聆听教宗方济各
我们将通过这一博客,在一周之内发表教宗方济各讲话 的中文版、教宗每主日的三钟经祈祷讲话、周三例行公开接 见要理、每天清晨在圣女玛尔大之家的弥撒圣祭讲道。 教宗的讲话言简意赅、直入我们每个人的内心深处。他 的话不需要任何评论或者理论说教,只要认识了解、反思默 想足以

IN CAMMINO CON PAPA FRANCESCO
Con questo blog vorremmo mettere in circolazione, entro una settimana, anche in cinese,
le parole che Papa Francesco ci regala all’Angelus di ogni domenica, nella Udienza del Mercoledì, e nelle celebrazioni quotidiane di Santa Marta.
Papa Francesco parla in maniera chiara e diretta, parla al cuore di ognuno di noi. Le sue parole non hanno bisogno di commenti o teorie, ma di essere conosciute e meditate.
HOME - 主页     FOTO - 照片     RICERCA - 搜索     MOBILE - 移动

博客归档 - Archivio blog

Angelus
三钟经


Regina Coeli
天皇后喜乐经


Biografia
生平简历


Costituzioni Apostoliche
宗座宪章


Discorsi
讲话


Encicliche
通谕


Esortazioni Apostoliche
宗座劝谕


Interviste
采访


Lettere
书信


Lettere Apostoliche
宗座书函


Messaggi
文告


Motu Proprio
自动诏书


Omelie
弥撒讲道


Preghiere
祈祷


Santa Marta
圣女玛尔大之家


Udienze
周三公开接见


Viaggi
出访


Servizi
服务


SPECIALE TERRA SANTA
圣地专题报道


messaggio in italiano
撰稿 Gigi Di Sacco
日 24 05 2019 小时 17,34

讲话,05/24/2019

教宗:人們想收養孩子,但官僚主義卻繁重
教宗方濟各歡迎佛羅倫薩孤兒院(Ospedale degli Innocenti)的營運商和兒童,這個機構至今成立已經600周年。他談到「孩子的文化」,看重他們對生活感到驚訝。這裡歡迎「戰爭的受害者,移民的受害者,無人陪伴的兒童,飢餓的受害者」。讓今天成為另一個接受「無辜者的家園」,讓此事更加全球化,令外界對收養兒童一事抱開放態度。
 

Papa Francesco- 「有些人想要領養孩子,但卻有一大堆官僚主義」,這阻礙了他們。 這就是為什麼我們需要「一種收養文化,以便被遺棄的兒童、孤獨的兒童、戰爭的受害者」能夠獲得歡迎。

這是教宗方濟各今天在佛羅倫薩孤兒院成立600週年之際,與這家佛羅倫薩機構的領導人會面時所表達的一些想法。 該機構成立於十五世紀,由一位富有的銀行家達提尼(Francesco Datini)捐贈,以歡迎被遺棄的兒童。 最初的建築物由文藝復興時期的建築構成,菲利波·布魯內萊斯基(Filippo Brunelleschi)也在其中工作。 即使在今天,它也支持保護和促進兒童權利,保持與兒童和家庭接觸。

教宗方濟各向孤兒院院長發表了準備好的演講,並且更願意自發地發言,呼籲「兒童文化」的重生,這是一種「看到成長的驚喜文化,看看他們如何對生活感到驚訝,看重他們如何接觸生活。我們必須學會這樣做」。

然後,他反映了院長所分享的一個故事,一個被遺棄的孩子拿著一半的獎牌,而她的母親則保留另一半,教宗評論道:「今天世界上有這麼多的孩子,他們在很多方面都只是佔了半面獎牌。他們是獨自一人。是戰爭的受害者、移民的受害者、無人陪伴的兒童、飢餓的受害者。有半個獎牌的孩子。另一半是誰?是如母親的教會。我們有另一半。有必要反思和讓人們明白我們對這另一半負責,今天有助於以採納的態度建立另一個「無辜者的家園,一個全球性的家園」。

因此,人們常常想要收養孩子,但是有一大堆官僚主義阻撓,當中間沒有腐敗時,你付出代價...。但嘗試在這方面幫助我:讓我們意識到我們有另一半孩子的勳章。許多很多沒有孩子的家庭,肯定希望通過收養來實現這一目標:向前邁進,創造一種收養文化,因為被遺棄的孩子,獨自一人,戰爭的受害者等等都是如此;人們學會看那一半說「我還有另一半」。我請你來嘗試做這件事。