聆听教宗方济各
我们将通过这一博客,在一周之内发表教宗方济各讲话 的中文版、教宗每主日的三钟经祈祷讲话、周三例行公开接 见要理、每天清晨在圣女玛尔大之家的弥撒圣祭讲道。 教宗的讲话言简意赅、直入我们每个人的内心深处。他 的话不需要任何评论或者理论说教,只要认识了解、反思默 想足以

IN CAMMINO CON PAPA FRANCESCO
Con questo blog vorremmo mettere in circolazione, entro una settimana, anche in cinese,
le parole che Papa Francesco ci regala all’Angelus di ogni domenica, nella Udienza del Mercoledì, e nelle celebrazioni quotidiane di Santa Marta.
Papa Francesco parla in maniera chiara e diretta, parla al cuore di ognuno di noi. Le sue parole non hanno bisogno di commenti o teorie, ma di essere conosciute e meditate.
HOME - 主页     FOTO - 照片     RICERCA - 搜索     MOBILE - 移动

博客归档 - Archivio blog

Angelus
三钟经


Regina Coeli
天皇后喜乐经


Biografia
生平简历


Costituzioni Apostoliche
宗座宪章


Discorsi
讲话


Encicliche
通谕


Esortazioni Apostoliche
宗座劝谕


Interviste
采访


Lettere
书信


Lettere Apostoliche
宗座书函


Messaggi
文告


Motu Proprio
自动诏书


Omelie
弥撒讲道


Preghiere
祈祷


Santa Marta
圣女玛尔大之家


Udienze
周三公开接见


Viaggi
出访


Servizi
服务


SPECIALE TERRA SANTA
圣地专题报道


messaggio in italiano
撰稿 Gigi Di Sacco
日 07 06 2019 小时 14,50

讲话, 06/06/2019

教宗: 不要害怕宣告司铎圣召

教会需要「男和女、平信徒和度献身生活的人, 他们因与天主相遇而充满热诚,在人性中得到救赎, 并能够在生活中颂扬天主,这份喜乐源于他们的圣召。

 

Papa Francesco- 「不要害怕接受挑战, 继续颂扬度献身生活和祝圣职务的圣召」,在这背景下, 确认天主为每个人都有一个计划, 在自由之中成长和成熟。」教会的「需要」是「男和女、平信徒和度献身生活的人, 他们因与天主相遇而充满热诚,在人性中得到救赎, 并能够在生活中颂扬天主,这份喜乐源于他们的圣召。」这是教宗方济各今天上午在罗马发表演辞的核心,他勉励向来自欧洲教会的全国圣召中心大会的出席者。

教宗方济各发表一份文件,当中指出三个「准则」: 圣德, 作为赋予所有生命旅程意义的召唤; 共融, 作为教会召叫的「腐殖质」; 圣召,是一个要维持和与其他词藻结合: 「喜乐」、「自由」和「一起」,而圣召并非一种特殊奉献礼。

「我们不能忘记, 圣召是一生的旅程 (参见《生活的基督》, 281号)。当然, 青年采用响应天主的邀请,与成人的选择有所不同,但是召叫的果实和分辨美善有多好 (参见《福音的喜乐》,287号)。我们的生命是为了在爱德中结出果实 (参见玛窦福音25:15), 这就意味着天主以个别方式向每一个人发出的神圣的召唤。」

教宗方济各指出:「牧民照顾只能是共议, 也就是说, 能够成为『并肩而行』。」教宗称,教会从家庭到领土的领域上,有存在能力。」

「『圣召』一词「并不过时,在最近的世界主教会议的每个阶段,我们都一再使用「圣召」这个词。但它必须在整个天主子民的背景下理解, 包括传教和教理讲授, 最重要的是,在我们与其他人的接触时, 就是我们宣布福音的第一步 (参见《福音的喜乐》, 128号)。我认识一些团体,在青年牧民工作中,停止使用『圣召』一词, 因为他们认为青年被『圣召』吓到, 导致他们不愿意参加活动。不过,这样的策略注定失败,即是从信仰的词汇中,删除『圣召』一词, 就是将这个词毁损, 而我们不再被理解。教会需要男和女、平信徒和度奉献生活的人, 他们充满热诚, 因与天主相遇而热血沸腾, 在他们的人性中得到救赎, 并能够在生活中宣讲源于圣召的喜悦。」

「的确, 『圣召』一词可能会吓到年轻人,因为这个词经常与剥夺我们自由等等相混淆。然而, 天主充分尊重每个人的自由 (参见同上, 113号)。我们需要记住这一点, 特别是当我们个人或团体的陪伴方法,可能导致各种形式的依赖, 或者更糟糕的是, 霸道的时候。这是相当严重的, 因为它阻碍了年轻人在自由中成熟;它使他们处于一种幼稚的状态。」

文件重申, 我的圣召「永远不仅仅是『我的』。」「真正的梦想是『我们的』的梦想」(《与意大利年轻人的守夜》, 2018年8月11日)。没有人能单独做出人生决定; 圣召是为他人服务, 也是为他人服务。 我认为, 我们应该反省更多这些『我们的梦想』, 因为它们与我们度献身生活团体、我们的司铎、我们的堂区和我们的教会群体。」

「天主从来没有个别召唤我们为个人, 而时常在一个团体内,分享天主爱的计划, 从一开始,祂 (复数) 就是爱的三位一体。我从这个角度反省圣召,获益良多。」

最后, 教宗方济各重申「肯定」, 即「圣神继续唤干酪祭和献身生活的圣召」, 因此, 「我们可以」再次「以天主的名义」撒网。

「我想起所有献身生活的团体, 他们形成伟大的爱德工作和使命的网络。我想到隐修院的生活, 其中种有欧洲的根; 它吸引圣召, 尤其是女子, 需要保存、培养和帮助表达它作为祈祷和建立友谊的团体。我也想起堂区, 活动充满了我们时代的福音潜力。我想到了无数神父、执事、度献身生活的男和女,以及主教全心全意的承诺, 他们每天都以正直和敬业精神奉献自己, 为年轻人服务。他们的努力,就像一片生长在森林之中」(同上, 99号)。

「不要害怕接受挑战, 继续宣布神圣的生活和被祝圣牧职。教会需要这些! 当年轻人遇到可信的度献身生活的男和女时, 不是因为他们是完美, 而是因为他们的生活,因为与天主的遭遇而改变了, 他们就会尝到了不同的生活的滋味」, 提出了个人「圣召」问题。「教会通过根植于耶稣基督来吸引年轻人的注意力。基督是使教会不同于我们可能认同的任何其他世界团体的真理」(关于青年的世界主教会议前的文件, 11号)。」

「今天, 各地的生活都是支离破碎的,有时是受伤的; 教会的生活也同样如此。根植于基督是让祂恢复我们的最可靠方法。陪伴和陶成圣召的工作是分享基督的一种方式, 基督『向贫穷人传报喜讯, 向俘虏宣告释放,向盲者宣告复明,使受压迫者获得自由』 (参见《路加福音》4:18)。那就振作起来吧! 基督要我们活着!」