聆听教宗方济各
我们将通过这一博客,在一周之内发表教宗方济各讲话 的中文版、教宗每主日的三钟经祈祷讲话、周三例行公开接 见要理、每天清晨在圣女玛尔大之家的弥撒圣祭讲道。 教宗的讲话言简意赅、直入我们每个人的内心深处。他 的话不需要任何评论或者理论说教,只要认识了解、反思默 想足以

IN CAMMINO CON PAPA FRANCESCO
Con questo blog vorremmo mettere in circolazione, entro una settimana, anche in cinese,
le parole che Papa Francesco ci regala all’Angelus di ogni domenica, nella Udienza del Mercoledì, e nelle celebrazioni quotidiane di Santa Marta.
Papa Francesco parla in maniera chiara e diretta, parla al cuore di ognuno di noi. Le sue parole non hanno bisogno di commenti o teorie, ma di essere conosciute e meditate.
HOME - 主页     FOTO - 照片     RICERCA - 搜索     MOBILE - 移动

博客归档 - Archivio blog

Angelus
三钟经


Regina Coeli
天皇后喜乐经


Biografia
生平简历


Costituzioni Apostoliche
宗座宪章


Discorsi
讲话


Encicliche
通谕


Esortazioni Apostoliche
宗座劝谕


Interviste
采访


Lettere
书信


Lettere Apostoliche
宗座书函


Messaggi
文告


Motu Proprio
自动诏书


Omelie
弥撒讲道


Preghiere
祈祷


Santa Marta
圣女玛尔大之家


Udienze
周三公开接见


Viaggi
出访


Servizi
服务


SPECIALE TERRA SANTA
圣地专题报道


messaggio in italiano
撰稿 Gigi Di Sacco
日 05 07 2014 小时 15,47

弥撒讲道- 莫里塞 5/06/ 2014

教宗对莫里塞进行牧灵访问:见证爱德是福传的首选道路
教宗方济各对意大利境内最贫困地区进行牧灵访问,要求教友们像玛利亚一样作"上主的仆人"、为"有需要的兄弟姐妹服务”;
天主使我们摆脱了痛苦和自私自利。在坎波巴索大学呼吁维护失业者尊严的"劳动合同”。
保护"土地、不要"滥用土地";需要"和我们的孩子多花一些时间"。"或许是到了自问星期天工作是否是真正自由的时候了 

Papa  Francesco-"在日常生活中、家庭、堂区、工作和近人中"......"见证爱德"是"福传的首选道路":这是教宗方济各今天清晨在意大利莫里塞进行牧灵访问时主持弥撒圣祭的讲道主旨。莫里塞是意大利境内最贫困、最小的地区。弥撒前,教宗接见了此间的企业界人士和农业代表,要求关注失业人员的尊严、不要让工作节奏破坏主日的安息;特别是在家庭和团体内花更多地时间、关注家庭和团体内的关系。

            弥撒中,教宗指出莫里塞人虔诚敬礼"自由圣母",重申"教会的形象是童贞玛利亚,上主的仆人"。

            教宗强调,"从天使处获得领报、知道自己怀有耶稣后,玛利亚立即去帮助年迈的亲戚伊萨伯尔。由此展示出,服务天主的捷径是为有需要的兄弟姐妹服务"。

            "见证爱德是福传的首选道路......。太需要这一努力了,面对物质和精神匮乏的局势,特别是失业太需要这种努力了。失业要求我们所有人付出巨大努力、更多的勇气。工作就业尤其是对承担责任的政府、企业界和金融界提出的挑战。有必要把人性尊严放在各种决策和行动的中心。其它利益,哪怕是合法的,也是次要的"。

            为上主服务的同时,教会"感受到了她的自由、自由地生活在祂所赐予的自由内"。教宗强调,这是"因着天主恩宠获得的自由,当我们彼此相互服务时,我们会在基督信仰团体内感受到。那么,上主使我们摆脱了野心和敌对等威胁合一和共融的东西。使我们摆脱了气馁、痛心、害怕、内在的空虚、孤独、惋惜和抱怨"。几乎是在表明教会"与那些处于物质和精神贫瘠状态的人们同在"。在此之前,教宗还在坎波巴索大学的活动中倾听一名年轻学生、一位农民、一名女工的叙述。

            教宗高度赞赏这名年轻人选择了学农,让"人与土地对话,使之繁茂起来,为我们开花结果"。

            "我完全赞同'守护'土地的说法,要让土地在不被滥用的情况下结果。这是我们整个时代的巨大挑战:我们要回归懂得尊重受造物的发展"。

            谈到那位身为母亲的女工的见证时,教宗表示"她的话既是对劳动的呼吁也是为家庭发出的呼吁。感谢这一见证!事实上,这是寻求将劳动时间与家庭的时间调和起来"。

            "我们正在丧失一种科学:和我们的孩子一起花费时间。主日是家庭的主日,需要在这上面浪费时间"。

            这是一个复杂的问题,"使我们得以辨别、评估我们的经济体系中人的生活质量。还涉及了星期天工作问题,这不仅是信徒的问题,而是事关所有人的道义的选择。这是我们正在丧失的无偿的空间"。

            "问题是:我们把什么放在首位?星期天不工作,表明经济不是首要的,人才是首要的,与家人、亲朋的关系比贸易关系要重要。对于信徒来说,与天主的关系、与团体的关系更重要。或许是到了我们自问星期天工作是否是真正自由的时候了"。

            教宗即兴补充说,"我想在回到......'尊严'这个词。没有工作不仅是没钱生活,我们可以每天吃饭,到明爱或者其它机构去吃饭。问题并不是养家糊口,而是没有工作便丧失了尊严。最严重的不是饥饿,而是尊严。我们应该工作、应该维护我们的尊严"。

            弥撒后,教宗继续在主教座堂朝拜圣体、问候在场的病人。然后,教宗前往"天使之家"与教区明爱照顾的穷人一起共进午餐。