聆听教宗方济各
我们将通过这一博客,在一周之内发表教宗方济各讲话 的中文版、教宗每主日的三钟经祈祷讲话、周三例行公开接 见要理、每天清晨在圣女玛尔大之家的弥撒圣祭讲道。 教宗的讲话言简意赅、直入我们每个人的内心深处。他 的话不需要任何评论或者理论说教,只要认识了解、反思默 想足以

IN CAMMINO CON PAPA FRANCESCO
Con questo blog vorremmo mettere in circolazione, entro una settimana, anche in cinese,
le parole che Papa Francesco ci regala all’Angelus di ogni domenica, nella Udienza del Mercoledì, e nelle celebrazioni quotidiane di Santa Marta.
Papa Francesco parla in maniera chiara e diretta, parla al cuore di ognuno di noi. Le sue parole non hanno bisogno di commenti o teorie, ma di essere conosciute e meditate.
HOME - 主页     FOTO - 照片     RICERCA - 搜索     MOBILE - 移动

博客归档 - Archivio blog

Angelus
三钟经


Regina Coeli
天皇后喜乐经


Biografia
生平简历


Costituzioni Apostoliche
宗座宪章


Discorsi
讲话


Encicliche
通谕


Esortazioni Apostoliche
宗座劝谕


Interviste
采访


Lettere
书信


Lettere Apostoliche
宗座书函


Messaggi
文告


Motu Proprio
自动诏书


Omelie
弥撒讲道


Preghiere
祈祷


Santa Marta
圣女玛尔大之家


Udienze
周三公开接见


Viaggi
出访


Servizi
服务


SPECIALE TERRA SANTA
圣地专题报道


messaggio in italiano
撰稿 Gigi Di Sacco
日 21 04 2014 小时 15,32

弥撒讲道 - 十字苦路, 圣周五 2014

在耶稣的十字架上,我们看到了「犹达斯和伯多禄犯下的背叛和痛苦、恶霸的虚荣,以及假善人的嚣张。然而,面对这么多罪恶,我们也看到天主的爱的浩瀚,因为祂不按我们的罪过但照祂的怜悯对待我们。」

-教宗方济各在圣周五的「十字苦路」结束时说:「邪恶不会有最后的发言权;爱、怜悯和宽恕就可以。」有四万人聚集在罗马斗兽场。教宗为这个时代的弊病和痛苦作一解释,得到吉安卡洛‧玛丽亚‧白丁尼总主教(Giancarlo Maria Bregantini)预备的耶稣在加尔瓦略山的苦路默想的回响。
教宗说,耶稣背负的十字架,包含了加音犯下的一切的不公义,以及犹达斯和伯多禄犯下的背叛的痛苦、恶霸的虚荣,以及假善人的嚣张。他说:「这个十字架的沉重,好像被抛弃的人民在夜间啕哭、在于至爱死亡的沉痛、在于积压了所有罪恶的丑陋。」
「然而,这也是一个光荣的十字架,犹如曙光在漫漫长夜过去后初露,因为它代表了天主的爱,超越于我们的罪孽和背叛。」
教宗说,在十字架上,「我们看到人性卑劣,人让自己随邪恶指导。」
坎波巴索总教区吉安卡洛‧玛丽亚‧白丁尼总主教默想了很多我们这个时代的弊病。他对于卡拉布里亚省有组织犯罪集团的抨击广为人知。之前,他担任卡拉布里亚省杰拉切教区主教多年,直到2007年履新此总教区首牧。
然而,在十字苦路的第一处,耶稣被控诉谴责,「包括了一些随便的指控、众人表面的判断、心硬和偏见,制造种族主义和排外文化,仿似今天的匿名信和恶毒的口头诽谤。」
在第二处,耶稣肩上的十字架,「也是背负所有错误的担子,包括导致经济危机及对社会产生严重的恶果,如:工作缺乏安全感、失业、裁员、经济主导而非以人为本、金融投机、企业老板自杀、贪污和高利贷、本土工业被淘汰等。」
在第七处,在耶稣里,「我们瞥见那些关在各类监狱的痛苦经历,他们遭遇到各种不人道对待。被关押或围困,极力威迫恐吓,直至他们倒下」。
在第八处,「让我们为施暴的男子哭泣,他们向妇女强暴以宣泄暴力;也为受恐惧和剥削而成为奴隶的妇女哭泣。」在第十处,「耶稣是无罪的、被剥去衣服和受折磨,我们看到所有无辜者的尊严被践踏,尤其是弱小人士。」
获拣选背负十字架的人明显地反映了默想的内容。罗马教区的阿戈斯蒂诺瓦利尼枢机(Agostino Vallini),负责背负第一处和最后一处。其余十二处,分别由一位劳工和企业领导者、两个外国人、两名戒毒中心院友、两个囚犯、两个无家可归者、两个病人、两个孩子、两个老人、两个女子、一个家庭、圣地保管区的两名方济会士、两名修女(其中一人服务艾滋病人)负责。
不过,教宗说,面对这么多罪恶,「我们也看到天主的爱的浩瀚,因为祂不按我们的罪过但照祂的怜悯对待我们」。
「在耶稣的十字架前,我们看到、触摸它,我们感到天主的爱是永恒的。在十字架前,我们好像是祂的孩子。」
「耶稣啊,带领我们从十字架到复活,并教导我们,邪恶不会得胜;爱、怜悯和宽恕,才是永恒的。」
「噢,基督,求你助佑我们再次欢呼:昨天,我与基督一同被钉在十字架上;今天,我与他一同被光荣!昨天,我与祂一起死了,今天我与祂一起活着。昨天,我与祂一同被埋葬,今天,我与祂一起复活了。」
教宗在结语说:「最后,让我们记得病患的人,让我们记得所有被遗弃的人,受到十字架的重压;但是,他们却在十字架的重压之下,发现到希望的力量、复活的力量和天主的爱。」