聆听教宗方济各
我们将通过这一博客,在一周之内发表教宗方济各讲话 的中文版、教宗每主日的三钟经祈祷讲话、周三例行公开接 见要理、每天清晨在圣女玛尔大之家的弥撒圣祭讲道。 教宗的讲话言简意赅、直入我们每个人的内心深处。他 的话不需要任何评论或者理论说教,只要认识了解、反思默 想足以

IN CAMMINO CON PAPA FRANCESCO
Con questo blog vorremmo mettere in circolazione, entro una settimana, anche in cinese,
le parole che Papa Francesco ci regala all’Angelus di ogni domenica, nella Udienza del Mercoledì, e nelle celebrazioni quotidiane di Santa Marta.
Papa Francesco parla in maniera chiara e diretta, parla al cuore di ognuno di noi. Le sue parole non hanno bisogno di commenti o teorie, ma di essere conosciute e meditate.
HOME - 主页     FOTO - 照片     RICERCA - 搜索     MOBILE - 移动

博客归档 - Archivio blog

Angelus
三钟经


Regina Coeli
天皇后喜乐经


Biografia
生平简历


Costituzioni Apostoliche
宗座宪章


Discorsi
讲话


Encicliche
通谕


Esortazioni Apostoliche
宗座劝谕


Interviste
采访


Lettere
书信


Lettere Apostoliche
宗座书函


Messaggi
文告


Motu Proprio
自动诏书


Omelie
弥撒讲道


Preghiere
祈祷


Santa Marta
圣女玛尔大之家


Udienze
周三公开接见


Viaggi
出访


Servizi
服务


SPECIALE TERRA SANTA
圣地专题报道


messaggio in italiano
撰稿 Gigi Di Sacco
日 06 01 2015 小时 20,09

弥撒讲道, 2015/01/06

天主的爱在于谦卑、而非权势

教宗方济各1月6日上午在圣伯多禄大殿主持了主显节隆重弥撒。他表示:贤士们为我们指出进入奥迹的道路,寻找天主永无止境。当天,各国驻圣座外交使节团按照惯例参加了礼仪。

Papa Francesco- 生于圣母玛利亚的婴孩降生人世,“不仅是为了白冷城牧羊人所代表的以色列子民,也是为了东方贤士所代表的全人类。“贤士代表了全世界以宗教和哲学寻找天主的人。贤士们寻找真光。他们看到星光的标记,对其作了阐释,然后启程,不远万里地寻找它”。教宗解释说:“是圣神在召唤他们。在这旅途中,他们必将亲自与真天主相遇”。

然而,旅途不乏坎坷,他们在耶路撒冷经历了一段黑暗与悲痛的时刻,失去了明光的踪迹,遇到魔鬼设下的诱惑——黑落德的欺骗。黑落德“对那婴孩感兴趣,却不是为了朝拜祂,而是要杀害祂”。教宗说:“黑落德是一个追求权势的人,他看到的只是竞争对手。事实上,他把天主也视为竞争对手,而且是最危险的竞争对手”。

圣神藉先知的口指出,默西亚应诞生于达味的城邑白冷,于是贤士们重新上路,满心喜悦地又看到了那星,并在白冷城找到圣婴和祂的母亲玛利亚。教宗说,“耶路撒冷的事件过后,他们又遇到第二个巨大诱惑”——拒绝默西亚出身卑微的诱惑。但他们没有在诱惑中跌倒,而是俯伏朝拜了耶稣,献上“具有象征意义的珍贵礼物”。

教宗说,贤士们“在圣神的指引下明白了天主的标准和人的标准不同。天主并不是通过现世的权势来启示自己的,而是通过祂谦卑的爱把自己显示给我们。天主的爱是伟大的吗?是!天主的爱是大能的吗?是!但天主的爱更是谦卑的!”

教宗然后强调,“圣诞马槽为我们呈现了一条不同于现世思想所渴望的路”。这是一条天主贬抑自己、谦卑爱人的路,“祂的光荣隐藏在白冷城的马槽内,加尔瓦略山的十字架上,受苦的弟兄姐妹身上。”

教宗继续说,贤士们是“皈依真信仰的模范”,“比起权势的外在光辉,他们更相信天主的良善”。因此,我们应该自问:天主藏身于怎样的奥秘中?哪里可以遇到这奥秘?教宗回答说:“战争、剥削儿童、酷刑、武器贸易和人口贩卖的事在我们身边发生,耶稣就临在于这一切现实中,临在于这些环境中受苦的每一位弱小弟兄姐妹的身上!”

教宗最后勉励我们“不断地重新认识天主的奥迹,不以躺在马槽中、裹着襁褓的婴孩为耻。我们要谦卑地恳请我们的母亲玛利亚,给我们看看耶稣圣婴”。