聆听教宗方济各
我们将通过这一博客,在一周之内发表教宗方济各讲话 的中文版、教宗每主日的三钟经祈祷讲话、周三例行公开接 见要理、每天清晨在圣女玛尔大之家的弥撒圣祭讲道。 教宗的讲话言简意赅、直入我们每个人的内心深处。他 的话不需要任何评论或者理论说教,只要认识了解、反思默 想足以

IN CAMMINO CON PAPA FRANCESCO
Con questo blog vorremmo mettere in circolazione, entro una settimana, anche in cinese,
le parole che Papa Francesco ci regala all’Angelus di ogni domenica, nella Udienza del Mercoledì, e nelle celebrazioni quotidiane di Santa Marta.
Papa Francesco parla in maniera chiara e diretta, parla al cuore di ognuno di noi. Le sue parole non hanno bisogno di commenti o teorie, ma di essere conosciute e meditate.
HOME - 主页     FOTO - 照片     RICERCA - 搜索     MOBILE - 移动

博客归档 - Archivio blog

Angelus
三钟经


Regina Coeli
天皇后喜乐经


Biografia
生平简历


Costituzioni Apostoliche
宗座宪章


Discorsi
讲话


Encicliche
通谕


Esortazioni Apostoliche
宗座劝谕


Interviste
采访


Lettere
书信


Lettere Apostoliche
宗座书函


Messaggi
文告


Motu Proprio
自动诏书


Omelie
弥撒讲道


Preghiere
祈祷


Santa Marta
圣女玛尔大之家


Udienze
周三公开接见


Viaggi
出访


Servizi
服务


SPECIALE TERRA SANTA
圣地专题报道


messaggio in italiano
撰稿 Gigi Di Sacco
日 29 10 2014 小时 11,48

讲话,民间运动团体全体大会, 2014/10/28

任何一个家庭都不应没有一顶屋檐、任何一位农民都不应没有土地、任何一名工人都不能没有权利.
教宗接见民间运动团体全体大会代表时发表讲话,要求改变现行体系。
因为这种体系"让人崇拜金钱至上、冷漠全球化了"。需要"充满勇气地推动变化,但也需要智慧。
本着坚忍不拔的精神,但不应有狂热主义。充满激情,但不应有暴力”。
耶稣会将那些"推动只麻痹穷人的空洞战略措施的人"定义为"虚伪" 

Papa Francesco-"任何一个家庭都不应没有一顶屋檐、任何一位农民都不应没有土地、任何一名工人都不能没有权利"。这是教宗方济各今天在梵蒂冈接见世界民间运动组织大会全体成员时讲话指出的。十月二十七日至二十九日,圣座正义与和平委员会和宗座社会科学院联合主办的本次会议在梵蒂冈举行。

       在欢乐的节日气氛中,教宗强调了土地、住房、工作是"神圣权利"、如果教宗捍卫上述权利并不是因为教宗是共产党,而是因为"爱穷人是福音的中心"。玻利维亚总统莫拉莱斯等参加了本届大会。

       早在还是布宜诺斯艾利斯总主教时,贝尔格里奥枢机就十分关怀民间运动组织。今天,这一运动也面临"被迫面对金钱帝国的毁灭性恶果"。此类大会是一个征兆、"伟大的征兆"。"穷人并不满足于空洞的承诺、道歉或者借口。他们也不能袖手等着非政府组织的援助、救援计划或者解决办法"。这样的做法是危险的,会麻痹人或者让人听之任之。耶稣会将这样的战略计划或者人定义为"虚伪"。

       金钱至上的经济体系滥用大自然"达到疯狂消费"的目的,或者毁灭性地改变气候、滥砍滥伐森林。因为这种体系将人从中心赶跑了、用另外的东西取而代之了。因为"让人崇拜金钱至上、冷漠全球化了"。因为"世界忘记了天主是天父、如果把天主放在一边我们就是孤儿了"。

       教宗激励民间运动改变这种体系,"建设另类的社会结构"。这需要"充满勇气地推动变化,但也需要智慧。本着坚忍不拔的精神,但不应有狂热主义。充满激情,但不应有暴力"。而耶稣的山中圣训,为我们指出了具体落实的办法。

       团结互助中"远远超越了单纯的慷慨"。包括同"贫困的结构体系性因素、不平等;工作、土地和住房短缺;否定社会权利"。

       为此,教宗方济各全面审视了本次大会的主题。最后,特别强调了和平。再次指出"我们正处在第三次世界大战"。"某些经济体系需要战争","多少痛苦、多少毁灭、多少痛苦。今天,地球的每一个角落无不在回荡着呐喊呼嚎,各族人民、每一颗心、每一个民间运动团体都在呼求着和平:再也不要战争"!

       最后,教宗指出,"民间运动充分展示出了重振我们民主的紧迫性。民主常常遭到无数因素的绑架"。"无法想象一个没有人参与的社会,需要战胜为了和平与正义而施舍援助,寻求新形式的参与,包括所有民间运动团体"以及"他们巨大道义能量"的参与。