聆听教宗方济各
我们将通过这一博客,在一周之内发表教宗方济各讲话 的中文版、教宗每主日的三钟经祈祷讲话、周三例行公开接 见要理、每天清晨在圣女玛尔大之家的弥撒圣祭讲道。 教宗的讲话言简意赅、直入我们每个人的内心深处。他 的话不需要任何评论或者理论说教,只要认识了解、反思默 想足以

IN CAMMINO CON PAPA FRANCESCO
Con questo blog vorremmo mettere in circolazione, entro una settimana, anche in cinese,
le parole che Papa Francesco ci regala all’Angelus di ogni domenica, nella Udienza del Mercoledì, e nelle celebrazioni quotidiane di Santa Marta.
Papa Francesco parla in maniera chiara e diretta, parla al cuore di ognuno di noi. Le sue parole non hanno bisogno di commenti o teorie, ma di essere conosciute e meditate.
HOME - 主页     FOTO - 照片     RICERCA - 搜索     MOBILE - 移动

博客归档 - Archivio blog

Angelus
三钟经


Regina Coeli
天皇后喜乐经


Biografia
生平简历


Costituzioni Apostoliche
宗座宪章


Discorsi
讲话


Encicliche
通谕


Esortazioni Apostoliche
宗座劝谕


Interviste
采访


Lettere
书信


Lettere Apostoliche
宗座书函


Messaggi
文告


Motu Proprio
自动诏书


Omelie
弥撒讲道


Preghiere
祈祷


Santa Marta
圣女玛尔大之家


Udienze
周三公开接见


Viaggi
出访


Servizi
服务


SPECIALE TERRA SANTA
圣地专题报道


messaggio in italiano
撰稿 Gigi Di Sacco
日 02 12 2019 小时 18,01

日本, 11/26/2019

教宗在日本:大学也是学习辨别的地方

教宗方济各在离开日本返回罗马之前,在耶稣会开办的天主教上智大学举行了最后一次会议。尽管日本「基督徒是少数,但感觉到他们的存在」。「尽管具有日本社会特有的效率和秩序,但人们仍希望和寻求更多的东西:建立日益人性化、富有同情心和仁慈的社会的强烈愿望。

 

Papa Francesco- 在日本这样「竞争性和技术导向」的社会中,学习中心必须保持自主权,耶稣上智大学不仅应该是知识形成的中心,而且「应该是一个形成更美好社会和更多成就的地方,让充满希望的未来可以成形」。教宗方济各到访这所大学,是他在访问日本的最后一站。耶稣会在1913年应教宗比约十世的邀请,建立了这间学府。他于当地时间11时43分(格林尼治标准时间2时43分)离开日本,预计他会在17时05分(当地时间)抵达罗马机场。

教宗方济各今天在日本,在「文化中心小堂」与耶稣会士一起庆祝弥撒。 然后,他探访了年老的和患病的神父,并在当地时间10时(格林尼治标准时间10时)到达上智大学。

教宗对700多名师生的演说,他说:「尽管基督徒是少数,但他们的存在还是让人感觉得到。我本人目睹了天主教会普遍受到尊敬,我希望这种相互尊重将来会增加。」

他说:「我还观察到,对于标志着日本社会的所有效率和秩序,我也感到一种向往更远大的理想:建立更加人性化,更富有同情心的强烈愿望、更仁慈的社会。」

他说:「我本着《愿祢受赞颂》通谕的精神,我对自然的热爱是亚洲文化的典型代表,应该在这里,对保护我们共同的地球家园,表达出智慧和远见。」

「上智大学建基于圣依纳爵传统,应该启发教授和学生,营造一种培养反思和洞察力的氛围。你们大学的任何学生都不应忽视学习如何负责任地、自由地选择自己所学的前提下毕业,因为拥有知识是最好的事情。」

「在每种情况下,即使是最复杂的情况,他们也可能担心自己的举止是公正和人道的,尽职尽责的和负责任的,并向自己展示坚决捍卫弱势群体的能力。 愿他们以这些时代急需的气节而闻名,当这个时代的言语和行为,常常是误导或欺骗的时候。」

因此,上智大学「必须开放以创建能够将社会和文化联系起来的群岛,也应该始终开放创建能够将文化和社会上分离的现实联系起来的『群岛』。」

「被边缘化的人将被创造性地纳入大学的生活和课程中,以期采取一种旨在减少距离和脱节的教育方法。 高质量的大学教育不应该是少数人的特权,而应该通过为正义和共同利益而付出的努力不断得到告知。 一项服务,由每个人在其工作所在的部门中执行。 这是每个人都关心的问题。 伯多禄对保禄的忠告在今天仍然正确:『我们怀念穷人』(参见迦拉达书 2:10)」

教宗方济各离开上智大学后,前往东京羽田国际机场出席欢送仪式。