聆听教宗方济各
我们将通过这一博客,在一周之内发表教宗方济各讲话 的中文版、教宗每主日的三钟经祈祷讲话、周三例行公开接 见要理、每天清晨在圣女玛尔大之家的弥撒圣祭讲道。 教宗的讲话言简意赅、直入我们每个人的内心深处。他 的话不需要任何评论或者理论说教,只要认识了解、反思默 想足以

IN CAMMINO CON PAPA FRANCESCO
Con questo blog vorremmo mettere in circolazione, entro una settimana, anche in cinese,
le parole che Papa Francesco ci regala all’Angelus di ogni domenica, nella Udienza del Mercoledì, e nelle celebrazioni quotidiane di Santa Marta.
Papa Francesco parla in maniera chiara e diretta, parla al cuore di ognuno di noi. Le sue parole non hanno bisogno di commenti o teorie, ma di essere conosciute e meditate.
HOME - 主页     FOTO - 照片     RICERCA - 搜索     MOBILE - 移动

博客归档 - Archivio blog

Angelus
三钟经


Regina Coeli
天皇后喜乐经


Biografia
生平简历


Costituzioni Apostoliche
宗座宪章


Discorsi
讲话


Encicliche
通谕


Esortazioni Apostoliche
宗座劝谕


Interviste
采访


Lettere
书信


Lettere Apostoliche
宗座书函


Messaggi
文告


Motu Proprio
自动诏书


Omelie
弥撒讲道


Preghiere
祈祷


Santa Marta
圣女玛尔大之家


Udienze
周三公开接见


Viaggi
出访


Servizi
服务


SPECIALE TERRA SANTA
圣地专题报道


messaggio in italiano
撰稿 Gigi Di Sacco
日 16 08 2014 小时 11,16

弥撒讲道, 2014/08/15

若望默示录 11,19 -12,1-10; 格林多前15,20-26; 路加福音 1,39-56

关闭

若望默示录 11,19 -12,1-10; 格林多前15,20-26; 路加福音 1,39-56

若望默示录 11,19 -12,1-10

 


11:19 那时,天主在天上的圣殿敞开了,天主的约柜也在他的圣殿中显出来了;紧接着便有闪电、响声、雷霆、地震和大冰雹。

第十二章(18)


两大异兆 女人与红龙 
12:1 那时,天上出现了一个大异兆:有一个女人,身披太阳,脚踏月亮,头戴十二颗星的荣冠;
12:2 她胎中怀了孕,在产痛和苦劳中,呼疼呻吟。
12:3 随着天上又出现了另一个异兆:有一条火红的大龙,有七个头,十只角,头上戴着七个王冠。
12:4 它的尾巴将天上的星辰勾下了三分之一,投在地上。那条龙便站在那要生产的女人面前,待她生产后,要吞下她的孩子。
12:5 那女人生了一个男孩子,他就是那要以铁杖牧放万民的;那女人的孩子被提到天主和他的宝座前。
12:6 女人就逃到旷野去了,在那里有天主已给她准备好的地方,叫她在那里受供养一千二百六十天。

格林多前书 15,20-26

15:20 但是,基督从死者中实在复活了,做了死者的初果。
15:21 因为死亡既因一人而来,死者的复活也因一人而来;
15:22 就如在亚当内,众人都死了,照样在基督内,众人都要复活;
15:23 不过各人要依照自己的次第:首先是为初果的基督,然后是在基督再来时属于基督的人,
15:24 再后才是结局;那时,基督将消灭一切率领者、一切掌权者和大能者,把自己的王权交于天主父。
15:25 因为基督必须为王,直到把一切仇敌屈伏在他的脚下。
15:26 最后被毁灭的仇敌便是死亡;

路加福音 1,39-56

1:39 玛利亚就在那几日起身,急速往山区去,到了犹大的一座城。
1:40 她进了匝加利亚的家,就给依撒伯尔请安。
1:41 依撒伯尔一听到玛利亚请安,胎儿就在她的腹中欢跃。依撒伯尔遂充满了圣神,
1:42 大声呼喊说:「在女人中你是蒙祝福的,你的胎儿也是蒙祝福的。
1:43 吾主的母亲驾临我这里,这是我那里得来的呢?
1:44 看,你请安的声音一入我耳,胎儿就在我腹中欢喜踊跃。
1:45 那信了由上主传于她的话必要完成的,是有福的。」
1:46 玛利亚遂说:「我的灵魂颂扬上主,
1:47 我的心神欢跃于天主,我的救主,
1:48 因为他垂顾了他婢女的卑微,今后万世万代都要称我有福;
1:49 因全能者在我身上行了大事,他的名字是圣的,
1:50 他的仁慈世世代代于无穷世,赐于敬畏他的人。
1:51 他伸出了手臂施展大能,驱散那些心高气傲的人。
1:52 他从高座上推下权势者,却举扬了卑微贫困的人。
1:53 他曾使饥饿者饱飨美物,反使那富有者空手而去。
1:54 他曾回忆起自己的仁慈,扶助了他的仆人以色列,
1:55 正如他向我们的祖先所说过的恩许,施恩于亚巴郎和他的子孙,直到永远。」
1:56 玛利亚同依撒伯尔住了三个月左右,就回本家去了。


 

 

