聆听教宗方济各
我们将通过这一博客,在一周之内发表教宗方济各讲话 的中文版、教宗每主日的三钟经祈祷讲话、周三例行公开接 见要理、每天清晨在圣女玛尔大之家的弥撒圣祭讲道。 教宗的讲话言简意赅、直入我们每个人的内心深处。他 的话不需要任何评论或者理论说教,只要认识了解、反思默 想足以

IN CAMMINO CON PAPA FRANCESCO
Con questo blog vorremmo mettere in circolazione, entro una settimana, anche in cinese,
le parole che Papa Francesco ci regala all’Angelus di ogni domenica, nella Udienza del Mercoledì, e nelle celebrazioni quotidiane di Santa Marta.
Papa Francesco parla in maniera chiara e diretta, parla al cuore di ognuno di noi. Le sue parole non hanno bisogno di commenti o teorie, ma di essere conosciute e meditate.
HOME - 主页     FOTO - 照片     RICERCA - 搜索     MOBILE - 移动

博客归档 - Archivio blog

Angelus
三钟经


Regina Coeli
天皇后喜乐经


Biografia
生平简历


Costituzioni Apostoliche
宗座宪章


Discorsi
讲话


Encicliche
通谕


Esortazioni Apostoliche
宗座劝谕


Interviste
采访


Lettere
书信


Lettere Apostoliche
宗座书函


Messaggi
文告


Motu Proprio
自动诏书


Omelie
弥撒讲道


Preghiere
祈祷


Santa Marta
圣女玛尔大之家


Udienze
周三公开接见


Viaggi
出访


Servizi
服务


SPECIALE TERRA SANTA
圣地专题报道


messaggio in italiano
撰稿 Gigi Di Sacco
日 02 04 2019 小时 14,12

摩洛哥, 03/30/2019

教宗在摩洛哥:敲门者也为地方进步作出贡献

教宗方济各到访摩洛哥的第一天,与流徙移民会面。以「欢迎、保护、促进和融合」的措词,表达善待被迫离开土地的人民。

 

Papa Francesco- 对于流徙移民,「在我们显示给社会以及个人生命的价值时」,「我们各国人民的进步,不能仅靠技术或经济进步来衡量,也取决于我们如何对待那些敲门的人和我们的开放态度」。教宗方济各在今天摩洛哥之行的第一天,在最后一节时重申教会对流徙移民的关注。

事实上,在拉巴特教区的明爱总部,教宗方济各会晤一百名流徙移民,其中有五个穿着颜色缤纷服装的孩子,表演一种非常有趣的舞蹈,令教宗方济各很高兴。

在教宗方济各向流徙移民发表的演说中,他说他记起一次通过《世界盟约》的会议,在马拉喀什召开,实现安全、有序和正常的移徙,「这是国际社会向前迈出的重要一步。现在在联合国首次有如此重要的文件,可以具体处理多边问题」。

这《盟约》使我们看到「这不仅仅是关于流徙移民本身」(参见「2019年世界移民和难民日》主题),因为他们的生活、经历,甚至身份,似乎与社会其他人完全无关。目前,有权利的人某种程度上「被搁置一旁」。「在边境一侧,不少移民滞留时,没有像人一般被看待。」

教宗方济各随后重申,该些原则以「接受、保护、促进和融合」几个动词来表达,必须适用于被迫离开其土地的人。

「最重要的是,欢迎意味着容许移民和难民安全和合法地进入目的地国家,并提供更广泛的选择 (2018年世界移民和难民日的消息)。事实上,扩大常规移民渠道是全球盟约的目标之一。 我们需要这种共同的承诺,以避免为那些利用移民的梦想和需求的『贩运人口份子』提供新的机遇。」

「保护意味着捍卫』流徙移民和难民的权利和尊严,而不论其法律地位如何。」「在这方面,似乎有必要特别关注处境极为脆弱的移民,尤其是无人陪伴的未成年者和妇女而言。 也保证每个人都有获得医疗,心理和社会援助的权利。」

「促进意味着确保每个人,即移民和当地居民都可以生活在安全的环境之中,他们可以藉此发展自己的天赋才能。这促进始于确认到没有人要被丢弃,而应该被视为在他们发现自己的个人、文化和专业的潜在才能。」

「整合意味着参与愿意欢迎移民的小区,以及分享文化遗产的过程,从而建立一个开放和跨文化的社会。我们知道,对于那些初到达的人和接受他们的人来说,这件事并不容易。 接触外国文化,把自己置于与截然不同的人的角度,了解他们的思想和经历。结果,我们经常拒绝遇到对方,并为自己设置障碍。」 「因此,整合社群,不要以恐惧和无知为建立群体的条件。」