聆听教宗方济各
我们将通过这一博客,在一周之内发表教宗方济各讲话 的中文版、教宗每主日的三钟经祈祷讲话、周三例行公开接 见要理、每天清晨在圣女玛尔大之家的弥撒圣祭讲道。 教宗的讲话言简意赅、直入我们每个人的内心深处。他 的话不需要任何评论或者理论说教,只要认识了解、反思默 想足以

IN CAMMINO CON PAPA FRANCESCO
Con questo blog vorremmo mettere in circolazione, entro una settimana, anche in cinese,
le parole che Papa Francesco ci regala all’Angelus di ogni domenica, nella Udienza del Mercoledì, e nelle celebrazioni quotidiane di Santa Marta.
Papa Francesco parla in maniera chiara e diretta, parla al cuore di ognuno di noi. Le sue parole non hanno bisogno di commenti o teorie, ma di essere conosciute e meditate.
HOME - 主页     FOTO - 照片     RICERCA - 搜索     MOBILE - 移动

博客归档 - Archivio blog

Angelus
三钟经


Regina Coeli
天皇后喜乐经


Biografia
生平简历


Costituzioni Apostoliche
宗座宪章


Discorsi
讲话


Encicliche
通谕


Esortazioni Apostoliche
宗座劝谕


Interviste
采访


Lettere
书信


Lettere Apostoliche
宗座书函


Messaggi
文告


Motu Proprio
自动诏书


Omelie
弥撒讲道


Preghiere
祈祷


Santa Marta
圣女玛尔大之家


Udienze
周三公开接见


Viaggi
出访


Servizi
服务


SPECIALE TERRA SANTA
圣地专题报道


messaggio in italiano
撰稿 Gigi Di Sacco
日 18 06 2020 小时 09,09

三钟经, 06/14/2020

教宗:圣体圣事的神秘和团体影响。「为利比亚的严峻局势」呼吁和祈祷
教宗方济各与信徒一起在圣伯多禄广场举行三钟经,并强调圣体圣事的「更新力量」,这都要感谢耶稣的临在及其「团结、共融、分享的有效记号」。为利比亚战争感到「担忧与痛心」。呼吁国际机构恢复和平。「不稳定的生活」使生活在那里的难民更容易遭受剥削、暴力和残酷」。「我们都有责任,没有人可以置身事外」
 

Papa Francesco- 本主日,意大利及其他国家教会庆祝圣体圣血瞻礼(按照传统,一般是在的第二个周四举行),教宗方济各强调了「共享圣杯」和「碎面包」的「神秘和团体影响」。在诵念三钟经之前,教宗对聚集在圣伯多禄广场的信友谈及他的省思。早晨,教宗在大教堂内举行了隆重弥撒。在诵念完三钟经祷词后,他为「利比亚的严峻局势」发出呼吁。
教宗谈及当日第二篇读经时(格前10:16-17)解释说,圣体圣事的「神秘效果」「与基督合一有关,基督为众人的救赎在面饼和酒中奉献」。耶稣临在于圣体圣事中,作我们的营养,被我们吸收并在我们心中成为一种更新力量,每次我们停下或跌倒,都会重新给予我们力量,使我们渴望重新上路。但这需要我们的同意,我们愿意自己的思维和行动方式被改变;否则,我们参加的圣体圣事将变成空洞的正式仪式。
「团体效应|涉及「参加圣体圣事之人之间的相互交流,以至于成为一体,就像破碎和分配的面包是独特的一样。基督的圣体圣事是团结、共融、分享的有效记号。必须怀着真诚的兄弟情义参加圣体圣事。但主很清楚,单凭我们的力量是不够的。他知道门徒之间总会有争夺、嫉妒、偏见和分裂的诱惑…这也是为什么他把真正、实际和永远存在的圣体圣事留给我们的原因,从而与他保持合一,我们总能领受『兄弟之爱的恩典』。
教宗最后总结说:「与基督的合一,以祂为食的人之间的共融不断产生和更新基督教团体。因此,教会举行圣体圣事是正确的,但更重要的是圣体圣事建立教会,并在实现教会之前允许它成为自己的使命」。
 
圣母祷词后,教宗方济各说:「近日,我一直都怀着担忧和悲痛的心情,为利比亚的严峻局势祈祷」。被国际社会认可的萨拉杰政府与哈夫塔尔将军(Khalifa Haftar)之间发生分裂和战争。萨拉杰与哈夫塔尔分别得到了土耳其和俄罗斯、法国及阿联酋的支持,这导致战争变得日益残酷。
教宗说这句话时敦促「国际组织以及负有政治和军事责任的组织坚定地重新启动,并决心寻求一条通往停止暴力的道路,这将导致该国的和平,稳定与统一」 。
 
他补充说:「我还为利比亚成千上万的移民、难民、避难申请者和无家可归的人祈祷。医疗状况加剧了他们本来就漂泊不定的处境,使他们更容易遭受剥削、暴力和残忍。我请国际社会关心他们的遭遇,找到合适的途径并提供恰当的手段,以确保他们一切需求,使他们重拾尊严,并对未来充满希望」。
 
教宗最后脱稿总结说:「兄弟姐妹:我们大家都对此负有责任,没有人应该感到被排挤」,他还邀请众人「为利比亚」进行一分钟的默哀。