关闭

教宗呼吁韩国天主教徒们拒绝不仁道的经济和死亡的文化

在大田体育场庆祝普世圣母升天节的弥撒中,教宗方济各讲到『真正的自由是圣母玛丽亚所教导我们的:接受爱天父的旨意』,并邀请教友们『在全国的每一个角落应怀有振兴慷慨的力量』。福音是一部外在的丰富生活的解药,但里面是空的。在三钟经之后,教宗对那些在『岁月号』沉船事故中的遇难者献上一份特殊的祈祷。在弥撒开始前,有一位青年人用西班牙人语邀请教宗为朝鲜祈祷,教宗方济各回答说,他每天都在为此祈祷。另外场上也有一些中国的修生参加。

papa francesco- 韩国的基督信徒『应当在社会的每个角落该富有重新振作的精神和慷慨的力量。打破那些在精神和文化价值理念上常肆无忌惮的斗争,以此产生自私和冲突,以及真实扼杀精神和文化价值观,无法抵御物质的诱惑力。拒绝那些新的贫富差距现象以及生活在边缘工作的非人道主义的经济模式,以贬低人类在天主面前生活的天主的形象及死亡的文化,并违反每个成人及儿童的尊严』。这是教宗方济各今天在大田体育场 - 他牧访的第二站,隆重庆祝圣母升天节弥撒讲道的主要思想。

    教宗的这一邀请,立即受到了聚集在体育的大约6万多信友们的热烈掌声回应。正如大田教区正在隆重庆祝亚洲青年节 - 教宗方济各在亚洲正式牧灵访问的核心,在场上可以看到有社会各个层面的人士前来参礼,像有清一色的韩国的修女们、来自韩国及亚洲各国的青年、老人、保安人员和各界明星,整个祭台上向我们展现着亚洲教会的大家庭气氛。

    据所看到的,教宗方济各在韩国专程的牧访悄悄地正转化为教宗对整个亚洲民众的怀抱。出席教宗这次韩国牧访的除了有梵蒂冈的一些随行人员,还有韩国首尔、菲律宾马尼拉、印度孟买的三位枢机主教也都在场,另外还有传信部秘书 - 韩大辉主教以及韩国的所有主教们一起和教宗公祭。参加公祭的神父们还有来自越南的、巴基斯坦、印度尼西亚及其它各国的神职人员。在祭台旁边还有两位来自中国大陆的修士,弥撒之后,他们将有机会与教宗谈话。

    当教宗的敞篷车一进入体育场,全场上下一片欢腾,各国的彩旗幅标到处飘扬。青年们狂呼『教宗万岁!』在转完一圈,准备进入祭衣所时在一片欢腾的人群当中突然看到有两位常年在韩国服务的身着『主业会』(Opus Dei)服饰的修士,教宗很激动的大声用西班牙语向他们问候。其中一位大约20来岁,手持一顶教宗所戴的白色帽子,邀请教宗为朝鲜祈祷,教宗方济各回答说:『我每天都在为此祈祷,也请你们为我祈祷』,然后与教宗互换白色的帽子。他向亚洲新闻说到,自己感到非常的激动,这是他生命中最激动的一刻。

    然后教宗立即接见了10位『岁月号』遇难着者家属们代表,其中有3位是非基督信徒。有一位姓李的父亲向亚洲新闻通讯社述说:『我很感激天主教会在这艰难的时刻给了我很大的安慰。我将尽可能的感谢教会』。据梵蒂冈发言人隆巴蒂神父说,明天教宗在他所下榻的首尔代办处将领洗这位李姓父亲和他的女儿和他的妹妹。

    在弥撒讲道中,教宗说到:『根据刚才我们所聆听的第二篇圣保禄宗徒所写的书信:基督是新的亚当,祂服从天父的使命,摧毁了罪恶与奴役的王国,重建了生活与自由的王国』。他又强调到:『真正的自由乃是寻找天父的旨意』。教宗说:『从圣母玛利亚,满被圣宠者,我们可以借鉴到,基督信徒的自由很简单,就是从罪恶的奴役下被解救出来』。『自由将给我们一种新的精神,用新的思维模式来考虑现实的世界。自由地爱天主和我们的兄弟姐妹,没有污秽的思想,纯粹是在快乐与希望的生活中期待基督自由国度的来临』。

    因着圣母的转祷,教宗说:『韩国的基督信徒们,应当在社会的每个角落该富有重新振作的精神和慷慨的力量。打破那些在精神和文化价值理念上常肆无忌惮的竞争,并产生自私和冲突的斗争,以及扼杀真实的精神和文化价值观,无法抵御物质主义的诱惑力。拒绝那些新的贫富差距现象以及生活在边缘工作的非人道主义的经济模式,以贬低人类在天主面前生活的形象及死亡的文化,并违反每个成人及儿童的尊严』。

    在三钟经之后,教宗又再次回到『世月号』遇难者话题上,教宗说:『让我们以特有的方式将那些所有在'世月号'沉船事故中失去生命的遇难者以及仍然遭受民族灾难的人特委托予圣母玛利亚。愿上主接纳他们于平安之中,安慰那些哀悼者,并继续支持那些慷慨地到自己的兄弟姐妹中间给予援助的人。这一切的悲剧,但愿使韩国人民在痛苦中团结起来,共同努力,为共同的利益而努力』。       

最后,教宗结尾说:『在今天,朝鲜庆祝解放日的同时,我们请求我们的天上之母圣母玛利亚垂顾这一崇高的国家和他的人民』。我们将来自亚洲各地聚集在这里的青年人托付于圣母的保护之下,按照上主的计划,正如一个和平世界的曙光向我们来临』。