聆听教宗方济各
我们将通过这一博客,在一周之内发表教宗方济各讲话 的中文版、教宗每主日的三钟经祈祷讲话、周三例行公开接 见要理、每天清晨在圣女玛尔大之家的弥撒圣祭讲道。 教宗的讲话言简意赅、直入我们每个人的内心深处。他 的话不需要任何评论或者理论说教,只要认识了解、反思默 想足以

IN CAMMINO CON PAPA FRANCESCO
Con questo blog vorremmo mettere in circolazione, entro una settimana, anche in cinese,
le parole che Papa Francesco ci regala all’Angelus di ogni domenica, nella Udienza del Mercoledì, e nelle celebrazioni quotidiane di Santa Marta.
Papa Francesco parla in maniera chiara e diretta, parla al cuore di ognuno di noi. Le sue parole non hanno bisogno di commenti o teorie, ma di essere conosciute e meditate.
HOME - 主页     FOTO - 照片     RICERCA - 搜索     MOBILE - 移动

博客归档 - Archivio blog

Angelus
三钟经


Regina Coeli
天皇后喜乐经


Biografia
生平简历


Costituzioni Apostoliche
宗座宪章


Discorsi
讲话


Encicliche
通谕


Esortazioni Apostoliche
宗座劝谕


Interviste
采访


Lettere
书信


Lettere Apostoliche
宗座书函


Messaggi
文告


Motu Proprio
自动诏书


Omelie
弥撒讲道


Preghiere
祈祷


Santa Marta
圣女玛尔大之家


Udienze
周三公开接见


Viaggi
出访


Servizi
服务


SPECIALE TERRA SANTA
圣地专题报道


在中国的讯息
Scritto da Gigi Di Sacco
il 03 09 2020 alle 10,03

Udienza Generale, 19 agosto 2020

0

Il Papa: vaccino anti-Covid per tutti, specie per i poveri

All'udienza generale, la terza incentrata sulla pandemia, Papa Francesco ricorda l'opzione preferenziale per i poveri del Vangelo e chiede che nella ricerca della cura per il coronavirus siano considerate anche le fasce di chi ha più bisogno. "Sarebbe triste - dice - se nel vaccino per il Covid-19 si desse la priorità ai più ricchi". La pandemia, afferma, è una crisi dalla quale dobbiamo "uscire migliori”

Papa Francesco-Una chiamata ad “agire ora”, per “cambiare questo mondo” che è “ingiusto per i poveri e i più vulnerabili”, prima che il virus possa nuovamente intensificarsi, “per guarire le epidemie provocate da piccoli virus invisibili”, e quelle “provocate dalle grandi e visibili ingiustizie sociali”, partendo “dall’amore di Dio, ponendo le periferie al centro e gli ultimi al primo posto”. E’ quella di Papa Francesco nella catechesi dell’udienza generale di oggi, la terza incentrata sulla pandemia di Covid-19, pronunciata ancora una volta nella Biblioteca del Palazzo apostolico, senza fedeli. Agire per cambiare le "strutture sociali malate"

Agire ora per cambiare le “strutture sociali malate” e “far crescere un’economia di sviluppo integrale dei poveri e non di assistenzialismo”. Perché il rischio, sottolineato dal Papa, è che nel vaccino per il Covid-19 si dia “la priorità ai più ricchi”. E sarebbe scandaloso se tutta l’assistenza economica prevista, soprattutto con denaro pubblico “si concentrasse a riscattare industrie che non contribuiscono all’inclusione degli esclusi, alla promozione degli ultimi, al bene comune o alla cura del creato”.

Curare anche il grande virus dell'ingiustizia e disuguaglianza

Un virus “che non fa eccezioni tra le persone”, esordisce Francesco, “ha trovato, nel suo cammino devastante, grandi disuguaglianze e discriminazioni. E le ha aumentate!”. La risposta alla pandemia dev’essere quindi duplice. Da un lato è indispensabile trovare la cura per un virus piccolo ma tremendo, che mette in ginocchio il mondo intero”.

