聆听教宗方济各
我们将通过这一博客,在一周之内发表教宗方济各讲话 的中文版、教宗每主日的三钟经祈祷讲话、周三例行公开接 见要理、每天清晨在圣女玛尔大之家的弥撒圣祭讲道。 教宗的讲话言简意赅、直入我们每个人的内心深处。他 的话不需要任何评论或者理论说教,只要认识了解、反思默 想足以

IN CAMMINO CON PAPA FRANCESCO
Con questo blog vorremmo mettere in circolazione, entro una settimana, anche in cinese,
le parole che Papa Francesco ci regala all’Angelus di ogni domenica, nella Udienza del Mercoledì, e nelle celebrazioni quotidiane di Santa Marta.
Papa Francesco parla in maniera chiara e diretta, parla al cuore di ognuno di noi. Le sue parole non hanno bisogno di commenti o teorie, ma di essere conosciute e meditate.
HOME - 主页     FOTO - 照片     RICERCA - 搜索     MOBILE - 移动

博客归档 - Archivio blog

Angelus
三钟经


Regina Coeli
天皇后喜乐经


Biografia
生平简历


Costituzioni Apostoliche
宗座宪章


Discorsi
讲话


Encicliche
通谕


Esortazioni Apostoliche
宗座劝谕


Interviste
采访


Lettere
书信


Lettere Apostoliche
宗座书函


Messaggi
文告


Motu Proprio
自动诏书


Omelie
弥撒讲道


Preghiere
祈祷


Santa Marta
圣女玛尔大之家


Udienze
周三公开接见


Viaggi
出访


Servizi
服务


SPECIALE TERRA SANTA
圣地专题报道


messaggio in italiano
撰稿 Gigi Di Sacco
日 30 09 2015 小时 23,09

周三公开接见, 2015/09/30

教宗指出家庭是回应四分五裂和大众化挑战的答案
天主历来建设桥梁、是我们在建造围墙!围墙会坍塌,永远都是这样”!
古巴“再也不是关闭、再也不能有剥削贫困,而是要尊严中的自由”。
圣胡尼佩罗·塞拉“展示了喜乐的道路:走出去、与他人分享基督的爱”。
我在联合国再次呼吁,制止和防止各种针对少数派种族和宗教团体的暴力、制止各种针对平民的暴力”。
为全人类大家庭的益处,从家庭起步重新考虑和改变发展模式

Papa Francesco—“为全人类大家庭的益处,从家庭起步重新考虑和改变发展模式”。因为“男人和女人之间富有成果的盟约,是迎接当今世界巨大挑战的答案。这是一个双重的挑战:四分五裂和大众化”。今天周三例行公开接见中,教宗方济各总结了刚刚结束的古巴和美国牧灵访问。

            三万多名世界各国朝圣者聚集在广场上聆听要理,特别是阐述此次“慈悲的传教”之旅。方济各表示“我踏上了古巴这片蕴藏着丰富自然、文化和信仰美丽的大地。天主的慈悲比任何伤痕、任何冲突、任何意识形态都要强大。因着这一慈悲的视野,我得以拥抱了全体古巴人民,海内外的古巴人民,超越了各种分歧。而古巴灵魂深刻合一的象征就是爱德圣母。恰恰是在一百年前,古巴爱德圣母被宣告为古巴主保。我专程前往这位希望之后的朝圣地朝圣,她是领导人们走正义、和平、自由与和解之路的圣母”。

            “我与古巴人民分享了完成圣若望·保禄二世预言的希望:古巴向世界开放、世界向古巴开放。而再也不是关闭、再也不能有剥削贫困,而是要尊严中的自由。这就是让许多古巴青年心灵震撼的道路:不是逃避、轻松赚钱的路,而是责任、为他人服务、照顾弱者的道路;这条道路从这个饱受痛苦煎熬的民族的基督信仰根基中汲取力量。我特别激励司铎、全体度献身生活者、学生和家庭们走的道路。圣神,加之至圣童贞玛利亚的代祷,让我们撒下的种子不断成长”。

        “从古巴岛美国:这是一个具有象征意义的过渡、感谢天主正在重建中的桥梁。天主历来建设桥梁、是我们在建造围墙!围墙会坍塌,永远都是这样”!

            “我在美国途径三站:华盛顿、纽约和费城。我在华盛顿见到了政府成员、普通人、主教、司铎、度献身生活者、最贫困的人和受到排斥的人。我谈到了这个国家和人民的最大财富是其精神和道德遗产。由此,我激励了他们继续向前在忠实于自身基本原则的基础上建设社会,这一原则也就是所有人都是天主创造的、是平等的、被赋予了不可剥夺的权利,即生命、自由以及追求幸福的权利。这些价值观,是所有人共同分享的,在福音中得到了完满的实现,正如我在加利福尼亚州的伟大福传者,方济各会士胡尼佩罗·塞拉神父封列圣品仪式上强调的,圣胡尼佩罗·塞拉“展示了喜乐的道路:走出去、与他人分享基督的爱。这是基督徒的道路,也是每一个认识了爱的人的道路:不要将爱只留给自己,要与他人分享。在此宗教和道德基础上,美国诞生、发展了起来;在此基础上,他们继续是自由与接纳的土地、为了一个更加公正和友好的世界而合作”。

            在纽约联合国总部“向各国代表发表讲话时,遵循我的前任们的足迹,我再次重申了天主教会对政治机构的鼓励、鼓励其继续发挥肩负的促进发展与和平的作用,特别强调了为了保护受造物而协调一致和有效的努力。我还再次呼吁制止和防止各种针对少数派种族和宗教团体的暴力、制止各种针对平民的暴力”。

“为了和平与友爱,我们和各宗教代表、遇难者的亲属以及纽约人民一起在世贸遗址祈祷,纽约是一个文化如此丰富的城市。为了和平与正义我在麦迪森花园广场主持了弥撒圣祭。在华盛顿和纽约,我都接触到了许多爱德和教育组织团体,他们标志着天主教会团体—— 司铎、修女、会士以及平信徒们在上述领域中付出的巨大服务”。

“此行的巅峰时刻是费城的世界家庭大会,通过家庭放眼全世界。家庭,男人和女人之间富有成果的盟约是迎接当今世界巨大挑战的答案。这是一个双重的挑战:四分五裂和大众化、两个并存的极端、相互支持、共同支持着一个消费经济模式。家庭是回应上述挑战的答案,因为家庭是一个个人和团体均衡的社会细胞。同时,也是受造物财富以及资源的可支持性管理模式。家庭是全面生态的首要主体,因为是首要社会的主体,其中包括了地球上人类文明的两个基本原则:共融的原则和繁衍后代的原则。圣经人文主义为我们揭示了这一形象:一对夫妇,结合的、孕育后代的男女,为了耕种和保护世界大花园,天主将他们放在了世界花园中”。

最后,教宗表示“我乐见世界家庭大会的见证在此时此刻的美国,也就是上个世纪实现了经济和技术最大发展而又没有否认其宗教根基的国家中进行——这绝非偶然而是天意。现在,同样的根基要求为全人类大家庭的益处,从家庭起步重新考虑和改变发展模式”。