聆听教宗方济各
我们将通过这一博客,在一周之内发表教宗方济各讲话 的中文版、教宗每主日的三钟经祈祷讲话、周三例行公开接 见要理、每天清晨在圣女玛尔大之家的弥撒圣祭讲道。 教宗的讲话言简意赅、直入我们每个人的内心深处。他 的话不需要任何评论或者理论说教,只要认识了解、反思默 想足以

IN CAMMINO CON PAPA FRANCESCO
Con questo blog vorremmo mettere in circolazione, entro una settimana, anche in cinese,
le parole che Papa Francesco ci regala all’Angelus di ogni domenica, nella Udienza del Mercoledì, e nelle celebrazioni quotidiane di Santa Marta.
Papa Francesco parla in maniera chiara e diretta, parla al cuore di ognuno di noi. Le sue parole non hanno bisogno di commenti o teorie, ma di essere conosciute e meditate.
HOME - 主页     FOTO - 照片     RICERCA - 搜索     MOBILE - 移动

博客归档 - Archivio blog

Angelus
三钟经


Regina Coeli
天皇后喜乐经


Biografia
生平简历


Costituzioni Apostoliche
宗座宪章


Discorsi
讲话


Encicliche
通谕


Esortazioni Apostoliche
宗座劝谕


Interviste
采访


Lettere
书信


Lettere Apostoliche
宗座书函


Messaggi
文告


Motu Proprio
自动诏书


Omelie
弥撒讲道


Preghiere
祈祷


Santa Marta
圣女玛尔大之家


Udienze
周三公开接见


Viaggi
出访


Servizi
服务


SPECIALE TERRA SANTA
圣地专题报道


messaggio in italiano
撰稿 Gigi Di Sacco
日 22 06 2014 小时 11,48

讲话 - Cassano all’Jonio 2014/06/21

活出身为神父的喜乐及兄弟友爱之美
教宗方济各邀请神父们向耶稣祈祷,反省自己是否成为主的「雇员」,还是开放自己成为传播主爱的「信道」。
要做信道,而不是屏障。司铎之间的兄弟友爱是「一个选择」,可以击退「今天的主观文化」和「某些牧民的个人主义」。
对于家庭牧民的承担,现今受到理想和经济危机的冲击。

Papa Francesco -身为神父的这份喜乐」、受主耶稣召叫的惊喜、以及兄弟友爱之美,作为神父们走在一起这份美善,这些都是一种"选择",而不是由命运决定。这话是教宗方济各在探访卡萨诺教区时,向当地七十位神父训勉所指出的两个最重要的要点。

教宗原本想借着探访,向当地的教友「请求宽恕」,因为他任命了他们教区的主教南兹奥嘉兰甸诺主教(Nunzio Galantino),担任意大利主教团的秘书长,使他减少了用在教区牧民工作的时间。然而,这次探访带出一个讯息,关于教会必须履行其在意大利国内及国外的传教使命。

教宗方济各坚持他的行程,必须到周边的地区,以及教会要「走出去」,因此他一到埗,就去了卡斯特罗探望囚犯,随后到访「圣若瑟‧莫斯卡蒂之家」,探访当地的末期病人。

教宗在卡萨诺教区主教座堂,会晤了当地的神父后,立即到修院午餐,与一批贫民一起吃饭,由教区的明爱安排,还有「萨满协会」的青年,他们是驻院治疗康复团体。其后,他与「宁静之家」的老人家会面。
教宗与当地的神父们分享:「在被召叫的历程中,不断有新的惊喜;也就是被主耶稣召叫的过程亦然。我们被召叫跟随祂、与祂一起、带同祂一起到人群当中、祂的圣言、祂的宽恕等。生活中,还有什么比这事更好的呢?当我们神父在圣体柜前,我们停一会、静默片刻,我们感受到耶稣的目光再次凝视在我们身上,而这凝视更新我们、唤醒我们...。」

他说:「当然,有时不容易逗留在主面前。不容易,因为我们要处理的事太多了,周围有很多人...但有时不容易,因为我们觉得有一点不安,耶稣的目光使我们心绪不宁,而且还使我们陷于危机之中...但是,这确实使我们有益!」

「在祈祷的静默之中,耶稣让我们看到,自己是否称职做个好仆人,或者我们在某程度上已经成为"雇员",我们是否成为慷慨开放的"信道",藉此使祂的爱、祂的恩典丰富地流逸,又或者,我们把自己放在中心,既没有成为信道,反而成为屏障,阻挡别人与主相遇,有福音的光与力量,我们要成为信道。」

同时,要体现兄弟友爱之美,在种类繁多的恩宠和个性之中,殊不容易的,也不会自动发生。教宗解释说,首先,因为我们神父都还沉浸在今天的文化,这主观的文化很重『自我』到了有如崇拜偶像的程度。某种牧民的个人主义,不幸地广泛存在于我们各教区之内。我们必须选择兄弟友爱之情来作出反应。我刻意说「选择」,因为它不可能只是一些侥幸心态,或者在有利的情况下才出现。不,这是一种选择,它构成现实中的我们,我们得到恩宠,就应时常受到欢迎和滋养:在基督内共融,在司铎之中,在主教的身旁都要共融。」

教宗方济各然后鼓励神父们,要「与家庭及为家庭」服务。

他说:「这份工作,是主要求我们做的,尤其在这个艰难的时刻,为了家庭作为一个体系,以至各个家庭单位,都存在危机。但事实上,在这个艰难的时代,天主却使人感受到祂的临在、祂的圣宠、祂圣言的先知能力。而我们被称为见证,作为主亲近家庭的中介人,以及成为家庭的先知力量。」