聆听教宗方济各
我们将通过这一博客,在一周之内发表教宗方济各讲话 的中文版、教宗每主日的三钟经祈祷讲话、周三例行公开接 见要理、每天清晨在圣女玛尔大之家的弥撒圣祭讲道。 教宗的讲话言简意赅、直入我们每个人的内心深处。他 的话不需要任何评论或者理论说教,只要认识了解、反思默 想足以

IN CAMMINO CON PAPA FRANCESCO
Con questo blog vorremmo mettere in circolazione, entro una settimana, anche in cinese,
le parole che Papa Francesco ci regala all’Angelus di ogni domenica, nella Udienza del Mercoledì, e nelle celebrazioni quotidiane di Santa Marta.
Papa Francesco parla in maniera chiara e diretta, parla al cuore di ognuno di noi. Le sue parole non hanno bisogno di commenti o teorie, ma di essere conosciute e meditate.
HOME - 主页     FOTO - 照片     RICERCA - 搜索     MOBILE - 移动

博客归档 - Archivio blog

Angelus
三钟经


Regina Coeli
天皇后喜乐经


Biografia
生平简历


Costituzioni Apostoliche
宗座宪章


Discorsi
讲话


Encicliche
通谕


Esortazioni Apostoliche
宗座劝谕


Interviste
采访


Lettere
书信


Lettere Apostoliche
宗座书函


Messaggi
文告


Motu Proprio
自动诏书


Omelie
弥撒讲道


Preghiere
祈祷


Santa Marta
圣女玛尔大之家


Udienze
周三公开接见


Viaggi
出访


Servizi
服务


SPECIALE TERRA SANTA
圣地专题报道


messaggio in italiano
撰稿 Gigi Di Sacco
日 18 06 2020 小时 19,44

整体生态保护人类与大自然的未来, 06/18/2020

梵蒂冈:整体生态保护人类与大自然的未来

圣座发表一份跨部会文件,题名为《照料共同家园的旅途-《愿祢受赞颂》通谕颁布5周年》。这份文件强调了《愿祢受赞颂》通谕的核心讯息:一切都紧密相连,各种危机密不可分,它们共同属于唯一而复杂的社会-环境危机,需要真正的生态皈依。

 

Papa Francesco- 在《愿祢受赞颂》通谕颁布5周年之际,推动并落实整体生态。圣座今天发表一份跨部会文件,题名为《照料共同家园的旅途-《愿祢受赞颂》通谕颁布5周年》,以上便是该文件的结尾。
 
该书共227页,是该个领域的多个圣座相关机构、若干主教团和天主教机构,例如明爱,共同努力取得的成果。这份文件强调了《愿祢受赞颂》通谕的核心讯息:一切都紧密相连,各种危机密不可分,它们共同属于唯一而复杂的社会-环境危机,需要真正的生态皈依。
文件的第一部分首先重申需要生态皈依,以生命、以人类、以受造物为本,遏止「丢弃文化」。从这个角度来看,家庭是「整体生态的主要角色」,并有望成为「教育的绝佳场所」。
这份文件也鼓励学校把「重心」调整为培养分辨能力、批判性思考,以及负责任的行动。
与此同时,以人为本的教育还应加强教理讲授对环境问题的关注,并由此成为「向那些不信教之人首传基督信仰的机会」。今天,在该文件的发表会上,圣座教育部秘书长安杰洛‧温琴佐‧扎尼(Angelo Vincenzo Zani)回顾了大学的三个例子:「a)波哥大哈比里宗教大学创建了一个高等学院,通过发起和协调其他拉美大学的众多倡议来促进『共同家园』的发展;b)天主教大学网络在农业学院,地方公共机构的帮助下,促进各个洲的科研项目;c)两年前,圣座宗教大学设立整体生态学联合学位,并取得了一定的成果」。
文件第二部分的开头为粮食议题。浪费粮食乃是不义之举,邀请众人促进「多元且可持续」的农业,保护小农和自然资源,迫切需要推动有关质与量的健康粮食教育。国际明爱秘书长秘书长磊思•若望(Aloysius John)列举了印度明爱与亚洲明爱的例子,它们旨在为小农提供新知识和技能,避免过多使用化肥。
该文件在论及水资源的章节中,也强调了水资源乃是「基本人权」。在这方面,文件也呼吁人们减少使用一次性塑料,减少水资源污染,并实行保障人人享用水资源的国际与国家公约。
依循着同样的路线,本文件呼吁人们减少污染,转而投资「洁净又可再生的能源」,使人人都可以使用,「并由此回应最贫困人口的需求,限制全球变暖现象」。在这方面,菲律宾马辛教区值得众人学习,这是全球首个为所有堂区配备太阳能的教区。今天,梵蒂冈城国秘书长贝赫斯(FernandoVérgez Alzaga,L.C.)回顾说,安装在保禄六世大厅屋顶上的太阳能光伏板,「能够在不排放有害物质的情况下发电」。
 
因此,该文件呼吁促进可持续的生活方式和消费方式,「尊重生态系统和大自然有限的资源」,并与此同时保护传统团体与土著人民。
此外,文件也强调,迫切需要推动「循环经济」,不过度开发生产资源,却要长期维持,以便于再次运用。金融界也必须善尽本分,「以公益为先」,努力终结贫穷。「新冠病毒全球疫情也凸显了,应当质疑这个削减福利或容许趁乱牟取暴利、把伤害转嫁给最贫穷者的体系」。
同样的,文件还探讨了气候议题,并意识到这个议题在环境、伦理、经济、政治和社会方面至关重要,特别影响了最贫困的人。他们并不是造成全球变暖的罪魁祸首」,但却为此付出了最惨痛的代价,因为他们没有保护自己的能力。因此,第一步是需要「新的发展模型」,协力连结对抗气候变化和根除贫穷的工作,「并与教会社会训导相互呼应」。