聆听教宗方济各
我们将通过这一博客,在一周之内发表教宗方济各讲话 的中文版、教宗每主日的三钟经祈祷讲话、周三例行公开接 见要理、每天清晨在圣女玛尔大之家的弥撒圣祭讲道。 教宗的讲话言简意赅、直入我们每个人的内心深处。他 的话不需要任何评论或者理论说教,只要认识了解、反思默 想足以

IN CAMMINO CON PAPA FRANCESCO
Con questo blog vorremmo mettere in circolazione, entro una settimana, anche in cinese,
le parole che Papa Francesco ci regala all’Angelus di ogni domenica, nella Udienza del Mercoledì, e nelle celebrazioni quotidiane di Santa Marta.
Papa Francesco parla in maniera chiara e diretta, parla al cuore di ognuno di noi. Le sue parole non hanno bisogno di commenti o teorie, ma di essere conosciute e meditate.
HOME - 主页     FOTO - 照片     RICERCA - 搜索     MOBILE - 移动

博客归档 - Archivio blog

Angelus
三钟经


Regina Coeli
天皇后喜乐经


Biografia
生平简历


Costituzioni Apostoliche
宗座宪章


Discorsi
讲话


Encicliche
通谕


Esortazioni Apostoliche
宗座劝谕


Interviste
采访


Lettere
书信


Lettere Apostoliche
宗座书函


Messaggi
文告


Motu Proprio
自动诏书


Omelie
弥撒讲道


Preghiere
祈祷


Santa Marta
圣女玛尔大之家


Udienze
周三公开接见


Viaggi
出访


Servizi
服务


SPECIALE TERRA SANTA
圣地专题报道


messaggio in italiano
撰稿 Gigi Di Sacco
日 22 02 2021 小时 14,13

三钟经, 2021 January 21

教宗:请大家准备与魔鬼作战,永远不要与他对话

 
四旬期第一个主日的福音提醒我们“这个狡猾的敌人,他只在意我们永恒的谴责,我们的失败”。昨天下午,教宗方济各探望了大屠杀幸存者、诗人伊迪丝·布鲁克夫人。

Papa Francesco- 像狂野里的耶稣一样,我们也必须准备与试探者作战,“这个狡猾的敌人,他只在意我们永恒的谴责,我们的失败”。还有“我们永远不能与他对话”。这是教宗方济各在三钟经活动上发出的警告,评论了讲述耶稣在旷野里度过40天并被魔鬼试探的马尔谷福音。

教宗方济各指出,“每年四旬期开始时,这段关于耶稣在旷野里受试探的福音读经提醒我们,跟随上主脚步的基督徒生活是与邪恶之灵作斗争。这表明耶稣直面面对试探并战胜了它;同时也提醒我们,魔鬼也能以试探对我们采取行动。我们必须意识到这个狡猾敌人的存在,他只在意我们永恒的谴责,我们的失败,并准备捍卫自己并与其战斗。”

“天主的恩宠以信德、祈祷和补赎保证我们战胜敌人。我要强调的是,在试探中,耶稣从不与魔鬼交谈,且永远不会与魔鬼交谈。这对我们所有人来说,当试探者接近时,我们绝不能对话。厄娃对话了所以跌倒了。我们绝不能与魔鬼对话。”

“在四旬期期间,圣神也敦促我们像耶稣一样进入旷野。这不是——我们已经看到了——一个实质的地点,而是一个存在层面,我们应在其中保持沉默,聆听天主的话,《这样我们才能真正的皈依》(B年四旬期第一主日,信友祷文)。我们蒙召在天主的道路上行走,更新我们洗礼的应许:放弃撒旦,他的一切行为和所有的试探。”敌人就蹲在那里。要小心,但永远不要和他说话。”

教宗方济各在圣伯多禄广场上的数千人解释,在四旬期第一主日,福音“向我们展示了如何有效地度过这40天,直到每年的复活节庆典。这是耶稣在旷野中走过的路。

“旷野。让我们在这种自然和象征性的环境中稍作停留,这在圣经中是如此重要。旷野是天主对人心说话的地方,也是祈祷答案流淌的地方。一个向天主圣言敞开心扉的孤独之地。“但这也是审判和诱惑的地方,试探者在这里利用人类的脆弱和需求,暗示了他谎言的声音,这是在替代天主。他你让看到另一条道路,一条欺骗之路。”

“事实上,耶稣在旷野里度过的40天中,耶稣与魔鬼之间的‘决斗'开始了,并将以受难和十字架结束。基督的整个事工在许多方面都在与邪恶作斗争:治愈疾病,驱邪,宽免罪恶。在第一阶段耶稣证明他以天主的力量说话和行事,当天主子被拒绝,抛弃,被俘并判处死刑时,魔鬼似乎占了上风。看起来是魔鬼赢了。实际上,为了彻底击败撒但并使我们所有人摆脱他的势力,死亡是要渡过的最后一个‘旷野’。”

昨天下午,教宗方济各前往大屠杀幸存者、诗人伊迪丝·布鲁克夫人位于罗马的家中探望他。

圣座新闻办公室在发布消息时补充,“与教宗的对话回顾了那些光明的时刻,这些时刻标志着集中营地狱的经历,并唤起了我们生活的恐惧和希望,强调了回忆的价值及老年人在耕耘并向年轻人传递方面起到的作用。约一个小时后,教宗方济各与布鲁克夫人道别,并返回梵蒂冈。”