Dall’altro, dobbiamo curare un grande virus, quello dell’ingiustizia sociale, della disuguaglianza di opportunità, della emarginazione e della mancanza di protezione dei più deboli..

La risposta del Vangelo: l'opzione preferenziale per i poveri

Questa è la risposta di chi segue il Vangelo e la sua “opzione preferenziale per i poveri”, spiega il Pontefice. Che non è - chiarisce "a braccio" - "un’opzione politica; neppure un’opzione ideologica, un’opzione di partiti", ma è "al centro del Vangelo". Nel brano della Lettera ai Corinzi che ha introdotto la catechesi, ricorda, san Paolo sottolinea che Gesù "essendo ricco, si è fatto povero per arricchire noi". E quindi " c'è questa opzione, al centro dell’annuncio di Gesù".

Gesù ha rischiato, per essere vicino ai poveri

E dev'essere anche la risposta dei seguaci di Gesù, che venendo nel mondo, “non ha scelto una vita di privilegio, ma la condizione di servo”, nascendo “in una famiglia umile” e lavorando “come artigiano”. All’inizio della sua predicazione, ricorda Papa Francesco, “ha annunciato che nel Regno di Dio i poveri sono beati”, e “stava in mezzo ai malati, ai poveri e agli esclusi, mostrando loro l’amore misericordioso di Dio”. Per questo, "tante volte è stato giudicato come un uomo impuro perché andava dai malati, dai lebbrosi", e "ha rischiato per essere vicino ai poveri".

I poveri sono la missione di tutta la Chiesa

I cristiani, quindi, “si riconoscono dalla loro vicinanza  ai poveri, ai piccoli, ai malati e ai carcerati, agli esclusi e ai dimenticati, a chi è privo del cibo e dei vestiti”. E il Papa invita a leggere Matteo, capitolo 25, con il "famoso protocollo sul quale saremo giudicati tutti". 

Questo è un criterio-chiave di autenticità cristiana. Alcuni pensano, erroneamente, che questo amore preferenziale per i poveri sia un compito per pochi, ma in realtà è la missione di tutta la Chiesa.

Camminare con i poveri, che ci evangelizzano

Citando san Giovanni Paolo II nell’enciclica Sollicitudo rei socialis, Francesco aggiunge: “Ogni cristiano e ogni comunità sono chiamati ad essere strumenti di Dio per la liberazione e la promozione dei poveri”. Questa preferenza per i più bisognosi, che ci viene da fede, speranza e amore, “va oltre la pur necessaria assistenza”, prosegue il Pontefice riprendendo alcuni passi della sua esortazione apostolica Evangelii gaudium, perché implica “il camminare assieme, il lasciarci evangelizzare da loro, che conoscono bene Cristo sofferente, il lasciarci “contagiare” dalla loro esperienza della salvezza, dalla loro saggezza e creatività”.

Condividere con i poveri significa arricchirci a vicenda. E, se ci sono strutture sociali malate che impediscono loro di sognare per il futuro, dobbiamo lavorare insieme per guarirle, per cambiarle.

La "normalità" non sono ingiustizie e degrado ambientale

Portare le periferie al centro, chiarisce ancora Papa Francesco, significa centrare la nostra vita in Cristo, “che ‘si è fatto povero’ per noi, per arricchirci ‘per mezzo della sua povertà’. E’ giusto essere “preoccupati per le conseguenze sociali della pandemia”, sottolinea il Papa, e voler “tornare alla normalità e riprendere le attività economiche”. Ma questa “normalità” non dovrebbe, “comprendere le ingiustizie sociali e il degrado dell’ambiente”.  Da una crisi, ricorda Francesco, non si esce uguali: o usciamo migliori o usciamo peggiori: per essere migliori, dobbiamo eliminare "le ingiustizie sociali e il degrado ambientale". 

