聆听教宗方济各
我们将通过这一博客,在一周之内发表教宗方济各讲话 的中文版、教宗每主日的三钟经祈祷讲话、周三例行公开接 见要理、每天清晨在圣女玛尔大之家的弥撒圣祭讲道。 教宗的讲话言简意赅、直入我们每个人的内心深处。他 的话不需要任何评论或者理论说教,只要认识了解、反思默 想足以

IN CAMMINO CON PAPA FRANCESCO
Con questo blog vorremmo mettere in circolazione, entro una settimana, anche in cinese,
le parole che Papa Francesco ci regala all’Angelus di ogni domenica, nella Udienza del Mercoledì, e nelle celebrazioni quotidiane di Santa Marta.
Papa Francesco parla in maniera chiara e diretta, parla al cuore di ognuno di noi. Le sue parole non hanno bisogno di commenti o teorie, ma di essere conosciute e meditate.
HOME - 主页     FOTO - 照片     RICERCA - 搜索     MOBILE - 移动

博客归档 - Archivio blog

Angelus
三钟经


Regina Coeli
天皇后喜乐经


Biografia
生平简历


Costituzioni Apostoliche
宗座宪章


Discorsi
讲话


Encicliche
通谕


Esortazioni Apostoliche
宗座劝谕


Interviste
采访


Lettere
书信


Lettere Apostoliche
宗座书函


Messaggi
文告


Motu Proprio
自动诏书


Omelie
弥撒讲道


Preghiere
祈祷


Santa Marta
圣女玛尔大之家


Udienze
周三公开接见


Viaggi
出访


Servizi
服务


SPECIALE TERRA SANTA
圣地专题报道


messaggio in italiano
撰稿 Gigi Di Sacco
日 11 06 2019 小时 09,05

讲话,06/10/2019

教宗:对于谈论和平并出售战争武器者,天主将要表示愤怒

教宗方济各在与「东方教会援助机构团聚」(ROACO)第92届全体大会的参加者,谈到叙利亚、圣地、中东和乌克兰。教宗说:「我的思绪仍然落在伊拉克,明年我想去那里。」

 

Papa Francesco- 教宗方济各会见了参加「东方教会援助机构团聚」(ROACO)第92届全体大会的成员。 这使他有机会了解圣地和中东的教会,借此来评估各种东方教会的情况;他表示没有忘记乌克兰教会。

教宗方济各对叙利亚局势感到忧虑,因为逃离战争和饥荒的人们感到悲伤,教宗经常想到「关于天主将要发动的愤怒......反对谈论和平但又售卖武器予战争地区的国家领导人」。

「目前,派驻某些国家的宗座代表,以及被选中的发言人的演辞,将帮助你们听到过去几年,许多被剥夺希望者的哭声。我的哀伤再次转向叙利亚的悲剧,并同时像浓密的云层再次覆盖不稳定的地区,当中的人道主义危机风险可能变得更高。」

「那些没有食物、没有医疗、不能上学的孩子、孤儿、伤者和寡妇,正在高声吶喊。 如果人的心像石头一样,天主的心不是这样的,祂被受造物的仇恨和暴力所伤害,因为这位父亲时常以祂的温柔和力量来保护和照顾他们。」

「但有时候,我也会想到天主的愤怒,会对那些谈论和平而又出售武器,来制造这些战争的国家领导人发动。这虚伪是一种罪恶。」

「我的思绪仍然放在伊拉克,我希望明年能够去那里,因此它可以期待通过和平和共同参与,包括宗教组织在内的所有组成部份建立共同利益,而不是陷入无了期的紧张局势,这是由于地区大国永无止境的冲突而来。」

「我也不能忘记乌克兰及其人民,他们试图通过许多教会实体所做出的慈善活动,来缓解冲突造成的创伤。」

「我希望最近在圣地宣布圣墓复修工程的第二阶段研究,并将基督徒团体的现状并存,伴随着当地和国际角色的真诚努力,大家很快就会和平共处,尊重所有住在那片土地上的人,这是对上主祝福的一个象征。」

教宗方济各的想法再次转向流徙移民。「投奔的人们在船上寻求希望,不知道哪些港口会在欧洲收容他们,这些港口对那些携带复杂而昂贵的武器的船只开放,能够造成甚至不能饶恕儿童存在的破坏。这是我谈到的虚伪。」

「这些日子,伴随着哀叹和泪水,你会听到希望和安慰的声音:它们是慈善事业不懈工作的回声,这也是你和你所代表的组织所能实现的事。这显示了教会的面貌和有助于使它活着,特别是通过培养年轻一代的希望。」

「年轻人有权听到基督引人入胜和有所要求的消息。 正如我们有机会在去年10月举行的世界主教会议上发言谈到,当他们遇到一位真实可靠的见证人,他们并不害怕跟随他并质疑自己的圣召。」

「请继续并增加你们的工作,因为在国家和你们支持的情况下,年轻人可以在人道情况中成长,不受意识形态的殖民化;心胸开阔、欣赏他们的民族和教会根源、充满对未来和平与繁荣的渴望,以及不会留下任何人或者带来歧视。」

最后,教宗方济各引述他在阿布扎比与阿扎尔的伟大伊玛目签署的文件,希望此事更加地广为人知。该文件包含「人类未来的良好联盟」。

教宗还强调了在黎巴嫩维持学校和大学的必要性,其中代表着「真正的共存实验室和健身房,每个人都可以轻松接触」。

大会明天的内容,包括「印度和埃塞俄比亚教会的情况」。 「教会在圣地的情况也将受到关注,而耶稣受难日援助金的程序亦厘定」,东方教会会众的一份说明写道。乌克兰的情况将在稍后讨论。

「6月12日将完全致力于反思青年议题:教会和社会的圣召和教育。」 全体会议的工作将于周三晚上举行的指导委员会会议时结束。