聆听教宗方济各
我们将通过这一博客,在一周之内发表教宗方济各讲话 的中文版、教宗每主日的三钟经祈祷讲话、周三例行公开接 见要理、每天清晨在圣女玛尔大之家的弥撒圣祭讲道。 教宗的讲话言简意赅、直入我们每个人的内心深处。他 的话不需要任何评论或者理论说教,只要认识了解、反思默 想足以

IN CAMMINO CON PAPA FRANCESCO
Con questo blog vorremmo mettere in circolazione, entro una settimana, anche in cinese,
le parole che Papa Francesco ci regala all’Angelus di ogni domenica, nella Udienza del Mercoledì, e nelle celebrazioni quotidiane di Santa Marta.
Papa Francesco parla in maniera chiara e diretta, parla al cuore di ognuno di noi. Le sue parole non hanno bisogno di commenti o teorie, ma di essere conosciute e meditate.
HOME - 主页     FOTO - 照片     RICERCA - 搜索     MOBILE - 移动

博客归档 - Archivio blog

Angelus
三钟经


Regina Coeli
天皇后喜乐经


Biografia
生平简历


Costituzioni Apostoliche
宗座宪章


Discorsi
讲话


Encicliche
通谕


Esortazioni Apostoliche
宗座劝谕


Interviste
采访


Lettere
书信


Lettere Apostoliche
宗座书函


Messaggi
文告


Motu Proprio
自动诏书


Omelie
弥撒讲道


Preghiere
祈祷


Santa Marta
圣女玛尔大之家


Udienze
周三公开接见


Viaggi
出访


Servizi
服务


SPECIALE TERRA SANTA
圣地专题报道


messaggio in italiano
撰稿 Gigi Di Sacco
日 24 03 2020 小时 15,54

圣女玛尔大之家,2020 March 23

教宗清晨弥撒:请为在疫情下经济窘困的人祈祷
在圣玛尔大之家清晨弥撒中,教宗方济各提起在新冠疫情下的经济危机,念及不能外出工作、生活无以为继的家庭。在弥撒讲道中,教宗邀请众人在此期间更加恳切地祈祷,怀著信德和勇气、坚持不懈地祈祷。
 

Papa Francesco-教宗方济各3月23日在圣玛尔大之家主持清晨弥撒,继续透过直播关怀众多无法参礼的信友。在弥撒开始之际,教宗为生活困顿的人祈祷,因为新冠疫情迫使许多产业停工,导致经济危机。教宗说:「今天,让我们为在疫情中开始感受到经济窘困的人祈祷,因为他们不能工作,而这一切对家庭造成负面影响。让我们为陷入这种困境的人祈祷。」

当天的福音讲述耶稣在加里肋亚治愈王臣儿子的事迹(参阅:若四43-54)。教宗由此阐述真正祈祷的三大要素,分别是:信德、坚持和勇气。教宗说:「首先是信德:如果你们没有信德,祈祷往往只是念念有词,而不出自心中的信德,或者信德薄弱。让我们想想另一位父亲,他的儿子附了魔。耶稣对他说:『为信的人,一切都是可能的。』这位父亲答说:『我信!请祢补助我的无信吧!』(参阅:谷九14-29)这是祈祷中的信德,怀著信德祈祷。」教宗邀请众人省思,自己祈祷是出于信德,还是习惯?「祈祷时,我们要当心,切莫成为习惯性动作,却没有意识到上主的临在,没察觉到自己正在与上主交谈,而祂能解决问题。」

祈祷的第二要素正是耶稣亲自教导我们的坚持态度。「有些人求恩,却得不到恩宠:他们并未坚持不懈,因为他们根本不需要这份恩宠,或者没有信德。」教宗列举了耶稣亲口传授的比喻,诸如:半夜敲门求饼的邻居(参阅:路十一5-10),以及寡妇央求不义的判官(参阅:路十八1-8)。教宗表明:「信德与坚持相辅相成,因为你若有信德,你便确信上主必将应允你所求的。上主让你等待,不停地敲门,直到上主赐予恩宠。上主此刻不应允,是为了我们的益处,好使我们严肃以待,认真祈祷,别像鹦鹉学舌。耶稣曾亲口训斥说:『你们祈祷时,不要唠唠叨叨,如同外邦人一样,因为他们以为只要多言,便可获得垂允。』(参阅:玛六7)」

天主悦纳的祈祷具备第三个要素,即:勇气。教宗鼓励众人勇敢地「在上主面前祈求,几乎像是语带威胁」。因著勇气,梅瑟敢在天主发怒时,为以色列子民求情(参阅:出卅二7-14);因著勇气,亚巴郎在天主面前替索多玛讨价还价,使之免于灭城之灾(参阅:创十八16-33)。教宗指出,「我们非常需要这种勇德,不仅在使徒工作方面,在祈祷上也是如此」。

教宗最后总结道:「在这段需要多加祈祷的时光里,让我们省思自己的祈祷是否确实鼓起勇气,坚持不懈,并怀著信德,相信上主必会出手相救。上主绝不叫人失望。祂让我们等待,按照祂的时间行事,却不叫人失望。」

这台弥撒也在朝拜圣体和圣体降福中结束。教宗再次邀请信友妥善地神领圣体。