聆听教宗方济各
我们将通过这一博客,在一周之内发表教宗方济各讲话 的中文版、教宗每主日的三钟经祈祷讲话、周三例行公开接 见要理、每天清晨在圣女玛尔大之家的弥撒圣祭讲道。 教宗的讲话言简意赅、直入我们每个人的内心深处。他 的话不需要任何评论或者理论说教,只要认识了解、反思默 想足以

IN CAMMINO CON PAPA FRANCESCO
Con questo blog vorremmo mettere in circolazione, entro una settimana, anche in cinese,
le parole che Papa Francesco ci regala all’Angelus di ogni domenica, nella Udienza del Mercoledì, e nelle celebrazioni quotidiane di Santa Marta.
Papa Francesco parla in maniera chiara e diretta, parla al cuore di ognuno di noi. Le sue parole non hanno bisogno di commenti o teorie, ma di essere conosciute e meditate.
HOME - 主页     FOTO - 照片     RICERCA - 搜索     MOBILE - 移动

博客归档 - Archivio blog

Angelus
三钟经


Regina Coeli
天皇后喜乐经


Biografia
生平简历


Costituzioni Apostoliche
宗座宪章


Discorsi
讲话


Encicliche
通谕


Esortazioni Apostoliche
宗座劝谕


Interviste
采访


Lettere
书信


Lettere Apostoliche
宗座书函


Messaggi
文告


Motu Proprio
自动诏书


Omelie
弥撒讲道


Preghiere
祈祷


Santa Marta
圣女玛尔大之家


Udienze
周三公开接见


Viaggi
出访


Servizi
服务


SPECIALE TERRA SANTA
圣地专题报道


messaggio in italiano
撰稿 Gigi Di Sacco
日 05 10 2014 小时 12,01

讲话, 在家庭会议开幕前夕, 2014/10/04

教宗:聆听、讨论和凝視基督的目光,參與以家庭為題的世界主教会议。会议将更新教会和社会
在家庭会议开幕前夕,信众在圣伯多禄广场上举行守夜祈祷。教宗方济各敦促与会主教放下紧张情绪,准备心神进行开放和诚恳的讨论。

上主会帮助我们团结一致。教会历史记录了很多类似的情况,而我们的前人懂得如何怀着耐心和创造力来克服紧张形势。

愿「圣神之风吹向世界主教会议之工作」以及「會議的讯息帶動大家仿效福音的首批传教士的活力和热诚」。 

Papa Francesco- 聆听、讨论和基督的目光凝视。教宗方济各呼召这三个礼物,为以家庭為題的非常世界主教会议,大会将于明天上午在圣伯多禄广场举行庄严弥撒为开始。聆听「天主与人民」,以「真诚、开放的和兄弟般」的讨论,以及凝视着耶稣基督的目光,以便从耶稣那里学习祂。

广场上大约有八万人,「形成一个由多个家庭组成的家庭」,他们是由下午已经聚集在广场上。在教宗到来之前,那些聚集在广场上的群众,已经聆听了三对夫妇的生命见证和他们信仰的旅途。在教宗演讲结束后,现场点燃了七个火把,象征呼求圣神带领世界主教会议的工作。这些火把象征关注家庭的世界主教会议,在全球信众的家庭中召开了。

守夜祈祷是由信友组织,在世界主教会议的前夕举行,明天举行的大会将探讨「在福传背景下的家庭牧灵挑战」。与会的主教与教宗方济各,一起在圣伯多禄广场祈祷。教宗在晚上7点左右开始致辞,约为一个小时,当中说到「有人心甘情愿回家吃饭,在浓厚的家庭情感之中,让善心和温暖的心成长」,但这是为那个人最重要的时刻,使他有力量面对其孤独感,尤其是在苦涩的黄昏里,有能力维护梦想和计划。今晚,为所有这些意向,我们奉献我们的祈祷。请为所有人祈祷。」

教宗直截指出问题的核心。「这是显着,即使在个人主义文化,在歪曲和渲染的连接,在每个生于女人者,如何需要稳定的基本需求,要有开放的门,分享生活的故事,活于属于他的历史之中。」

在这种情况下,家庭「有了这一切,家庭继续成为人性、公正和团结的社会。」这领域「有助我们把握明天召开的世界主教会议的重要性。」

他说,事实上,在福音中,有一种力量和柔情,能击败这不满和暴力所制造的。为了更好地应对这一挑战,教宗邀请在场的人呼求圣神的三件礼物:聆听的礼物,「以天主的方式来聆听,因此他们会听到人民的哭声,聆听人民,直到他们呼吸到天神召叫我们的气息;开放心态,要开放予一个真诚的讨论,向他人开放和兄弟般的探讨问题,这使我们肩负牧民责任,在面对这个变化的时代,抱着一个开放心态;最后,有基督的目光」。教宗方济各说,因为「如果我们真的打算在当代的挑战中走路的话,有决定性的条件,是凝视着耶稣基督的目光,停下来默观,并朝拜祂的面容。」

在这一点,「我们聆听及我们讨论家庭,以基督的目光去爱人,将成为一位天赐的机会,来更新教会与社会,根据教宗方济各的例子。赋有福音的喜乐,我们将重新发现一条修好和怜悯的教会的道路,她是穷人和穷人的朋友,教会「由于主复活的德能而得到鼓励,希望以坚忍和爱德克服其内在与外在的困难,并且在幽暗中实地向世界揭示主的奥迹」。(《教会宪章》,8)

 

教宗以一心愿作总结:「愿圣神降临之风吹在主教会议的工作、教会和全人类。停止那些阻碍人接触其它人,抚平那流血的伤口,重燃希望。求主赐予我们这创意慈心,使我们爱耶稣,如同祂爱了我们。我们的讯息要求大家仿效福音的首批传教士的活力和热诚。