聆听教宗方济各
我们将通过这一博客,在一周之内发表教宗方济各讲话 的中文版、教宗每主日的三钟经祈祷讲话、周三例行公开接 见要理、每天清晨在圣女玛尔大之家的弥撒圣祭讲道。 教宗的讲话言简意赅、直入我们每个人的内心深处。他 的话不需要任何评论或者理论说教,只要认识了解、反思默 想足以

IN CAMMINO CON PAPA FRANCESCO
Con questo blog vorremmo mettere in circolazione, entro una settimana, anche in cinese,
le parole che Papa Francesco ci regala all’Angelus di ogni domenica, nella Udienza del Mercoledì, e nelle celebrazioni quotidiane di Santa Marta.
Papa Francesco parla in maniera chiara e diretta, parla al cuore di ognuno di noi. Le sue parole non hanno bisogno di commenti o teorie, ma di essere conosciute e meditate.
HOME - 主页     FOTO - 照片     RICERCA - 搜索     MOBILE - 移动

博客归档 - Archivio blog

Angelus
三钟经


Regina Coeli
天皇后喜乐经


Biografia
生平简历


Costituzioni Apostoliche
宗座宪章


Discorsi
讲话


Encicliche
通谕


Esortazioni Apostoliche
宗座劝谕


Interviste
采访


Lettere
书信


Lettere Apostoliche
宗座书函


Messaggi
文告


Motu Proprio
自动诏书


Omelie
弥撒讲道


Preghiere
祈祷


Santa Marta
圣女玛尔大之家


Udienze
周三公开接见


Viaggi
出访


Servizi
服务


SPECIALE TERRA SANTA
圣地专题报道


messaggio in italiano
撰稿 Gigi Di Sacco
日 08 04 2015 小时 23,45

周三公开接见, 2015/04/08

天主审判我们时,「会聆听儿童的天使告诉祂什么」
在街上行乞的儿童,被拒绝教育和医疗保健,他们在向天主呼喊、控诉成人建立的制度.
儿童为不成熟的婚姻和不负责任的离婚付出了的代价,
他们成为首当其冲的受害者,也承受了怒气文化之中的主观权利之恶果.

Papa Francesco在街上行乞的儿童,被拒绝教育和医疗保健,他们在向天主呼喊,以及控诉成人建立的制度」;以及天主审判我们的生活,以「聆听儿童的天使对祂说了什么」。
「孩子们的苦难故事」和所有成年人随之而来的责任,都是在教宗方济各在今天接见群众时的教理讲授的核心,他也继续分享对家庭的反省。
今天早上有四万人在圣伯多禄广场,教宗像往常一样,花了很长时间在其白色吉普车上巡行。他指出,孩子们是造物主给了男女的祝福、最美丽的果实。他重复批评「怒气文化的个人权利」,它最终导致孩子为成人的错误付出代价。
教宗说:「这么多的孩子,从一开始就被拒绝、放弃,童年和未来被剥夺了。有人抱有歉意说,把他们带来世界是一个错误。可耻的说法!请不要把自己的错误投放在孩子身上!孩子从来不是『一个错误』。他们饥饿、贫困、脆弱、被弃置,都不是他们的错误,很多孩子被遗弃在街上,这都不是他们无知或失败所致,很多孩子不知道学校或者其它的究竟是什么。不过,我们有很多原因爱护他们,接纳他们。如果因着成人的错误去惩罚孩子,那么人权宣言的儿童权利又有什么意义呢?」
「那些有任务治理和教育的,我甚至认为所有成年人都要对孩子负责任,以及我们每人应该尽力改变这种状况。我要说孩子们的苦难。在街上行乞的儿童,被拒绝教育和医疗保健,他们是在向天主呼喊、控诉成人建立的制度。不幸的是,这些孩子会成为罪犯的猎物,被利用做不良行业或企业,或者受训打仗或进行暴力。即使在富裕国家,他们遭受因家庭危机或者生活条件,有时候受到不人道对待。在任何情况下,他们的童年,身体和灵魂被侵犯。但是天上的父亲没有遗忘这些孩子!没有一个的眼泪会被遗忘!我们的责任、人的社会责任、我们每个人、我们的国家,都不会被遗忘。」
教宗指出今天福音中,耶稣责备门徒试图阻止孩童的父母,带孩子来接受祂的祝福。教宗说:「多么漂亮,家长的信任,和耶稣的反应!我多么希望这章节,可以成为所有儿童生活的写照!的确,感谢天主,那些遇到严重困难的孩子们,很多时候都会有不平凡的父母,愿意为他们作出牺牲和宽容。但这些家长不能够独自面对困难!我们要陪伴他们劳动,也要为他们带来欢愉和鼓舞,使他们不仅忙于治疗常规。
「当涉及到儿童,在任何情况下,我们不应该听到法律式或防卫式的句语,例如:『毕竟我们不是慈善机构』、『人人在家里有隐私,都可以自由地做他们所想的』或者『抱歉,我们无能为力』。当谈到孩子,这些说话没有用的,包括:那些承担着生活的煎熬、不稳定而低工资工作、难以应付的工作流程、缓慢的交通设施等。但孩子们也付出代价,婚姻不成熟和不负责任的分离,他们成为首当其冲的受害者,他们受到影响,因为它使孩子变得越来越早熟,承受容易发怒的文化的主观权利的成果,他们经常吸收暴力,致使不能够摆脱,而逐渐沦落。」
「即使我们这个时代,一如过去,教会把其母亲性放在儿童和家庭身上。她带来了天主的祝福、祂的温良母性、祂强烈谴责世界上没有责任感的家长。各位兄弟姊妹们,想一想,你不能打扰孩子的生活了!真的,我们并不是完美的,我们做了很多错误。但是,当涉及到出生在这个世界上的孩子,成人也当作出牺牲,避免孩子相信自己是一个错误,克服这些无价值感和被遗弃的生活。「我相信,在社会里,很多事会被包容,包括它的无数错误。要在真理之中。」
教宗总结:「天主,从聆听儿童的天使告诉祂的事,来审判我们的生活,天使总是『注视着圣父的面容』,我们应该常常问自己:儿童的天使告诉天主什么呢?」