聆听教宗方济各
我们将通过这一博客,在一周之内发表教宗方济各讲话 的中文版、教宗每主日的三钟经祈祷讲话、周三例行公开接 见要理、每天清晨在圣女玛尔大之家的弥撒圣祭讲道。 教宗的讲话言简意赅、直入我们每个人的内心深处。他 的话不需要任何评论或者理论说教,只要认识了解、反思默 想足以

IN CAMMINO CON PAPA FRANCESCO
Con questo blog vorremmo mettere in circolazione, entro una settimana, anche in cinese,
le parole che Papa Francesco ci regala all’Angelus di ogni domenica, nella Udienza del Mercoledì, e nelle celebrazioni quotidiane di Santa Marta.
Papa Francesco parla in maniera chiara e diretta, parla al cuore di ognuno di noi. Le sue parole non hanno bisogno di commenti o teorie, ma di essere conosciute e meditate.
HOME - 主页     FOTO - 照片     RICERCA - 搜索     MOBILE - 移动

博客归档 - Archivio blog

Angelus
三钟经


Regina Coeli
天皇后喜乐经


Biografia
生平简历


Costituzioni Apostoliche
宗座宪章


Discorsi
讲话


Encicliche
通谕


Esortazioni Apostoliche
宗座劝谕


Interviste
采访


Lettere
书信


Lettere Apostoliche
宗座书函


Messaggi
文告


Motu Proprio
自动诏书


Omelie
弥撒讲道


Preghiere
祈祷


Santa Marta
圣女玛尔大之家


Udienze
周三公开接见


Viaggi
出访


Servizi
服务


SPECIALE TERRA SANTA
圣地专题报道


messaggio in italiano
撰稿 Gigi Di Sacco
日 09 04 2013 小时 11,12

讲话 - 中国教会常在我心中 2013/04/09

教宗方济:「中国教会常在我心中」,不会忘记中国信众
在香港一台隆重的「为教宗方济就职祈福弥撒」中,汤汉枢机忆述他与教宗方济的接触和交谈,
双方表达对中国教会的关怀。教宗「亲吻我的右手,以示对中国教会之敬爱。他的回应,令我感动。
汤枢机向教宗方济送赠一尊中国佘山圣母像,教宗放在他的房间。
汤枢机感谢教宗本笃十六世:他为中国教会开拓修好之路。 

Papa Francesco - 「中国教会常在我心中。」教宗方济对香港主教汤汉枢机说。汤牧在4月8日「为教宗方济就职祈福弥撒」的讲道中,分享他个人在三月在梵蒂冈与教宗方济的接触和交谈,他们特别提到中国教会。

该台祈福弥撒由汤汉枢机主持,荣休主教陈日君枢机和数十位神父共祭,参加的信众约有一千人。同时,有二十多位基督教牧者参加,包括4位圣公会主教和两位东正教的都主教,以及来自阿根廷等15个国家的外交人员出席。感恩祭在香港教区的圣母无原罪主教座堂举行。

汤枢机在讲道中说,他记得在三月十三日第五次投票选举后,新教宗「先主动走到不便于行的迪亚斯枢机(Cardinal Dias)前,与他拥抱,充分显示出他关爱别人之心。」

汤牧续说:「轮到我时,我向他送上一尊中国佘山圣母像,并以意大利文说:『中国教友敬爱教宗您,也为您祈祷;同时亦请求教宗关爱中国教友,为我们祈祷。』教宗点头,然后说:『中国教友给了普世教会很多见证。』随即亲吻我的右手,以示对中国教会之敬爱。他的回应,令我感动。」

两天后,汤枢机与教宗方济巧遇时,教宗告诉他:「他把那尊佘山圣母像置于房间内,这令他想到圣方济各沙勿略四百六十多年前到中国传教,也提醒他不忘为中国教友祈祷。」

中国教会议题在选举教宗的「秘密会议」前的枢机聚会上有提过。汤汉枢机讲道中说,当时他重申自己「在不同场合发表过的评论及期望:中国天主教徒十分欣赏教宗若望保禄二世及教宗本笃十六世对中国教会的关爱,视前任教宗于二00七年颁布给中国天主教徒的信函是一封清晰的指导文件,亦深知出于对中国教会的关爱。」同时,中国天主教徒「期盼未来的教宗继续关爱他们,帮助他们彼此修好」;并希望教廷与中国政府之间展开交谈,使中国教会「达至与普世教会的圆满共融」。

在讲道中,这位七十三岁的华人枢机强调香港教区的使命,「在历任教宗的祝福和指引下,香港教区乐于继续承担『桥梁教会』的角色,竭尽微诚。」