聆听教宗方济各
我们将通过这一博客,在一周之内发表教宗方济各讲话 的中文版、教宗每主日的三钟经祈祷讲话、周三例行公开接 见要理、每天清晨在圣女玛尔大之家的弥撒圣祭讲道。 教宗的讲话言简意赅、直入我们每个人的内心深处。他 的话不需要任何评论或者理论说教,只要认识了解、反思默 想足以

IN CAMMINO CON PAPA FRANCESCO
Con questo blog vorremmo mettere in circolazione, entro una settimana, anche in cinese,
le parole che Papa Francesco ci regala all’Angelus di ogni domenica, nella Udienza del Mercoledì, e nelle celebrazioni quotidiane di Santa Marta.
Papa Francesco parla in maniera chiara e diretta, parla al cuore di ognuno di noi. Le sue parole non hanno bisogno di commenti o teorie, ma di essere conosciute e meditate.
HOME - 主页     FOTO - 照片     RICERCA - 搜索     MOBILE - 移动

博客归档 - Archivio blog

Angelus
三钟经


Regina Coeli
天皇后喜乐经


Biografia
生平简历


Costituzioni Apostoliche
宗座宪章


Discorsi
讲话


Encicliche
通谕


Esortazioni Apostoliche
宗座劝谕


Interviste
采访


Lettere
书信


Lettere Apostoliche
宗座书函


Messaggi
文告


Motu Proprio
自动诏书


Omelie
弥撒讲道


Preghiere
祈祷


Santa Marta
圣女玛尔大之家


Udienze
周三公开接见


Viaggi
出访


Servizi
服务


SPECIALE TERRA SANTA
圣地专题报道


messaggio in italiano
撰稿 Gigi Di Sacco
日 19 04 2019 小时 09,20

弥撒讲, 2019 April 18

教宗主持主的晚餐弥撒,为服刑者施行濯足礼

圣周四傍晚5点左右,教宗方济各在罗马韦莱特里监狱主持主的晚餐弥撒,并为12名服刑者施行濯足礼。

 

Papa Francesco- 耶稣替门徒们洗脚后,叮嘱他们彼此这么做,意味著要他们互相服务。「这是友爱,友爱始终是谦卑的,是为人服务。」教宗方济各4月18日傍晚5点左右在罗马韦莱特里监狱主持主的晚餐弥撒,并在讲道中如此勉励在场众人。这是贝尔格里奥教宗第5次在监狱主持主的晚餐弥撒,当天接受濯足的服刑者中有9名意大利人,其他3人分别来自巴西、科特迪瓦和摩洛哥。
在教宗探访监狱的几天前,服刑者们写了封信给他。教宗方济各首先为此向在场众人致以感谢,接著省思了礼仪中选读的福音。教宗指出,「耶稣知道父把一切已交在祂手中」,却开始洗门徒的脚,并要求他们按照自己的榜样照样去做(参阅:若十三1-15)。
教宗解释道,当年洗脚是奴隶的工作,因为路上没有沥青,人们进入家门时脚上沾满尘土,奴隶遂替主人洗脚。然而,拥有一切威能的主耶稣却做了奴隶的举动,并嘱咐所有人照样做。教宗说:「换言之,你们要彼此服务,成为互相服务的弟兄姊妹,绝不能野心勃勃地支配或践踏别人。」友爱是谦卑地为人服务。
教会之所以要求主教每年至少在圣周四施行一次濯足礼,效法基督,树立榜样,是因为主教绝非最重要的人物,却是最辛勤的仆役。同样地,「我们每个人都必须为他人服务」。耶稣和福音的金科玉律是服务,而非「支配、作恶或羞辱他人」。
耶稣说:「谁若愿意在你们中间为首,就当作众人的奴仆。」(谷十44)教宗以这番话鼓励众人彼此服务,并且说:「生活中确实问题重重:我们互相争吵,但这争吵总该成为短暂的事,因为我们必须始终心怀这份为他人服务的爱。」
教宗最后期许这次濯足礼中有助于「我们彼此更加成为他人的仆役、朋友和弟兄姊妹」。