聆听教宗方济各
我们将通过这一博客,在一周之内发表教宗方济各讲话 的中文版、教宗每主日的三钟经祈祷讲话、周三例行公开接 见要理、每天清晨在圣女玛尔大之家的弥撒圣祭讲道。 教宗的讲话言简意赅、直入我们每个人的内心深处。他 的话不需要任何评论或者理论说教,只要认识了解、反思默 想足以

IN CAMMINO CON PAPA FRANCESCO
Con questo blog vorremmo mettere in circolazione, entro una settimana, anche in cinese,
le parole che Papa Francesco ci regala all’Angelus di ogni domenica, nella Udienza del Mercoledì, e nelle celebrazioni quotidiane di Santa Marta.
Papa Francesco parla in maniera chiara e diretta, parla al cuore di ognuno di noi. Le sue parole non hanno bisogno di commenti o teorie, ma di essere conosciute e meditate.
HOME - 主页     FOTO - 照片     RICERCA - 搜索     MOBILE - 移动

博客归档 - Archivio blog

Angelus
三钟经


Regina Coeli
天皇后喜乐经


Biografia
生平简历


Costituzioni Apostoliche
宗座宪章


Discorsi
讲话


Encicliche
通谕


Esortazioni Apostoliche
宗座劝谕


Interviste
采访


Lettere
书信


Lettere Apostoliche
宗座书函


Messaggi
文告


Motu Proprio
自动诏书


Omelie
弥撒讲道


Preghiere
祈祷


Santa Marta
圣女玛尔大之家


Udienze
周三公开接见


Viaggi
出访


Servizi
服务


SPECIALE TERRA SANTA
圣地专题报道


messaggio in italiano
撰稿 Gigi Di Sacco
日 29 03 2013 小时 10,46

弥撒讲道 - 罗马斗兽场进行的拜苦路 2014/03/14

基督苦难日 - 教宗:拜苦路、耶稣十字架是天主回应世界的邪恶
教宗方济指出,今年在罗马斗兽场进行的拜苦路,默想部分由黎巴嫩青年撰写,
他们来自一处基督徒和穆斯林共融和友谊之土地,成为中东和全世界的「希望标记」。
让我们在日常生活继续十字架的苦路。

Papa Francesco- 「有时候,天主似乎对于邪恶不作出反应,犹如沉默者。然而,天主已经说话、回答了,而他的答复就是基督的十字架,以爱、怜悯和宽恕来表达。天主判断和爱我们。如果我接受他的爱,那么我被救赎了;如果我拒绝,那么我会被谴责,不是被天主而是被我自己,因为天主从来不谴责,他只有爱和拯救。」

这是教宗方济第一次主持拜苦路。从今天(三月三十日)下午开始,数万人已经在罗马斗兽场附近等待,他们手持蜡烛和旗帜。然后,静默和祈祷默想。教宗最后说:「我不希望说太多,『十字架』这个词已经足够了。」

在拜苦路时,教宗选择不背负十字架。他在斗兽场前的帕拉蒂尼山上进行苦难仪式,一如他的前任教宗近年所做的。负责背负十字架的有:教宗的罗马教区副主教奥斯定‧瓦利尼枢机(Agostino Vallini),他在第一处和最后一处背着十字架;其他的有两位中国修生、两位圣地保管团的方济会士、两位非洲修女、两位黎巴嫩修女、两位巴西青年、两个来自意大利和印度的家庭,以及一位残疾人士。

今年,多位黎巴嫩天主教青年撰写了默想,由马龙诺礼宗主教里伊枢机(Bechara Rai)指导。其中两名青年参与整个拜苦路,一直手持点燃的火炬。

教宗说:「今晚,我们听到黎巴嫩的兄弟姊妹的见证,他们撰写了这些美丽的祈祷和默想。为这项工作和他们的见证,我们表示衷心谢意。从他们的经验,我们忆起教宗本笃十六世访问黎巴嫩的情景;我们也看到当地基督徒之间的共融,以至他们在穆斯林和许多人之间的友谊。这正好是中东和整个世界的『希望标记』。」

在场信众呼应第七处的思想时说:「请启迪我们的心灵,好使我们认识到,尽管有人性和宗教的差异,或言这是一线真理的曙光照耀着所有人,被召叫走在一起,尊重宗教自由,只有天主是真理。因此,不同的宗教可以借着礼仪,为共同利益和每个人的发展和社会的建设做出贡献。」

是次拜苦路,默想的内容除了关于中东地区基督徒的痛苦,但也强调了妇女的命运,她们的尊严时常受到侵犯,触动了战争和暴力的受害者,以至因冲突战乱而流离失所,以及因各种理由而失去希望的青年。

教宗说:「亲爱的兄弟姊妹,十字架是基督徒面对内心和周遭的邪恶的回复。基督徒必须以美善面对邪恶,背着十字架,犹如耶稣一样,并让我们把爱和宽恕放在心中。让我们一起等待耶稣的复活,祂爱我们,圆满的爱!」