittipaldi) 和《苦路》(Via Crucis), 由若望类思.奴兹(Gianluigi Nuzzi)撰写。

偷窃已被揭发和文件刊载书中, 导致两人被逮捕,卢西奥.安祖.华里裕.布达 (Lucio Angel Vallejo Balda) 和弗兰西斯卡.查奎 (Francesca Chaouqui),他们在教廷工作。

教宗抨击随即跟进报导的传媒圈子,当中作者自圆其说,称他们想"帮助教宗"; 这是违法及是一个错误。"我想告诉你们,首先,偷窃那些文件是一项罪行。" 教宗说,阐明每个单词并用手势强调他的用语。"这是一个令人遗憾的行为,实际无助事件。我亲自要求进行这项研究,我和我的顾问们, 都很熟悉这些文件的内容, 同时, 已经采取了一些步骤, 开始结出果实,其中有些甚至可见到成效。"

"因此,我想向你们确保,这一不幸事件肯定阻挡不了我推行改革项目, 我与我的顾问们, 以及有你们的支持。是的, 有整个教会的支持, 因为教会要更新自己, 每一位领了受的信徒, 要以祈祷与日常圣洁自己。因此, 我感谢你们,并请求你们继续为教宗和教会祈祷,而不会生气或陷入困境, 却充满信心和希望前进。”

好几次,在广场上的群众打断了他的演辞,报以热烈的掌声。

在玛利亚祈祷前, 教宗阐释今天的福音 (常年期第三十二主日,乙年,马尔谷福音12:38-44),当中耶稣比较经师和那寡妇的态度, 那寡妇奉献她微薄的一切给圣殿。

在第一部分,教宗指出, 福音描述 "有些人”怎样不成为基督的追随者"。

他说: “耶稣批评经师, 他们是法律教师,他们的生活方式的三个缺陷: 骄傲、贪婪和虚伪。即使在今天, 有些人保持这种态度。例如,当一个人把祈祷与正义分开,因为一个不能敬拜天主,而对穷人造成伤害。或者, 当一个人说他爱天主时,相反, 一个人把自己的虚荣和自身的优势,在他面前。”

第二部分,教宗转向「基督徒的理想示例」。

教宗说: "场景是在耶路撒冷圣殿,就在哪里人们扔硬币作为供品的地方。有很多富裕的人奉献了大笔金钱;

然而, 还有一个可怜的寡妇也来了,她奉献了两枚小硬币, 价值几仙。耶稣用心观察这女子, 以及带领门徒注意景象形成鲜明的对比。富人的奉献, 都从他们过剩的财富取出,但她谦逊谨慎地贡献,她整个的民生' (谷12:44)。

在结束前的问候,教宗方济各指出11月10晴, 他将在佛罗伦萨, 明天开始第五次全国代表大会、 所有意大利教区的主教和代表都会出席。会议主题是'在耶稣基督里的新人文主义'。教宗亦宣布他会「短暂」前往普拉托,那里是意大利全国有最大的中国人小区的地方。

 

教宗也在广场上向一批年轻日本人问好。