聆听教宗方济各
我们将通过这一博客,在一周之内发表教宗方济各讲话 的中文版、教宗每主日的三钟经祈祷讲话、周三例行公开接 见要理、每天清晨在圣女玛尔大之家的弥撒圣祭讲道。 教宗的讲话言简意赅、直入我们每个人的内心深处。他 的话不需要任何评论或者理论说教,只要认识了解、反思默 想足以

IN CAMMINO CON PAPA FRANCESCO
Con questo blog vorremmo mettere in circolazione, entro una settimana, anche in cinese,
le parole che Papa Francesco ci regala all’Angelus di ogni domenica, nella Udienza del Mercoledì, e nelle celebrazioni quotidiane di Santa Marta.
Papa Francesco parla in maniera chiara e diretta, parla al cuore di ognuno di noi. Le sue parole non hanno bisogno di commenti o teorie, ma di essere conosciute e meditate.
HOME - 主页     FOTO - 照片     RICERCA - 搜索     MOBILE - 移动

博客归档 - Archivio blog

Angelus
三钟经


Regina Coeli
天皇后喜乐经


Biografia
生平简历


Costituzioni Apostoliche
宗座宪章


Discorsi
讲话


Encicliche
通谕


Esortazioni Apostoliche
宗座劝谕


Interviste
采访


Lettere
书信


Lettere Apostoliche
宗座书函


Messaggi
文告


Motu Proprio
自动诏书


Omelie
弥撒讲道


Preghiere
祈祷


Santa Marta
圣女玛尔大之家


Udienze
周三公开接见


Viaggi
出访


Servizi
服务


SPECIALE TERRA SANTA
圣地专题报道


messaggio in italiano
撰稿 Gigi Di Sacco
日 21 05 2019 小时 14,46

讲话, 05/20/2019

教宗告诉意大利主教,如不深入基层,主教会议就不可能有伟大成果

教宗方济各在意大利主教大会的开幕式上提及「可能」召开的意大利全体主教会议。他呼吁主教团成员反省「任何缺乏集体合作和参与的条件」。

 

Papa Francesco- 天主教意大利教会正在准备全国主教会议。 教宗方济各在意大利主教团大会的开幕礼上发表了演说。该会议于今天在梵蒂冈开幕,直至5月23日结束。会议的主题是「新传教使命的模式和工具」。

教宗作为罗马的主教,也是意大利教会的领袖,他在演说中谈到关于共议(synodality)和集体精神(collegiality)、婚姻改革和主教与司铎之间的关系,同时提到了「可能」召开的意大利全体主教会议。

教宗说:「如果想组织意大利全体主教会议,就必须根据佛罗伦萨文件,由下而上,从基层开始准备,上下合作。这将给我们时间思考,但我们必须脚踏实地,而不是靠着想象或想法去准备。」

教宗说:「关于可能召开的意大利全体主教会议,我最近听到了一些谣言,这些谣言甚至到达了圣玛尔大之家。」教宗解释说:「我们需要从两个方向去入手。」

「一是自下而上的合作,即关注现有的教区、议会、堂区和平信徒团体的正常运作……;二是由不同教区开始,对平信徒的角色进行评估。因为如果不深入基层,就无法保证主教会议的伟大成果。」

教宗方济各认为,同行共议就像是检测「意大利教会健康状况的病例报告。」

教宗方济各引用自己在2015年10月17日庆祝主教会议50周年所说的话,他重申:「同行共议是天主期望教会在第三个千年所走的道路。这是教会构成的一个基本幅度,所以在某种意义上说,天主对我们所要求的内容已包含在『主教会议(Synod)』这个词中。」

教宗随后提到了2017年国际神学委员会对「同行共议」的看法说:「从教会背景下理解,同行共议是教会作为天主子民的特定处理和操作事务的方式。」

同行共议意味着「全体天主子民参与教会的生活和使命」,而合议精神「特指主教会议所实行的神学意义和模式」。在与基督至一的教会共融中,地方教会「通过主教会议与罗马主教保持圣统制内的共融」。

因此,教宗方济各敦促意大利主教团反省「主教团在分辨牧灵计划和财政规划方面是否缺乏集体精神」。