聆听教宗方济各
我们将通过这一博客,在一周之内发表教宗方济各讲话 的中文版、教宗每主日的三钟经祈祷讲话、周三例行公开接 见要理、每天清晨在圣女玛尔大之家的弥撒圣祭讲道。 教宗的讲话言简意赅、直入我们每个人的内心深处。他 的话不需要任何评论或者理论说教,只要认识了解、反思默 想足以

IN CAMMINO CON PAPA FRANCESCO
Con questo blog vorremmo mettere in circolazione, entro una settimana, anche in cinese,
le parole che Papa Francesco ci regala all’Angelus di ogni domenica, nella Udienza del Mercoledì, e nelle celebrazioni quotidiane di Santa Marta.
Papa Francesco parla in maniera chiara e diretta, parla al cuore di ognuno di noi. Le sue parole non hanno bisogno di commenti o teorie, ma di essere conosciute e meditate.
HOME - 主页     FOTO - 照片     RICERCA - 搜索     MOBILE - 移动

博客归档 - Archivio blog

Angelus
三钟经


Regina Coeli
天皇后喜乐经


Biografia
生平简历


Costituzioni Apostoliche
宗座宪章


Discorsi
讲话


Encicliche
通谕


Esortazioni Apostoliche
宗座劝谕


Interviste
采访


Lettere
书信


Lettere Apostoliche
宗座书函


Messaggi
文告


Motu Proprio
自动诏书


Omelie
弥撒讲道


Preghiere
祈祷


Santa Marta
圣女玛尔大之家


Udienze
周三公开接见


Viaggi
出访


Servizi
服务


SPECIALE TERRA SANTA
圣地专题报道


messaggio in italiano
撰稿 Gigi Di Sacco
日 06 10 2019 小时 16,13

弥撒讲, 2019 October 05

教宗擢升13位新枢机:以怜悯心怀为基督作见证

教宗方济各主持上任以来第6次枢密会议,擢升13位新枢机,借此展现出教会的传教圣召。新枢机中,8位属于传教修会,10位有选举教宗的权利,3位则超过80岁,因而丧失了这个权利。

 

Papa Francesco- 教宗方济各10月5日下午在圣伯多禄大殿主持公开枢密会议,擢升13位新枢机。来自五大洲的代表团出席了这项隆重典礼。教宗向新枢机们表示,“让我们祈求怀有怜悯心肠的恩宠,成为以慈悲注视我们那一位的见证人”。

教宗在礼仪讲道中以耶稣的“怜悯”为核心,阐述教会牧人应有的态度。教宗说,“怜悯是《福音》的关键词,它铭刻在耶稣的心中”。我们越是诵读、默想《福音》中耶稣怜悯受苦者的事迹,我们就越加了解“上主的怜悯并非偶发行为,时有时无,而是从不间断”。因此,怜悯是耶稣的心态,是天主慈悲的体现。

接著,教宗举出耶稣怜悯受苦者的具体实例。耶稣开始在加里肋亚宣讲天国,驱除魔鬼,“有一个癞病人来到耶稣跟前,跪下求祂说:‘祢若愿意,就能洁净我。’耶稣动了怜悯的心,就伸手抚摸他,向他说:‘我愿意,你洁净了罢!’”(谷一40-42)。教宗解释道,在耶稣上述的言行中蕴含了祂救赎人类的使命,祂是怜悯慈悲的救主。

“耶稣承行天主的旨意,洁净人类因罪恶而患的癞病;祂是‘天主伸出的手’,祂抚摸我们患病的肉身,以这行动填平那使我们分离的深渊。耶稣去寻找被丢弃的人,那些已经失去了希望的人。”

教宗指出,天主在救恩史上总是施予怜悯,因为怜悯已铭刻在天父的心中。天主对子民的爱总是充满著怜悯,在祂与子民的盟约关系中,凡是怜悯的行为都来自天主,而人似乎总是缺乏和远离怜悯。天主对子民说:“厄弗辣因!我怎能舍弃你?我的心已转变,我的五内已感动;因为我是天主而不是人,是在你中间的圣者,而不是伏于城门的仇敌”(欧十一8-9)。

然而,耶稣的门徒却经常表现出缺乏怜悯,面对饥饿的群众就是一例。他们实际上在说:“他们应自己想办法”。教宗说,“这是我们众人的普遍态度,我们宗教人士,甚至举行祭礼的人也如此”。我们不可像那个司祭和那个肋未人那样,看到被丢在路旁半死不活的人便从旁边走过去(参阅:路十31-32)。他们心中可能说:“这不关我的事。”

教宗由此省思道,我们是否意识到“我们首先成了天主怜悯的对象?”这种意识并非一件可选择的事,而是“基本的要求”。“如果我感受不到自己是天主怜悯的对象,我就无法懂得祂的爱…如果我感受不到这个事实,我怎能传播、见证和施予怜悯?具体而言:我是否怜悯那个弟兄、那位主教、那个司铎?…或者我总是以谴责、冷漠的态度来摧毁他们呢?”

教宗最后勉励在场的枢机们要活出这个意识,因为他们是否能真诚对待自己的牧职也有赖于此。枢机红色长袍的颜色代表他们乐于随时准备倾洒自己的鲜血,“一位枢机如果能意识到自己蒙受天主的怜悯,而且也能怀有怜悯之心,这种甘愿奉献的精神就会牢不可破。否则,他就无法真诚对待自己的牧职”。