聆听教宗方济各
我们将通过这一博客,在一周之内发表教宗方济各讲话 的中文版、教宗每主日的三钟经祈祷讲话、周三例行公开接 见要理、每天清晨在圣女玛尔大之家的弥撒圣祭讲道。 教宗的讲话言简意赅、直入我们每个人的内心深处。他 的话不需要任何评论或者理论说教,只要认识了解、反思默 想足以

IN CAMMINO CON PAPA FRANCESCO
Con questo blog vorremmo mettere in circolazione, entro una settimana, anche in cinese,
le parole che Papa Francesco ci regala all’Angelus di ogni domenica, nella Udienza del Mercoledì, e nelle celebrazioni quotidiane di Santa Marta.
Papa Francesco parla in maniera chiara e diretta, parla al cuore di ognuno di noi. Le sue parole non hanno bisogno di commenti o teorie, ma di essere conosciute e meditate.
HOME - 主页     FOTO - 照片     RICERCA - 搜索     MOBILE - 移动

博客归档 - Archivio blog

Angelus
三钟经


Regina Coeli
天皇后喜乐经


Biografia
生平简历


Costituzioni Apostoliche
宗座宪章


Discorsi
讲话


Encicliche
通谕


Esortazioni Apostoliche
宗座劝谕


Interviste
采访


Lettere
书信


Lettere Apostoliche
宗座书函


Messaggi
文告


Motu Proprio
自动诏书


Omelie
弥撒讲道


Preghiere
祈祷


Santa Marta
圣女玛尔大之家


Udienze
周三公开接见


Viaggi
出访


Servizi
服务


SPECIALE TERRA SANTA
圣地专题报道


messaggio in italiano
撰稿 Gigi Di Sacco
日 01 12 2014 小时 10,35

文告, 土耳其, 2014/11/30

教宗方济各和巴尔多禄茂宗主教签署联合声明:愿众人合而为一,共建和平

Papa francesco- 教宗方济各和巴尔多禄茂宗主教11月30日在神圣礼仪结束后,来到宗主教府二楼颁赐了大公降福。之后二人来到“御座厅”,聆听读经,签署《联合声明》。声明中重申对合一的努力,并为中东及乌克兰和平发出呼吁。

教宗方济各和巴尔多禄茂宗主教坚决地再次肯定,愿意“继续同行,怀着爱和信任”,超越至今仍使两个教会分裂的阻碍。“我们都诚恳而坚定地愿意服从我们的主耶稣基督的旨意,努力促进所有基督徒之间、尤其是天主教徒和东正教徒之间的完全共融”。

声明表示支持国际联合委员会所发起的神学对话。35年前由迪米特里奥斯(Dimitrios)宗主教和若望保禄二世成立的这一机构,目前正在探讨两个教会“在历史上出现的最棘手的问题”,为解决这些问题,需要有“认真深入的研究”。为此,教宗和宗主教邀请信徒们一同高呼耶稣的祈祷词:“愿众人都合而为一!为叫世界相信”(若十七21)。

此外,教宗和宗主教也为“伊拉克、叙利亚和整个中东的局势”表达了相同的担忧,一同“期盼和平与稳定,愿意促进以对话及修和为途径的解决方式”。

为此,二人呼吁所有“肩负民族命运的人士,加强为受苦的团体贡献心力,允许这些包括基督徒在内的受难者能留在自己的家园”。声明强烈表示:“我们绝不能接受一个没有基督徒的中东。他们在那里宣认耶稣之名已达两千年之久。我们的许多弟兄姐妹遭受迫害,在暴力的强迫下不得不离开自己的家园。似乎连人类生命也失去价值,变得微不足道,为了某些人的利益便可草菅人命。不幸的是,许多人对这一切竟然漠不关心”。

教宗和宗主教然后谈到“苦难大公主义”的价值说:“一如殉道者的血成了教会的力量与孕育的种子,每日的共苦也可以成为合一的有效作为。中东基督徒和所有受苦者的骇人处境,不仅需要恒心的祈祷,更需要国际社会作出适当的回应。”

声明也谈到“在相互尊重与友谊的基础上与伊斯兰宗教进行积极对话”的重要性,文中写道:“在共同价值观的启发下,在友爱真情的激励下,穆斯林和基督徒蒙召一同营造正义、和平、尊重每个人尊严与权利的爱的氛围,尤其在过去长久和睦共处、今天却因战争恐怖而一同受苦的地方”。为此,教宗和宗主教吁请“各宗教领袖继续并加强宗教交谈,竭尽所能,共建人与人之间、民族与民族之间的友爱和平文化”。

联合声明最后为乌克兰和平发出呼吁,声明指出:“这是一个拥有古老基督宗教传统的国家”,冲突各方应该寻求“对话的途经,尊重国际人道法,从而平息冲突,使所有乌克兰人能在和睦中生活”。