聆听教宗方济各
我们将通过这一博客,在一周之内发表教宗方济各讲话 的中文版、教宗每主日的三钟经祈祷讲话、周三例行公开接 见要理、每天清晨在圣女玛尔大之家的弥撒圣祭讲道。 教宗的讲话言简意赅、直入我们每个人的内心深处。他 的话不需要任何评论或者理论说教,只要认识了解、反思默 想足以

IN CAMMINO CON PAPA FRANCESCO
Con questo blog vorremmo mettere in circolazione, entro una settimana, anche in cinese,
le parole che Papa Francesco ci regala all’Angelus di ogni domenica, nella Udienza del Mercoledì, e nelle celebrazioni quotidiane di Santa Marta.
Papa Francesco parla in maniera chiara e diretta, parla al cuore di ognuno di noi. Le sue parole non hanno bisogno di commenti o teorie, ma di essere conosciute e meditate.
HOME - 主页     FOTO - 照片     RICERCA - 搜索     MOBILE - 移动

博客归档 - Archivio blog

Angelus
三钟经


Regina Coeli
天皇后喜乐经


Biografia
生平简历


Costituzioni Apostoliche
宗座宪章


Discorsi
讲话


Encicliche
通谕


Esortazioni Apostoliche
宗座劝谕


Interviste
采访


Lettere
书信


Lettere Apostoliche
宗座书函


Messaggi
文告


Motu Proprio
自动诏书


Omelie
弥撒讲道


Preghiere
祈祷


Santa Marta
圣女玛尔大之家


Udienze
周三公开接见


Viaggi
出访


Servizi
服务


SPECIALE TERRA SANTA
圣地专题报道


在中国的讯息
Scritto da Gigi Di Sacco
il 14 03 2014 alle 17,25

UDIENZA GENERALE, mercoledì delle Ceneri 5 marzo 2014

Quaresima, tempo di conversione
La nostra conversione è la risposta riconoscente al mistero stupendo dell’amore di Dio
 Vivere il proprio Battesimo significa anche non abituarci alle situazioni di miseria
Rendiamo grazie a Dio per il mistero del suo amore crocifisso


Cari fratelli e sorelle, buongiorno
inizia oggi, Mercoledì delle Ceneri, l’itinerario quaresimale di quaranta giorni che ci condurrà al
Triduo pasquale, memoria della passione, morte e risurrezione del Signore, cuore del mistero
della nostra salvezza. La Quaresima ci prepara a questo momento tanto importante, per questo
è un tempo “forte”, un punto di svolta che può favorire in ciascuno di noi il cambiamento, la
conversione. Tutti noi abbiamo bisogno di migliorare, di cambiare in meglio. La Quaresima ci aiuta
e così usciamo dalle abitudini stanche e dalla pigra assuefazione al male che ci insidia. Nel tempo
quaresimale la Chiesa ci rivolge due importanti inviti: prendere più viva consapevolezza dell’opera
redentrice di Cristo; vivere con più impegno il proprio Battesimo.
La consapevolezza delle meraviglie che il Signore ha operato per la nostra salvezza dispone la
nostra mente e il nostro cuore ad un atteggiamento di gratitudine verso Dio, per quanto Egli ci
ha donato, per tutto ciò che compie in favore del suo Popolo e dell’intera umanità. Da qui parte
la nostra conversione: essa è la risposta riconoscente al mistero stupendo dell’amore di Dio. Quando
noi vediamo questo amore che Dio ha per noi, sentiamo la voglia di avvicinarci a Lui: questa è la
conversione.
Vivere fino in fondo il Battesimo – ecco il secondo invito – significa anche non abituarci alle
situazioni di degrado e di miseria che incontriamo camminando per le strade delle nostre città e dei
nostri paesi. C’è il rischio di accettare passivamente certi comportamenti e di non stupirci di fronte
alle tristi realtà che ci circondano. Ci abituiamo alla violenza, come se fosse una notizia quotidiana
scontata; ci abituiamo a fratelli e sorelle che dormono per strada, che non hanno un tetto per
ripararsi. Ci abituiamo ai profughi in cerca di libertà e dignità, che non vengono accolti come si
dovrebbe. Ci abituiamo a vivere in una società che pretende di fare a meno di Dio, nella quale i
genitori non insegnano più ai figli a pregare né a farsi il segno della croce. Io vi domando: i vostri
figli, i vostri bambini sanno farsi il segno della croce? Pensate. I vostri nipoti sanno farsi il segno
della croce? Glielo avete insegnato? Pensate e rispondete nel vostro cuore. Sanno pregare il Padre
Nostro? Sanno pregare la Madonna con l'Ave Maria? Pensate e rispondetevi. Questa assuefazione a
comportamenti non cristiani e di comodo ci narcotizza il cuore!
La Quaresima giunge a noi come tempo provvidenziale per cambiare rotta, per recuperare la
capacità di reagire di fronte alla realtà del male che sempre ci sfida. La Quaresima va vissuta come
tempo di conversione, di rinnovamento personale e comunitario mediante l’avvicinamento a Dio
e l’adesione fiduciosa al Vangelo. In questo modo ci permette anche di guardare con occhi nuovi
ai fratelli e alle loro necessità. Per questo la Quaresima è un momento favorevole per convertirsi
all’amore verso Dio e verso il prossimo; un amore che sappia fare proprio l’atteggiamento di
gratuità e di misericordia del Signore, il quale «si è fatto povero per arricchirci della sua povertà»
(cfr 2 Cor 8,9). Meditando i misteri centrali della fede, la passione, la croce e la risurrezione di
Cristo, ci renderemo conto che il dono senza misura della Redenzione ci è stato dato per iniziativa
gratuita di Dio.
Rendimento di grazie a Dio per il mistero del suo amore crocifisso; fede autentica, conversione e
apertura del cuore ai fratelli: questi sono elementi essenziali per vivere il tempo della Quaresima.
In questo cammino, vogliamo invocare con particolare fiducia la protezione e l’aiuto della Vergine
Maria: sia Lei, la prima credente in Cristo, ad accompagnarci nei giorni di preghiera intensa e
di penitenza, per arrivare a celebrare, purificati e rinnovati nello spirito, il grande mistero della
Pasqua del suo Figlio.