聆听教宗方济各
我们将通过这一博客,在一周之内发表教宗方济各讲话 的中文版、教宗每主日的三钟经祈祷讲话、周三例行公开接 见要理、每天清晨在圣女玛尔大之家的弥撒圣祭讲道。 教宗的讲话言简意赅、直入我们每个人的内心深处。他 的话不需要任何评论或者理论说教,只要认识了解、反思默 想足以

IN CAMMINO CON PAPA FRANCESCO
Con questo blog vorremmo mettere in circolazione, entro una settimana, anche in cinese,
le parole che Papa Francesco ci regala all’Angelus di ogni domenica, nella Udienza del Mercoledì, e nelle celebrazioni quotidiane di Santa Marta.
Papa Francesco parla in maniera chiara e diretta, parla al cuore di ognuno di noi. Le sue parole non hanno bisogno di commenti o teorie, ma di essere conosciute e meditate.
HOME - 主页     FOTO - 照片     RICERCA - 搜索     MOBILE - 移动

博客归档 - Archivio blog

Angelus
三钟经


Regina Coeli
天皇后喜乐经


Biografia
生平简历


Costituzioni Apostoliche
宗座宪章


Discorsi
讲话


Encicliche
通谕


Esortazioni Apostoliche
宗座劝谕


Interviste
采访


Lettere
书信


Lettere Apostoliche
宗座书函


Messaggi
文告


Motu Proprio
自动诏书


Omelie
弥撒讲道


Preghiere
祈祷


Santa Marta
圣女玛尔大之家


Udienze
周三公开接见


Viaggi
出访


Servizi
服务


SPECIALE TERRA SANTA
圣地专题报道


messaggio in italiano
撰稿 Gigi Di Sacco
日 27 04 2015 小时 08,14

弥撒讲道, 祝圣19位新神父, 2015/04/26

宗徒大事录 4, 8-12;若望书 3,1-2; 若望福音 10, 11-18;

关闭

宗徒大事录 4, 8-12;若望书 3,1-2; 若望福音 10, 11-18;

宗徒大事录 4, 8-12

4:8 那时,伯多禄充满圣神,向他们说:「各位百姓首领和长老!
4:9 如果你们今天询问我们有关向一个病人行善的事,并且他怎样痊愈了,
4:10 我很高兴告诉你们和全以色列百姓:是凭纳匝肋人耶稣基督的名字即是你们所钉死,天主从死者中所复活的;就是凭着这人,这个站在你们面前的人好了。
4:11 这耶稣就是为你们『匠人所弃而不用的石头,反而成了屋角基石。』
4:12 除他以外,无论凭谁,决无救援,因为在天下人间,没有赐下别的名字,使我们赖以得救的。

若望一书 3,1-2

3:1 请看父赐给我们何等的爱情,使我们得称为天主的子女,而且我们也真是如此。世界所以不认识我们,是因为不认识父。
3:2 可爱的诸位,现在我们是天主的子女,但我们将来如何,还没有显明;可是我们知道:一显明了,我们必要相似他,因为我们要看见他实在怎样

若望福音 10, 11-18

10:11 我是善牧:善牧为羊舍掉自己的性命。
10:12 佣工,因不是牧人,羊也不是他自己的,一看见狼来,便弃羊逃跑──狼就抓住羊,把羊赶散了,
10:13 因为他是佣工,对羊漠不关心。
10:14 我是善牧,我认识我的羊,我的羊也认识我,
10:15 正如父认识我,我也认识父一样;我并且为羊舍掉我的性命。
10:16 我还有别的羊,还不属于这一栈,我也该把他们引来,他们要听我的声音,这样,将只有一个羊群,一个牧人。
10:17 父爱我,因为我舍掉我的性命,为再取回它来:
10:18 谁也不能夺去我的性命,而是我甘心情愿舍掉它;我有权舍掉它,我也有权再取回它来:这是我由我父所接受的命令。
10:19 因了这些话,犹太人中间又发生了纷争;
10:20 他们中有许人说:「他附魔发疯,为什么还听他呢?」
10:21 另有些人说:「这话不是附魔的人所能说的;难道魔鬼能开瞎子的眼睛么?

 

关闭

教宗提示神父们「不要厌倦分施仁慈」,对待忏悔者要宽恕,不是谴责
教宗方济各今天祝圣19名新神父,告诉他们要做个好榜样,因为他们的表样要成为善行的基础。教宗敦促新铎们在讲道时不要仓卒匆促,也不要乏味沉闷;切勿「拒绝任何要求领洗的人」和「时常记住善牧的芳表,他来不是被服侍,而是去服务他人;不要受慰藉,而是出去寻找和拯救失落的人。

 Papa Francesco- 教宗方济各今天在圣伯多禄大殿祝圣19位新神父。教宗告诉新铎们「不要对于分施仁慈显得厌倦」,因为在告解之中,「你要给予宽恕,不是谴责!模仿天父,祂从不厌倦宽恕。

教宗指出,神父应该是一个榜样,因为他们的「表样要成为善行的基础」。他们应该「意识到自己是在男子之中被拣选的,以及蒙恩参与天主的事,在喜乐和真诚的爱德中行使基督的司祭工作,目的只是取悦天主,而不是自己。

今天是第52届世界圣召祈祷日,教宗集中谈论善牧的责任,就是那些准备受祝圣者将要履行的职责。教宗强调,他们有责任承认他们的言行,并仿效他们所庆祝的。为此,他们在主持弥撒时不能仓卒匆促,并确保他们的讲道不要乏味沉闷。

教宗对新神父说:「你们将要被提升到司铎圣秩。在考虑行使这神圣训导职务时,你会分享到基督的使命,祂是唯一的师傅。你们要向所有人传播天主圣言,你们自己获得喜悦。阅读和默想主的圣言,信赖你所读的,教导你在信德中学到的,并且生活你所教导的。

「当你庆祝弥撒时,确切承认你所做的。不要仓卒匆促!仿效你所庆祝的一切,这不是人为表面的礼仪,为了参与主的死亡和复活的奥迹,把基督的死亡带入你的四肢。

确保「你们的讲道不乏味枯燥;你们的讲道要打动人心,因为道理要来自你的心,因为你所说的是真诚的、从内心说出来的。

「你生活的馨香成为见证,因为你的表样成为善行的基础,然而,没有实例的话就是空话,也不会打动人心,甚至带来伤害。那些话没有意义!

教宗的讲道提供很多意见。「洗礼,使新教友与天主子民合一。从来不要拒绝要求领洗的人!在修和圣事,因基督和教会之名宽赦罪过。

「我因主耶稣基督,以及祂的新娘、圣教会之名,促请你们不要厌倦施放仁慈。在告解忏悔时,你需要宽恕,不是谴责!仿效圣父,祂从不厌倦宽恕。借着圣油,你们带给病人慰藉。庆祝神圣仪式和赞美祈祷并诵念时辰祈祷时,你将成为天主子民和人类的声音。

「你们应该意识到自己是从男子中被拣选的,并赋予恩赐参与天主的事,在喜乐和真诚的爱德中行使基督的司祭工作,目的只在取悦天主,而不是自己。任何神父要为取悦自己、喜欢骄傲、炫耀,便是一个糟糕的神父!

「最后,在参与基督的使命,祂是元首和牧羊人,要像儿子般与你的主教保持共融;力争把教友们聚集为一个家庭;作为教会合一的司祭,并在家庭中,带领教友到天父、借着基督在圣神内。时常记着善牧的例子,祂来不是被服侍,而是服务他人;不要停留在慰藉,而要出去寻找和拯救失丧的人.