聆听教宗方济各
我们将通过这一博客,在一周之内发表教宗方济各讲话 的中文版、教宗每主日的三钟经祈祷讲话、周三例行公开接 见要理、每天清晨在圣女玛尔大之家的弥撒圣祭讲道。 教宗的讲话言简意赅、直入我们每个人的内心深处。他 的话不需要任何评论或者理论说教,只要认识了解、反思默 想足以

IN CAMMINO CON PAPA FRANCESCO
Con questo blog vorremmo mettere in circolazione, entro una settimana, anche in cinese,
le parole che Papa Francesco ci regala all’Angelus di ogni domenica, nella Udienza del Mercoledì, e nelle celebrazioni quotidiane di Santa Marta.
Papa Francesco parla in maniera chiara e diretta, parla al cuore di ognuno di noi. Le sue parole non hanno bisogno di commenti o teorie, ma di essere conosciute e meditate.
HOME - 主页     FOTO - 照片     RICERCA - 搜索     MOBILE - 移动

博客归档 - Archivio blog

Angelus
三钟经


Regina Coeli
天皇后喜乐经


Biografia
生平简历


Costituzioni Apostoliche
宗座宪章


Discorsi
讲话


Encicliche
通谕


Esortazioni Apostoliche
宗座劝谕


Interviste
采访


Lettere
书信


Lettere Apostoliche
宗座书函


Messaggi
文告


Motu Proprio
自动诏书


Omelie
弥撒讲道


Preghiere
祈祷


Santa Marta
圣女玛尔大之家


Udienze
周三公开接见


Viaggi
出访


Servizi
服务


SPECIALE TERRA SANTA
圣地专题报道


messaggio in italiano
撰稿 Gigi Di Sacco
日 18 07 2019 小时 16,01

三钟经,2019 July 15

教宗三鐘經:不要讓自己受到自私冷漠的影響

教宗方濟各帶領信眾誦念三鐘經前,講解慈善撒瑪黎雅人的比喻。他說,“耶穌提出撒瑪黎雅人作為榜樣,他愛自己的弟兄有如自己,這展示出他全心全意地愛天主,同時也表達出真正的虔誠信仰和人性”。

 

Papa Francesco- 教宗方濟各7月14日在梵蒂岡宗座大樓書房窗口主持誦念三鐘經活動。念經前,他向聚集在聖伯多祿廣場上的信眾說,上主是“慈悲的,因為祂富於憐憫和仁慈”,祂能“接近我們的痛苦、我們的罪過、我們的惡習,以及我們的苦難”。
當天主日福音記述慈善撒瑪黎雅人的事跡(路十25-37)。教宗說,“如何知道我們有同情心呢,這是秘訣,這是我們的秘訣。如果你在有需要幫助的人面前沒有感到憐憫,如果你的心沒有被感動,這說明有些地方不對勁了。你要小心,我們要小心。我們不要讓自己受到自私冷漠的影響”。
慈善撒瑪黎雅人是基督徒要效法的楷模。當天的福音中說,有一位法學士問耶穌“應當作什麽才能獲得永生”,天主子邀請他在聖經中尋找答案:“你應當全心、全靈、全力、全意愛上主,你的天主,並愛近人如你自己”。然而,對於“誰是近人”則有“不同的解釋”。在“慈善撒瑪黎雅人”比喻中,那被搶劫和毆打者的近人是憐憫他的那個人。
教宗說,“衆所周知,猶太人蔑視撒瑪黎雅人,視他們為外邦人。因此,耶穌選擇撒瑪黎雅人為比喻中的正面人物並非巧合。透過這種方式來克勝偏見,體現出即使是一位外來人,一個不認識真天主、不進入上主的聖殿的人,也能够按照祂的意願行事,同情有需要的弟兄姐妹,通過各種方式給予援助”。
教宗表示,在撒瑪黎雅人之前,在那條路上下來的,“有一位司祭和一個肋未人,他們都是敬禮上主的人”。但是,他們看了看那位被搶劫、被打得半死不活的人,卻沒有停下來,而是從他旁邊走過去。教宗最後說,“耶穌提出撒瑪黎雅人作為榜樣,他愛自己的弟兄有如自己,這展示出他全心全意地愛天主,同時也表達出真正的虔誠信仰和人性”。