聆听教宗方济各
我们将通过这一博客,在一周之内发表教宗方济各讲话 的中文版、教宗每主日的三钟经祈祷讲话、周三例行公开接 见要理、每天清晨在圣女玛尔大之家的弥撒圣祭讲道。 教宗的讲话言简意赅、直入我们每个人的内心深处。他 的话不需要任何评论或者理论说教,只要认识了解、反思默 想足以

IN CAMMINO CON PAPA FRANCESCO
Con questo blog vorremmo mettere in circolazione, entro una settimana, anche in cinese,
le parole che Papa Francesco ci regala all’Angelus di ogni domenica, nella Udienza del Mercoledì, e nelle celebrazioni quotidiane di Santa Marta.
Papa Francesco parla in maniera chiara e diretta, parla al cuore di ognuno di noi. Le sue parole non hanno bisogno di commenti o teorie, ma di essere conosciute e meditate.
HOME - 主页     FOTO - 照片     RICERCA - 搜索     MOBILE - 移动

博客归档 - Archivio blog

Angelus
三钟经


Regina Coeli
天皇后喜乐经


Biografia
生平简历


Costituzioni Apostoliche
宗座宪章


Discorsi
讲话


Encicliche
通谕


Esortazioni Apostoliche
宗座劝谕


Interviste
采访


Lettere
书信


Lettere Apostoliche
宗座书函


Messaggi
文告


Motu Proprio
自动诏书


Omelie
弥撒讲道


Preghiere
祈祷


Santa Marta
圣女玛尔大之家


Udienze
周三公开接见


Viaggi
出访


Servizi
服务


SPECIALE TERRA SANTA
圣地专题报道


messaggio in italiano
撰稿 Gigi Di Sacco
日 15 02 2021 小时 09,38

三钟经, 02/14/2021

教宗向情侣发送情人节祝福

 

在麻风病人接近耶稣并被他治愈他的那章节中,我们看到「天主并不冷漠,祂没有保持『安全距离』;的确,祂充满同情心并触摸我们的生命来治愈它。亲密、同情、温柔:这三个词包含了天主的风格」。

Papa Francesco- 教宗方济各在情人节那天三钟经之后,向订婚和恋爱的情侣表示「最良好的祝愿」。他说:「今天情人节,我们必须向相爱的人和愿意结为夫妇的人:我陪伴他们,祈祷并祝福他们。」

他向「为流徙移民服务」的人表达谢意。他说,今天特别是哥伦比亚主教团要求国家当局发布有利于委内瑞拉移民的新法规。

之前,在诵念三钟经之前,教宗方济各看到圣伯多禄广场的约千名群众,他说: 「阳光下的广场多么美丽。」他谈到了今天福音描述一名麻风病接近耶稣,耶稣抚摸并治愈他,克服了那些社会习俗,甚至在今天仍造成孤立。

「在这篇章,我们可以看到两个『违规』的相遇:接近耶稣的麻风病人;以及充满同情心的耶稣,抚摸着他和治愈了他。麻风病被视为一种来自上主的惩罚,因此被排除在任何社会交往之外。另一方面,耶稣让那个人接近他,祂为了感动,甚至伸出手来抚摸祂。因此,他意识到要宣告喜讯:天主使自己接近我们的生活,具有同情心,为受伤的人类而努力,打破一切阻碍我们与祂、与他人和与我们建立关系的障碍。」

他强调:「耶稣用这方式,表明天主不是冷漠的,不会使自己与人保持『安全距离』;的确,祂怀着同情心并触及我们的生命来治愈它。亲密、同情、温柔:这三个词都包含天主的风格。在这个意义上,祂是一个伟大的违规者。」

教宗方济各说:「直到今天全世界,我们许多兄弟都患有这种疾病,或者不幸地患有与社会偏见有关的其他疾病和状况。」「但是我们每个人都会碰巧经历创伤、失败、痛苦、自私,这使我们与天主和他人保持亲密关系。因为罪使我们封闭了自己。面对所有这些情况,耶稣向我们宣布,天主不是一个抽象的观念或学说,而是那个用我们受伤的人类『污染』自己并且不惧怕接触我们的伤口的人。」「天主使自己『污染』,祂使自己犯罪,而祂不能犯罪的。」

「为了尊重良好声誉和社会习惯的规则,我们经常沉默痛苦或戴上痛苦的面具来掩饰。为了平衡我们的自私或恐惧的内在规律,我们不会太想卷入他人的苦难中。取而代之,让我们向主祈求恩宠,以活出当今福音的这两次『过犯』。就如那个麻风病人,是因为我们有勇气摆脱孤立,而不是呆在那里怜悯或为我们失败懊恼,而是照原样去找耶稣。主啊,我就是那样。我们会感觉到耶稣的拥抱,那是如此的美丽。然后耶稣的过犯,是一份使我们超越常规的爱,它克服了偏见和对与他人生活融合的恐惧​​。」

耶稣的举动给教宗带来了启发:那些「善良的听忏悔的神父们,他们手中没有鞭子,只是接受、倾听并说天主是善良的,天主总是宽恕的,天主永不停止宽恕。我今天恳求在广场上的每一位,为这些仁慈的听忏悔的神父们鼓掌。