聆听教宗方济各
我们将通过这一博客,在一周之内发表教宗方济各讲话 的中文版、教宗每主日的三钟经祈祷讲话、周三例行公开接 见要理、每天清晨在圣女玛尔大之家的弥撒圣祭讲道。 教宗的讲话言简意赅、直入我们每个人的内心深处。他 的话不需要任何评论或者理论说教,只要认识了解、反思默 想足以

IN CAMMINO CON PAPA FRANCESCO
Con questo blog vorremmo mettere in circolazione, entro una settimana, anche in cinese,
le parole che Papa Francesco ci regala all’Angelus di ogni domenica, nella Udienza del Mercoledì, e nelle celebrazioni quotidiane di Santa Marta.
Papa Francesco parla in maniera chiara e diretta, parla al cuore di ognuno di noi. Le sue parole non hanno bisogno di commenti o teorie, ma di essere conosciute e meditate.
HOME - 主页     FOTO - 照片     RICERCA - 搜索     MOBILE - 移动

博客归档 - Archivio blog

Angelus
三钟经


Regina Coeli
天皇后喜乐经


Biografia
生平简历


Costituzioni Apostoliche
宗座宪章


Discorsi
讲话


Encicliche
通谕


Esortazioni Apostoliche
宗座劝谕


Interviste
采访


Lettere
书信


Lettere Apostoliche
宗座书函


Messaggi
文告


Motu Proprio
自动诏书


Omelie
弥撒讲道


Preghiere
祈祷


Santa Marta
圣女玛尔大之家


Udienze
周三公开接见


Viaggi
出访


Servizi
服务


SPECIALE TERRA SANTA
圣地专题报道


messaggio in italiano
撰稿 Gigi Di Sacco
日 23 02 2015 小时 09,13

三钟经, 2015/02/22

马尔谷福音1:12-15;

关闭

马尔谷福音1:12-15;

1:12 圣神立即催他到旷野里去。
1:13 他在旷野里,四十天之久,受撒殚的试探,与野兽在一起,并有天使服侍他。 
1:14 若翰被监禁后,耶稣来到加里肋亚,宣讲天主的福音,
1:15 说:「时期已满,天主的国临近了,你们悔改,信从福音罢!」

 

关闭

《守护你的心》小册子,有助信众四旬期的皈依祈祷
教宗方济各给在場每名信众一本小册子,包含了「我们信理的丰富内容」,有信仰的基本内容:七件圣事、圣神恩典、十诫、德行、怜悯等等。

这本小册子分由义工和无家可归者分发。「那些需要帮助的人,也给我们巨大财富.

四旬期是一个「为对抗邪恶之神的战争」的时期,而这场战争已经由耶稣在旷野中赢了。

我们进入沙漠而不需要畏惧,因为我们并不孤单,我们与耶稣同在。」今天下午,教宗去阿里恰为教廷退省:

我们祈祷,在这片沙漠中,能够听到耶稣的声音,并纠正很多缺陷。

 Papa Francesco- 一本题为《守护你的心》小册子,有助四旬期「皈依之旅」,「以人的心为核心」。这是教宗方济各在今天《三钟经》之后,赠送给所有在圣伯多禄广场参加祈祷的信众。这本小册子由多名义工分发,其中有几位无家可归者。教宗说:「这本小册子,收集了一些耶稣的教导,以及我们信仰的基本内容,包括:七件圣事、圣神恩典、十诫、德行、怜悯等。现在由在场的义工分发,他们当中,有些无家可归者,他们前来朝圣。那些有需要的人,就是给我们巨大的财富的人,即是我们的信理的丰盛。请每人取一本小册子及随身携带,作为皈依和灵修成长的支持,皈依总是从心开始。在内心深处,每天都在选择善与恶、世俗和福音、冷漠和共享。公义、和平等人性需要,只会在我们全心归向天主时体现出来,祂是开始。请带上这小册子,阅读所有内容。」

之前,教宗方济各谈及今天四旬期第一主日的福音(马尔谷福音1:12-15),记述耶稣40天在旷野之中,「圣神带领祂」。教宗解释:「沙漠是你可以听到天主的声音和试探者的声音之地方。不可混乱,你只能听到谣言的表面。相反,在沙漠,会深深体会到将来,生与死。我们听到天主的声音?我们听到天主圣言。因此,很重要的是要熟识圣经,否则我们不知道如何应付邪恶的攻击。四旬期的沙漠,帮助我们向世俗、偶像等说不,并帮助我们勇敢地按着福音精神做选择,并加强与我们的兄弟团结。」

教宗呼吁:「那么,我们进入沙漠,不必恐惧,因为我们并不孤单,我们与耶稣、圣父和圣神一起。事实上,因为耶稣,圣神在四旬期之旅途中引导我们;在四旬期,圣神在我们领洗时降临在我们身上。因此,四旬期是引领我们更加觉醒到我们在领洗时已经领受过祂、祂已经工作,并在我们内工作。然而,在四旬期旅程的终点,在复活节守夜,我们更新自己,有更大的觉醒到洗礼盟约,以及领洗后的承诺。」

教宗继续说:「四旬期是一场对抗邪恶之神的争战(参阅圣灰星期三的开端祷文)。当我们越过四旬期的沙漠,要关意耶稣的复活,祂最后战胜邪恶、罪和死亡。这福音是四旬期第一主日的意义:坚持走在耶稣的道路,祂带领走向生命。」

他总结说:「圣母,顺从圣神的典范,帮助我们被祂带领,祂渴望把我们每一个创造为「新的受造物」。我恳求她代祷,特别是由今天下午开始的一星期神操,我和教廷内的合作者一起参加。祈祷在这片沙漠之中,我们可以听到耶稣的声音和纠正我们的很多缺陷,并对抗每天攻击我们的诱惑。因此,我请你们为我们祈祷、伴随我们。」

 

值得注意的是,这次的退省,是第一次不在梵蒂冈举行,而是在阿里恰的神聖主人之家举行,由加尔默罗会士石刚迪神父(Secondin)讲道。在神操的一周内,教廷暂停所有接见活动,包括星期三的群众会面。