聆听教宗方济各
我们将通过这一博客,在一周之内发表教宗方济各讲话 的中文版、教宗每主日的三钟经祈祷讲话、周三例行公开接 见要理、每天清晨在圣女玛尔大之家的弥撒圣祭讲道。 教宗的讲话言简意赅、直入我们每个人的内心深处。他 的话不需要任何评论或者理论说教,只要认识了解、反思默 想足以

IN CAMMINO CON PAPA FRANCESCO
Con questo blog vorremmo mettere in circolazione, entro una settimana, anche in cinese,
le parole che Papa Francesco ci regala all’Angelus di ogni domenica, nella Udienza del Mercoledì, e nelle celebrazioni quotidiane di Santa Marta.
Papa Francesco parla in maniera chiara e diretta, parla al cuore di ognuno di noi. Le sue parole non hanno bisogno di commenti o teorie, ma di essere conosciute e meditate.
HOME - 主页     FOTO - 照片     RICERCA - 搜索     MOBILE - 移动

博客归档 - Archivio blog

Angelus
三钟经


Regina Coeli
天皇后喜乐经


Biografia
生平简历


Costituzioni Apostoliche
宗座宪章


Discorsi
讲话


Encicliche
通谕


Esortazioni Apostoliche
宗座劝谕


Interviste
采访


Lettere
书信


Lettere Apostoliche
宗座书函


Messaggi
文告


Motu Proprio
自动诏书


Omelie
弥撒讲道


Preghiere
祈祷


Santa Marta
圣女玛尔大之家


Udienze
周三公开接见


Viaggi
出访


Servizi
服务


SPECIALE TERRA SANTA
圣地专题报道


messaggio in italiano
撰稿 Gigi Di Sacco
日 08 05 2019 小时 11,49

讲话,05/07/2019

教宗出访马其顿:请像德肋撒修女一样,不要害怕、勇敢梦想

与青年的跨宗教对话,与当地神父们会见,方济各以这样的方式结束了在斯科普里的一天。「请想想德肋撒修女,当她住在这里的时候,没有想过她的生命将会变得如何,但她从来没有停止过梦想,也从来没有停息过追寻她的爱人,耶稣的面容,这个面容也出现在那无数被抛弃街头的人身上」。

Papa Francesco- 不要害怕、勇敢梦想,更不要害怕面对眼前的困境。以上是教宗方济各在该国的最后两场活动中说的话,这些活动主要针对于北马其顿不同信仰的青年及天主教神父及修士。

在这最后几场活动当中,就像今日早晨的活动一样,教宗对青年们说起了德肋撒修女的事迹,「她从来不放弃梦想」。 接着又对神父们说:「历史,正是由这些无畏牺牲生命,追随爱德的人而写」。神父们心存担心,因为他们「人手不够」,而要做的事情却是无尽无穷。

教宗与青年们进行了一场普世和跨宗教对话。方济各回答了由一名穆斯林女孩和一对夫妇提出的一些问题。该女孩是一位希腊天主教徒,而夫妇二人则分别是天主教徒和东正教徒,他们均谈到恐惧及希望,还有关于或许过于大胆的梦想的担忧。「永远不要放弃梦想」,这就是方济各的回答。「因为当下主要的问题是,年轻人连梦想的勇气都失去了」。「当一个人不再梦想,那么心中的空隙必定会被抱怨和牢骚所填充。这些问题我们要统统抛弃,因为『抱怨之神』充满了诡诈,让你步入歧途」。

在这个国家有着一个悠久的传统,即石匠工艺,那些很会切割石头,并且加工的人。所以说,必须要向这些人学习,成为能够切割并加工自己梦想的人。石匠从拿到石头开始,就着手打磨它,从初具模型,经努力后成为精雕细琢的工艺品。“最美的梦想需要怀有希望,耐心,努力,只有慢工出细活。与此同时,不应因着急而丢失信心,不应该害怕冒险,担心犯错。我们应该害怕过平庸的生活,如活死人一样,因为这些人不愿意冒险,不愿意将自己的工作进行到底或害怕犯错。即使你失败了,也可以重新站起来,昂首挺胸的再来一次,因为没人能够偷走你的希望。(…)。不要害怕成为梦想和希望的手艺人。

教宗接着说,「请想想德肋撒修女:当她住在这里的时候,并没有想过她的生命将会变得如何,但她从来没有停止过梦想,也从来没有停息过追寻她的爱人,耶稣的面容,这个面容也出现在那无数被抛弃街头的人身上。因为她有过大胆地梦想,她才能最大限度地爱。她的双脚稳稳地踏在这片土地上,但她的双手从未停止过劳动。她想要成为『天主手中的一支铅笔』。这便是她的匠人梦。她把这梦奉献给了天主,相信梦并为此遭受过磨难,但从未停止过梦想。正因如此,天主才开始用那支铅笔书写了一页又一页崭新奇妙的新篇章」。

方济各最后还提出一个建议,学会聆听老年人,因为「他们是根基」。我们需要谨慎「文化殖民」的危险,因为这是现代经济的产物。

方济各在耶稣圣心主教座堂内,分别与神父及其家人还有修士们进行会见,期间,他再次谈及德肋撒修女。

方济各跟他们说:「我们时常打着算盘,计算着我们多少人。。。我们人不多;我们的办法多不多。。。不多;接着我们在看有多少房子,有多少事情要去做。。。太多了。。。我们可以一直这样算下去,一直到我们感觉自己的能力太小,而所肩负的传教使命有太重。当出现这种感觉时,仿佛自己的账单已经「赤字」。确实是的,天主告诉我们:如果你想造起一座塔,先算下成本。算账是必要的,尤其是当有助于我们发现和靠近许多人生和处境的时候:那些难以生存的家庭,孤寡老人,卧床不起的病人,颓废且看不到前途的年轻人,贫困的人。这些人时刻提醒着我们:教会是属于苦难群众的,教会需要天主的爱。如果我们要算账,那应该是当我们可以变得更加团结,谨慎,理解,并且更加靠近那些苦难中的兄弟。让他们借着圣油,可以走出落魄,重拾希望」。

「不是我夸大其词,但这片土地曾赠给世界,赠给教会,德勒撒修女。这就是最好的例子,一个弱小的女子,完全依附主,成就了不凡的事业,让真福的芬芳飘落在人类间最疲劳的脚面上。有多少人因她的目光而感到平静,因她的呵护而得到慰藉,因她而重拾希望,因她的信仰而受鼓舞,所有的一切都在最被遗忘的阶层中发生,因为天主没有忘记他们!历史,是由这些毫无畏惧的人而写,因为他们的人生充满了爱:凡你们对我这些最小兄弟中的一个所做的,就是对我做的」。(思高玛窦 25,40)

在结束与神父及修士的见面后,教宗驻足在圣保禄朝圣地为纪念她而设立的第一块石头前,并进行了祝福。紧接着,他便出发前往斯科普里机场并向北马其顿告别。