聆听教宗方济各
我们将通过这一博客,在一周之内发表教宗方济各讲话 的中文版、教宗每主日的三钟经祈祷讲话、周三例行公开接 见要理、每天清晨在圣女玛尔大之家的弥撒圣祭讲道。 教宗的讲话言简意赅、直入我们每个人的内心深处。他 的话不需要任何评论或者理论说教,只要认识了解、反思默 想足以

IN CAMMINO CON PAPA FRANCESCO
Con questo blog vorremmo mettere in circolazione, entro una settimana, anche in cinese,
le parole che Papa Francesco ci regala all’Angelus di ogni domenica, nella Udienza del Mercoledì, e nelle celebrazioni quotidiane di Santa Marta.
Papa Francesco parla in maniera chiara e diretta, parla al cuore di ognuno di noi. Le sue parole non hanno bisogno di commenti o teorie, ma di essere conosciute e meditate.
HOME - 主页     FOTO - 照片     RICERCA - 搜索     MOBILE - 移动

博客归档 - Archivio blog

Angelus
三钟经


Regina Coeli
天皇后喜乐经


Biografia
生平简历


Costituzioni Apostoliche
宗座宪章


Discorsi
讲话


Encicliche
通谕


Esortazioni Apostoliche
宗座劝谕


Interviste
采访


Lettere
书信


Lettere Apostoliche
宗座书函


Messaggi
文告


Motu Proprio
自动诏书


Omelie
弥撒讲道


Preghiere
祈祷


Santa Marta
圣女玛尔大之家


Udienze
周三公开接见


Viaggi
出访


Servizi
服务


SPECIALE TERRA SANTA
圣地专题报道


在中国的讯息
Scritto da Gigi Di Sacco
il 07 08 2015 alle 22,46

DISCORSO, 07/08/2015

“In un mondo in guerra, siete un segno di speranza”. L’udienza al Movimento eucaristico giovanile
Il Movimento è nato nel 1915 per accrescere la devozione all’eucarestia fra i giovani e pregare per la pace. Domande da sei giovani: da Africa, Indonesia, Brasile, Taiwan, Francia, Argentina. Papa Francesco ha risposto a braccio. La sfida più grande: Trovare la pace nel Signore, non quella del diavolo, che è un truffatore. Cercare l’incontro con Gesù. “Ricordati di Gesù”, che ha dato la vita per ognuno di noi. La messa non è solo un rituale, ma è memoria. Un ricordo del dramma dei Rohingya e dei cristiani perseguitati in Medio oriente.


– “Vedere giovani come voi che credono a Gesù nell’eucarestia, che credono che l’amore è più forte dell’odio; che la pace è più forte della guerra; che il dialogo è più forte dei conflitti; che l’armonia più forte delle tensioni, a me dà speranza”. E’ il messaggio che papa Francesco ha espresso ai giovani del Movimento eucaristico giovanile (Mej, dalla sigla in francese), in un’udienza a loro concessa in occasione del centenario della sua fondazione.  Nato nel 1915 in Francia, durante la Grande guerra, per sviluppare la devozione dell’eucarestia fra i bambini e pregare per la pace, il Mej ha raggiunto ormai 1,1 milioni di aderenti in tutto il mondo.

All’udienza erano presenti 1500 giovani da 35 Paesi, oltre a 600 famiglie provenienti da America,  Asia, Oceania, Europa. In un turbinio di bandiere, cappelli, sciarpe multicolori, sorrisi e selfie, sei giovani dall’Africa, dall’Indonesia, dal Brasile, dalla Francia, da Taiwan, dall’Argentina hanno posto al pontefice alcune domande.

Il papa ha risposto con molta calma a braccio, in una conversazione molto familiare. E proprio a una ragazza di Taiwan, Pi Joulu, che gli ha chiesto se vedeva dei segnali di speranza nella Chiesa e nella società del XXI secolo, Francesco ha risposto indicando l’assemblea: “Questo [indicando i giovani] è un segnale di speranza… Siamo in una guerra, una Terza guerra mondiale a pezzi, questo è negativo, ma ci sono segni di speranza e di gioia”.

A Magat Diop, africana che vive in Italia, che gli domandava come affrontare i conflitti in famiglia, il papa ha  fatto notare che solo in “un cimitero…. non ci sono tensioni e conflitti: nelle cose morte. Quando c’è vita, c’è sempre tensione e conflitto”. Allo stesso tempo egli ha detto che i conflitti in famiglia si superano col dialogo, raggiungendo l’armonia. Egli ha chiesto ai giovani di “non avere paura dei conflitti”, di dialogare, ma anche di non “amare le tensioni per le tensioni”.

A Gregorios, un giovane indonesiano che gli parlava invece dei conflitti all’interno del suo Paese, con grandi diversità culturali e religiose, Francesco ha suggerito non solo “il dialogo”, ma “il rispetto” dell’identità dell’altro. E ha citato il dramma dei Rohingya, un minoranza musulmana che viene cacciata dal Bangladesh e dal Myanmar e le cui navi piene di profughi vengono allontanate dalle coste dell’Indonesia, della Malaysia, della Thailandia, dell’Australia.

“I conflitti sociali – ha  ribadito - si risolvono col dialogo, ma anzitutto col rispetto per l’identità dell’altro”. E ha poi aggiunto: “In Medio oriente vediamo che tanta gente, le minoranze religiose, i cristiani non sono rispettati e vengono uccisi, perseguitati. Perché non si rispetta la loro identità”.

Alla domanda di una ragazza brasiliana su quale sia stata “la sfida più grande che papa Francesco ha affrontato nella sua missione”, il pontefice ha risposto: “Trovare sempre la pace nel Signore, quella pace che solo Gesù ti può dare”. Subito dopo ha aggiunto “un’altra sfida” per tutti, anche per i giovani: “Saper discernere fra la vera pace e la falsa pace”, la pace di Gesù e quella “del nemico” del diavolo. Questa “ti fa contento, non ti fa preoccupare, ma dentro dentro dentro c’è un inganno… Il diavolo è un truffatore!”.

Un’altra domanda – rivoltagli da una ragazza francese – era sulle conseguenze dell’amicizia con Gesù. Il papa ha parlato dei doni della “pace, della gioia, dello stupore”, invitando all’incontro con Gesù, cercandolo “nella preghiera, nell’eucarestia, nella responsabilità della tua vita quotidiana, andando a cercare i più bisognosi”.

L’ultima domanda, rivoltagli da un giovane argentino, è “Cosa direbbe papa Francesco ai giovani per far scoprire la profondità dell’eucarestia?”.  Il pontefice ha citato diverse volte il consiglio di san Paolo a Timoteo (2 Tim  2,8): “Ricordati di Gesù Cristo”.

Occorre “sempre pensare all’Ultima cena, alle parole che Lui ha detto, il suo corpo, il suo sangue, fate questo in memoria di me. La memoria di Gesù presente lì. In ogni messa è lì e ci salva lì. E dopo questo, Lui è andato a morire per me. Lui ha dato la sua vita per me. Ognuno deve poter dire questo. E’ la grazia della memoria”. La messa, ha aggiunto, “non è solo un rituale, una cerimonia. E con questa memoria tu approfondisci il mistero dell’eucarestia”.

E prima di concludere con la preghiera dell’Ave Maria  (“ognuno nella sua lingua!”), ha detto: “Il mondo ha tante cose brutte, siamo in guerra. Ma ci sono tante cose belle e buone, e tanti santi nascosti nel popolo di Dio. Dio è presente e ci sono tanti motivi di speranza per andare avanti, Coraggio e avanti!”.