No a profitti non legati alla creazione di lavoro dignitoso

Oggi, prosegue il Pontefice, “abbiamo un’occasione per costruire qualcosa di diverso”. Per esempio, possiamo far crescere un’economia di sviluppo integrale dei poveri e non di assistenzialismo.  Le opere assistenziali , chiarisce Papa Francesco, "sono importanti", come il volontariato, "che è una delle strutture più belle che ha la Chiesa italiana". Ma dobbiamo andare oltre, "risolvere i problemi che ci spingono a fare assistenzialismo".

Un’economia che non ricorra a rimedi che in realtà avvelenano la società, come i rendimenti dissociati dalla creazione di posti di lavoro dignitosi. Questo tipo di profitti è dissociato dall’economia reale, quella che dovrebbe dare beneficio alla gente comune.

Triste se per il vaccino si desse priorità ai ricchi

Un profitto, aggiunge il Papa, che “inoltre risulta a volte indifferente ai danni inflitti alla casa comune”. L’opzione preferenziale per i poveri, chiarisce ancora, un’”esigenza etico-sociale che proviene dall’amore di Dio”, ci spinge “a pensare e disegnare un’economia dove le persone, e soprattutto i più poveri, siano al centro”. E ci incoraggia, sottolinea Francesco, “anche a progettare la cura dei virus privilegiando coloro che ne hanno più bisogno”.

Sarebbe triste se nel vaccino per il Covid-19 si desse la priorità ai più ricchi! Sarebbe triste se questo vaccino diventasse proprietà di tale o quale nazione e non sia universale e per tutti. E che scandalo sarebbe se tutta l’assistenza economica che stiamo osservando – la maggior parte con denaro pubblico – si concentrasse a riscattare industrie che non contribuiscono all’inclusione degli esclusi, alla promozione degli ultimi, al bene comune o alla cura del creato."

Cambiamo il mondo, con gli ultimi al primo posto

Questi sono i quattro criteri per scegliere, secondo il Pontefice, "quali saranno le industrie da aiutare: quelle che contribuiscono all’inclusione degli esclusi, alla promozione degli ultimi, al bene comune e alla cura del creato". Per questo, conclude Papa Francesco, “se il virus dovesse nuovamente intensificarsi in un mondo ingiusto per i poveri e i più vulnerabili, dobbiamo cambiare questo mondo”. Seguendo Gesù, il medico “della guarigione fisica, sociale e spirituale”…

Dobbiamo agire ora, per guarire le epidemie provocate da piccoli virus invisibili, e per guarire quelle provocate dalle grandi e visibili ingiustizie sociali. Propongo che ciò venga fatto a partire dall’amore di Dio, ponendo le periferie al centro e gli ultimi al primo posto.

Con il "protocollo" dell'amore, il mondo sarà più sano

Mettiamo allora in pratica, nella ripresa dalla pandemia, il "protocollo" sul quale saremo giudicati , Matteo capitolo 25,. E "a partire da questo amore, ancorato alla speranza e fondato nella fede, un mondo più sano sarà possibile". Se faremo il contrario, "usciremo peggio dalla crisi". Chiediamo al Signore, è la preghiera finale del Papa,  che "ci dia la forza per uscire migliori, rispondendo alle necessità del mondo di oggi". 

Il pensiero alle famiglie che non hanno potuto fare vacanze

Nel salutare i fedeli inglesi, Francesco rivolge un pensiero particolare  "alle  famiglie che quest’anno hanno dovuto rinunciare alle vacanze estive" e le affida al Signore,  "perché dia loro serenità e gioia". E rivolgendosi agli italiani, ricorda la memoria liturgica, domani, di San Bernardo di Chiaravalle, “grande dottore della Chiesa e soprattutto tenero cantore della Madonna”. Il suo esempio, è l’auspicio del Pontefice, “susciti in ciascuno il desiderio di abbandonarsi con fiducia alla materna protezione della Vergine santa, consolatrice degli afflitti”.