聆听教宗方济各
我们将通过这一博客,在一周之内发表教宗方济各讲话 的中文版、教宗每主日的三钟经祈祷讲话、周三例行公开接 见要理、每天清晨在圣女玛尔大之家的弥撒圣祭讲道。 教宗的讲话言简意赅、直入我们每个人的内心深处。他 的话不需要任何评论或者理论说教,只要认识了解、反思默 想足以

IN CAMMINO CON PAPA FRANCESCO
Con questo blog vorremmo mettere in circolazione, entro una settimana, anche in cinese,
le parole che Papa Francesco ci regala all’Angelus di ogni domenica, nella Udienza del Mercoledì, e nelle celebrazioni quotidiane di Santa Marta.
Papa Francesco parla in maniera chiara e diretta, parla al cuore di ognuno di noi. Le sue parole non hanno bisogno di commenti o teorie, ma di essere conosciute e meditate.
HOME - 主页     FOTO - 照片     RICERCA - 搜索     MOBILE - 移动

博客归档 - Archivio blog

Angelus
三钟经


Regina Coeli
天皇后喜乐经


Biografia
生平简历


Costituzioni Apostoliche
宗座宪章


Discorsi
讲话


Encicliche
通谕


Esortazioni Apostoliche
宗座劝谕


Interviste
采访


Lettere
书信


Lettere Apostoliche
宗座书函


Messaggi
文告


Motu Proprio
自动诏书


Omelie
弥撒讲道


Preghiere
祈祷


Santa Marta
圣女玛尔大之家


Udienze
周三公开接见


Viaggi
出访


Servizi
服务


SPECIALE TERRA SANTA
圣地专题报道


messaggio in italiano
撰稿 Gigi Di Sacco
日 24 09 2015 小时 12,06

弥撒讲道- 美国, 2015/09/24

教宗在美国:圣胡尼佩罗∙塞拉经历了“走出去的教会”,走出去宣讲的喜乐
在华盛顿圣母无染原罪朝圣地,教宗主持了加利福尼亚州福传者、加布遣方济各会士列圣品仪式。
盛赞他是“走出去的教会”的楷模。美国人是这些“勇敢传教士的儿女”;福音的喜乐在走出去、向所有人宣讲天父慈悲中

Papa Francesco九月二十三日下午,教宗在美国华盛顿圣母无染原罪朝圣地主持了加利福尼亚州福传者、十八世纪的加布遣方济各会士胡尼佩罗∙塞拉神父列圣品仪式。盛赞他是“走出去”与所有人相遇的教会的楷模、善度喜乐生活的楷模,而不是“颓废沮丧”。他与所有人相遇,无论他们是“是否配领受祂的信息”,宣讲“天父慈悲的臂膀”。

            许多美国和美洲地区主教、司铎和教友,特别是拉丁美洲移民参加了封圣仪式。信友祷词采用了韩文、越南文、印度语、菲律宾语和中文……。

            胡尼佩罗的身上集中体现了教宗方济各在《福音的喜乐》宗座劝喻中阐述的教会的特征。

            他“懂得怎样善度走出去的教会的生活”。这个教会“走出去、走上街头、分享天主使人和解的温柔。他离开自己的祖国、放弃了自己的习俗,获得了开辟道路的勇气;他懂得与无数人相遇、学会尊重他们的传统习俗和特点”。

            讲道一开始,教宗就强调了战胜颓废气馁的答案是在传教中尝试“喜乐”。“福音的喜乐要尝试、认识、只有在奉献的生活中才能善度,奉献自我”。

            教宗强调的另一点是“所有”:“耶稣派遣你们到各个国家去、到所有人中间去。这个两千年前的‘所有’也包括了我们”。

            这“所有”不排除任何人:“耶稣没有列出选择性的名单,谁配谁不配领受祂的信息或者祂的临在。相反,祂拥抱所有生命”。

        “你们不要害怕、不要有偏见、不要傲慢、不要各个领域的纯净以至于失去了生活的喜乐,走出去,走上街头……。你们到那些背负着痛苦生活的人、失败的人、感到生活被粉碎的人中间去,宣讲一位要用希望与救恩为所有人傅油的父亲的疯狂。你们宣讲,告诉人们那些错误、欺骗人的幻想、误解在人的生活中没有最后的话语权;你们带着治愈创伤、抚慰心灵的油去宣讲”。

            “传教源于尝试一次、多次天主慈悲的傅油。教会、天主的神圣子民懂得走充满尘埃的历史道路,经历中冲突、不公、暴力,去寻找她的儿女和兄弟。天主的神圣子民不怕犯错、不怕封闭、不怕个人安全受到攻击。懂得各种形式的封闭是导致气馁的原因”。

            此前,舆论曾对这次封圣存有争议。指传教士是与造成新世界印第安人种族灭绝性屠杀的殖民主义者一同到来的。教宗指出,“胡尼佩罗试图保护本地团体的人性尊严,保护他们免遭侵犯。今天,这种令人遗憾的侵犯仍在继续,特别是给许多人的生活造成了痛苦”。

            教宗邀请美国教会的全体成员做这些“勇敢传教士的儿女”。走出去、向所有人宣讲天父慈悲。

            为此,鼓励人们追随徒步万里福传的圣塞拉最著名的一句名言“永远向前”!“走出去”与所有人相遇、善度喜乐生活。“永远向前,因为上主等着你们;永远向前,因为兄弟期待着;永远向前”。像他那样,“我们今天也可以说永远向前”。