聆听教宗方济各
我们将通过这一博客,在一周之内发表教宗方济各讲话 的中文版、教宗每主日的三钟经祈祷讲话、周三例行公开接 见要理、每天清晨在圣女玛尔大之家的弥撒圣祭讲道。 教宗的讲话言简意赅、直入我们每个人的内心深处。他 的话不需要任何评论或者理论说教,只要认识了解、反思默 想足以

IN CAMMINO CON PAPA FRANCESCO
Con questo blog vorremmo mettere in circolazione, entro una settimana, anche in cinese,
le parole che Papa Francesco ci regala all’Angelus di ogni domenica, nella Udienza del Mercoledì, e nelle celebrazioni quotidiane di Santa Marta.
Papa Francesco parla in maniera chiara e diretta, parla al cuore di ognuno di noi. Le sue parole non hanno bisogno di commenti o teorie, ma di essere conosciute e meditate.
HOME - 主页     FOTO - 照片     RICERCA - 搜索     MOBILE - 移动

博客归档 - Archivio blog

Angelus
三钟经


Regina Coeli
天皇后喜乐经


Biografia
生平简历


Costituzioni Apostoliche
宗座宪章


Discorsi
讲话


Encicliche
通谕


Esortazioni Apostoliche
宗座劝谕


Interviste
采访


Lettere
书信


Lettere Apostoliche
宗座书函


Messaggi
文告


Motu Proprio
自动诏书


Omelie
弥撒讲道


Preghiere
祈祷


Santa Marta
圣女玛尔大之家


Udienze
周三公开接见


Viaggi
出访


Servizi
服务


SPECIALE TERRA SANTA
圣地专题报道


messaggio in italiano
撰稿 Gigi Di Sacco
日 08 06 2015 小时 21,35

讲话, 2015/06/05

教宗指出对教会来说传教是“根本任务”、最大挑战和更新的源泉
接见宗座传教善会全体大会代表时,教宗方济各指出了基督徒遭遇的“困难和迫害”。
在人类的荒野,教会蒙召走上街头,与无数丧失了耶稣基督力量、光明和安慰的兄弟姐妹相遇”。
如果教会倒退成了一个政党机构的效应主义,她就已经死了,尽管其为教会神职人员和平信徒创建的结构和计划可能还会持续几个世纪. 

Papa Francesco—“宣讲福音是教会首要的、不变的任务;是教会的基本任务、最大的挑战以及更新的源泉”。但本着特别关怀穷人,致力于把福音带到天涯海角的人,要警惕“功能主义”。因为“如果教会倒退成了一个政党机构的效应主义,她就已经死了,尽管其为教会神职人员和平信徒创建的结构和计划可能还会持续几个世纪”。今天,“到天涯海角去向人们福传的传教派遣”仍然是“教会面临的最大挑战”。这是今天上午教宗方济各在梵蒂冈接见出席二O一五年宗座传教善会年度全体大会代表时讲话指出的,并再次强调了基督们遭遇的“困难和迫害”。

            教宗方济各表示,“人类非常需要喜乐、希望与和平的源泉——福音。福传是教会的首要任务,因为时至今日,传教仍然是教会所面临的最大挑战。‘我多么渴望能找到恰当的言辞,为福传的新篇章挑起热情,福传充满热忱、喜乐、慷慨、勇气、无边的爱与吸引力’(《福音的喜乐》宗座劝谕,261)。宣讲福音是教会首要的、不变的任务;是教会的基本任务、最大的挑战以及更新的源泉。事实上,从福传使命、从福传的进展程度和有效程度,也取决了教会的真正更新、其结构以及牧灵活动的更新。没有对福传的焦虑和忧虑就无法发展将宣讲与推动人性发展结合在一起的可信的、有效的牧灵。‘传教是教会所有活动的典范’(同上15)”。

            “你们圣座万民福音传播部成员以及宗座传教善会主任委员会们,因着圣召和职能,你们肩负着十分艰巨而优越的任务:你们的目光和你们所关心的,应拓展到全人类的宽广和普世性的天地、超越其地理上的疆域,特别是人性方面的。你们满怀着敬意和深情伴随遍布全世界的年轻教会的生活;你们激励天主子民使他们完全积极投身普世传教事业。你们知道圣神的美妙,通过这些常常缺乏资源的教会,正在人类作为、为捍卫人类作为;也通过那些因为忠实于天主圣言、为圣言见证而遭遇困难和迫害的人们作为。在此人类的荒野中,教会蒙召走上街头,与无数丧失了耶稣基督力量、光明和安慰的兄弟姐妹相遇。这些兄弟姐妹没有一个接纳他们的信仰团体、缺乏生活的方向和生活的意义(参见(《福音的喜乐》宗座劝谕,49)”。

            为此,“圣座万民福音传播部成员以及宗座传教善会是一个更新了的福传、面向所有人,特别是穷人、最弱小和受排斥者的福传的主角(参见198)。宗座传教善会因着其特有的神恩,关注和重视传教区国家的需要,特别是最贫困的人类团体。他们是教会共融的工具,推动和实践人力资源与经济资源的分享。他们积极致力于在宗座公学中支持传教区年轻教会修道生、司铎和修女。面对如此美好和重要的任务,基督的信仰和爱有能力激励你们到任何地方去宣讲爱、友好与正义的福音。这就需要祈祷,本着福音的勇气和真福的见证。请你们注意不要陷入成为非政府组织的诱惑,一个分配常规和特殊援助款的办公室。钱是有帮助的,但可以成为传教事业的祸害。功能主义,当把自己放在中心或者占据更大空间,几乎视其为最主要的事时,你就完了。因为死亡的第一种方式,就是自以为是对传教呼风唤雨的‘源泉’。请你们在制订各种计划和活动时不要把耶稣基督搁置在传教事业之外,那是祂的事业。如果教会倒退成了一个政党机构的效应主义,她就已经死了,尽管其为教会神职人员和平信徒创建的结构和计划可能还会持续几个世纪”。

            “如果没有圣神成圣的动力是无法展开真正福传的。圣神是唯一有能力更新、撼动、推动教会勇敢走出去向普世万民福传的(参见同上261)。童贞玛利亚,福传之星,使我们永远热衷天国,使福音的喜乐传遍天涯海角、不再有任何一个角落缺失祂光明”。