聆听教宗方济各
我们将通过这一博客,在一周之内发表教宗方济各讲话 的中文版、教宗每主日的三钟经祈祷讲话、周三例行公开接 见要理、每天清晨在圣女玛尔大之家的弥撒圣祭讲道。 教宗的讲话言简意赅、直入我们每个人的内心深处。他 的话不需要任何评论或者理论说教,只要认识了解、反思默 想足以

IN CAMMINO CON PAPA FRANCESCO
Con questo blog vorremmo mettere in circolazione, entro una settimana, anche in cinese,
le parole che Papa Francesco ci regala all’Angelus di ogni domenica, nella Udienza del Mercoledì, e nelle celebrazioni quotidiane di Santa Marta.
Papa Francesco parla in maniera chiara e diretta, parla al cuore di ognuno di noi. Le sue parole non hanno bisogno di commenti o teorie, ma di essere conosciute e meditate.
HOME - 主页     FOTO - 照片     RICERCA - 搜索     MOBILE - 移动

博客归档 - Archivio blog

Angelus
三钟经


Regina Coeli
天皇后喜乐经


Biografia
生平简历


Costituzioni Apostoliche
宗座宪章


Discorsi
讲话


Encicliche
通谕


Esortazioni Apostoliche
宗座劝谕


Interviste
采访


Lettere
书信


Lettere Apostoliche
宗座书函


Messaggi
文告


Motu Proprio
自动诏书


Omelie
弥撒讲道


Preghiere
祈祷


Santa Marta
圣女玛尔大之家


Udienze
周三公开接见


Viaggi
出访


Servizi
服务


SPECIALE TERRA SANTA
圣地专题报道


messaggio in italiano
撰稿 Gigi Di Sacco
日 02 04 2019 小时 14,35

摩洛哥, 03/31/2019

教宗: 摩洛哥基督徒犹如酵母;以仁愛待人,不改变其信仰

教宗方济各会见神职人员、男女修会人士和基督教协会成员时强调: 「耶稣没有拣选我们, 但派遣我们成为更多!」然而,「问题不在于我们人数稀少, 而在于我们微弱不足取。」邀请天主教徒,与其他基督徒、穆斯林和善心者进行爱德对话。在摩洛哥, 禁止从伊斯兰教改信另一宗教。教宗探访农村社会服务中心。

 

Papa Francesco- 摩洛哥的基督徒「人数很少」, 但他们是「少量的酵母」, 有了「同情心」、对话和兄弟友爱, 可以「使祂的国来临」。教宗方济各今天在拉巴特主教座堂,会见在摩洛哥的天主教徒和基督教徒,包括神职人员、修会人士和基督教协会成员, 为今天和未来提出方向。

事实上, 摩洛哥的基督徒虽然历史上可以追溯到罗马时代, 但是根据最乐观的统计资料, 他们至少有34万人。其中, 只有3万人是天主教徒, 他们绝大多数是西方侨民和撒哈拉一带的移民流徙者。在基督教徒中, 也有从伊斯兰教改信的摩洛哥人, 但他们生活在隐蔽处, 因为该国禁止叛教, 尽管几年来对叛教者的死刑已经被取消。

教宗方济各在演说中多次强调: 「耶稣没有拣选我们, 但派遣我们出去成为更多!」然而,「问题不在于我们人力单薄, 而在于我们微弱不足取。」因此, 祂拒绝「改变宗教信仰的道路」,「因为做基督徒不是坚守教义、圣殿或族裔群体。做基督徒就是关于相遇、与耶稣基督的相遇。我们是基督徒, 因为我们被爱和与基督相遇, 而不是因为改变宗教信仰之故。」

因此, 教会必须与世界接触并生活对话: 「教会必须对上主和师傅忠信而对话, 她从一开始就被爱所感动, 希望以朋友身份进入对话, 并要求我们与他建立友谊。」

对话重于「代祷」,「献身生活者和神父们把周围所有人的生活,带到祭台和他们的祈祷之中;他们保持生活祈祷, 像一个小窗, 圣神的生命赋予力量。在这片国土之上, 有你们的祷声, 所有受造物都会向主祈祷:『我们的天父』。」

这种对话以人类友爱的「名义」建立起来, 「拥抱所有人, 团结他们, 使他们平等」。教宗引述在阿布扎比签署的关于人类博爱的文件, 谈到「这种兄弟情谊被极端主义和分裂政策、无节制的利润制度或可恨的意识形态倾向所撕裂, 这些政治色彩的行动,以及人的未来」。

他说: 「祈祷不区分、不隔离或边缘化, 而是拥抱我们邻人的生活。向天父祈祷: 『愿你的国来临』。不是以暴力、仇恨、种族、宗教或经济, 而是以同情心把人类的重担放在十字架上。这是你们的经历。」

「你们就会揭示一切分歧的意图, 以便播下恐惧、仇恨和冲突。」我们需要建立「相遇文化」, 在基督徒中宣传同情心的传播, 甚至在「我们的穆斯林兄弟姊妹和所有善良的人」之中。教宗方济各指出「受伤、受审、被排除」的类别;「为正义和平服务;为儿童和青年提供教育,保护和陪伴老年人、弱者、残疾人和被压迫者」。

教宗方济各感谢他们作为传教士的「谦虚和谨慎的服务」, 其中97岁的曼托瓦尼修女 (Ersilia Mantovani), 她是意大利方济会士, 3月 1 9日庆祝 8 0年的修道生活。

教宗总结: 「展望未来,圣神派遣你们来这里」 (献身生活, 110号)。你们继续成为天父所称我们的兄弟情谊的标记。你们为有需要者的希望。」其后,教宗方济各在《三钟经》祈祷后, 他受到年老传教士和一些前来要求祝福的孩子包围。

今早教宗前往主教座堂之前, 曾探访特马拉的农村社会服务中心。该中心由爱德孝女会的修女管理, 聚集受协助的儿童和家庭 (图)。