聆听教宗方济各
我们将通过这一博客,在一周之内发表教宗方济各讲话 的中文版、教宗每主日的三钟经祈祷讲话、周三例行公开接 见要理、每天清晨在圣女玛尔大之家的弥撒圣祭讲道。 教宗的讲话言简意赅、直入我们每个人的内心深处。他 的话不需要任何评论或者理论说教,只要认识了解、反思默 想足以

IN CAMMINO CON PAPA FRANCESCO
Con questo blog vorremmo mettere in circolazione, entro una settimana, anche in cinese,
le parole che Papa Francesco ci regala all’Angelus di ogni domenica, nella Udienza del Mercoledì, e nelle celebrazioni quotidiane di Santa Marta.
Papa Francesco parla in maniera chiara e diretta, parla al cuore di ognuno di noi. Le sue parole non hanno bisogno di commenti o teorie, ma di essere conosciute e meditate.
HOME - 主页     FOTO - 照片     RICERCA - 搜索     MOBILE - 移动

博客归档 - Archivio blog

Angelus
三钟经


Regina Coeli
天皇后喜乐经


Biografia
生平简历


Costituzioni Apostoliche
宗座宪章


Discorsi
讲话


Encicliche
通谕


Esortazioni Apostoliche
宗座劝谕


Interviste
采访


Lettere
书信


Lettere Apostoliche
宗座书函


Messaggi
文告


Motu Proprio
自动诏书


Omelie
弥撒讲道


Preghiere
祈祷


Santa Marta
圣女玛尔大之家


Udienze
周三公开接见


Viaggi
出访


Servizi
服务


SPECIALE TERRA SANTA
圣地专题报道


messaggio in italiano
撰稿 Gigi Di Sacco
日 18 10 2015 小时 18,59

讲话, 在庆祝世界主教会议召开50周年时, 2015/10/17

第三个千年的教会、加强主教会议、聆听、主教共同领导及教宗职权的转化
在庆祝世界主教会议召开50周年时,教宗方济各阐述他对教会的理想。

主教会议体制作为教会组织的幅度,它是我们最适当的演译架构, 以理解同一的圣统职务。
就算在普世教会角度来看,「要找出一个行使首席权的方式,
而绝不放弃其使命的最基本要素,无论如何, 这仍然对新形势持开放态度。

Papa Francesco教会必须更多由「主教会议」导向, 以便共负责任; 这观点也令「行使伯多禄首席权有更大的启发。」甚至从普世教会观点来看, 教宗职权的转化是「要找出一个行使首席权的方法,而不放弃其使命的最基本要素,不过, 这仍然对新形势持开放态度。」

今天早上, 在保禄六世大厅纪念世界主教会议50周年。教宗方济各借着这机会,再次勾勒及强调他对第三个千年教会的看法,并指出教会的特点,要聆听它所有的组合成员; 增加主教团的责任; 加强主教团与教宗共享的权力; 以及教宗职权的转化。

教宗方济各在他颇长的演辞强调,「从我开始成为罗马主教的职务开始, 我已经希望提升主教会议的地位,这是梵二最宝贵的遗产之一。为真福保禄六世, 世界主教会议复兴了普世教会会议的形象,并重燃它的精神和方法; 他指出,主教会议的体制「可以随着时间而改进」。二十年后,他得到若望保禄二世的回响, 若望保禄二世指出,「也许这工具可以进一步改善。也许主教团共享牧民责任, 能够以一个更圆满的主教会议来表达。」「我们必须在这条道路上继续迈进。在我们生活的世界中,我们被召叫去爱和服务, 即使在矛盾环境之中, 这要求加强协同效应,要在教会的传教使命各个领域之中发挥出来。事实上,这是主教团共享权力的道路, 是天主对第三个千年教会的期望。」

「所有这一切,上主要求我们,从某种意义上说,已经包含在『世界主教会议』这人个词汇之中。这需要教友、牧者、罗马主教共同迈进, 这是一个简单概念,但实行起来殊不容易。」

教宗方济各指出, 根据梵二天主子民是「信友的全体由圣神领受了傅油」,在信仰上不能错误。他们体现了这个特殊属性, 以整个圣民在信仰上的超自然明辨,当『从主教们直到最后一位信友』,对信仰及道德问题, 表示其普遍的同意。」因此,《福音的喜乐》为「所有受洗者,无论他们在教会内有何职位、有何信仰培育水平,都是福传的执行者。一个福传计划只由受过专业训练的人去执行, 而其余信徒只作被动地顺从, 这样则不足以面对福传。」(120号) 信仰的超性意识(sensus fidei)阻止教会严格区分教导的教会(Ecclesia docens)和学习的教会(Ecclesia discens)因为即使是羊群都有自己的『天赋』来辨别上主揭示给教会的新路径。正是这种信念引导着我​时,当我希望天主的神圣子民被咨询, 以准备就家庭为题的世界主教会议的双重任命。当然,这样的咨询是不足以解释信仰的超性意识, 但它也不可能谈及家庭而没有咨询家庭、倾听他们的喜乐、他们的希望、他们的痛苦和他们的烦恼。」

一个聆听的教会
「一个主教会议的教会是一个聆听的教会,当中大家知道聆听「不仅只是听到」。这是一个互相倾听,每个人都有某些东西学到。教友、主教团、罗马主教:一个在聆听别人; 所有人在聆听圣神、「真理之神」(若望福音14:17)「向各教会说的话」(默示录2:7)。世界主教会议是聆听各级教会生活的汇聚点。主教会议的过程由聆听天主子民开始, 然后继续聆听牧者。透过主教会议的神长, 主教成为整个教会真正的管家、传译者和信仰的证人,当中必须能够仔细辨别经常变化的舆论的趋势。