聆听教宗方济各
我们将通过这一博客,在一周之内发表教宗方济各讲话 的中文版、教宗每主日的三钟经祈祷讲话、周三例行公开接 见要理、每天清晨在圣女玛尔大之家的弥撒圣祭讲道。 教宗的讲话言简意赅、直入我们每个人的内心深处。他 的话不需要任何评论或者理论说教,只要认识了解、反思默 想足以

IN CAMMINO CON PAPA FRANCESCO
Con questo blog vorremmo mettere in circolazione, entro una settimana, anche in cinese,
le parole che Papa Francesco ci regala all’Angelus di ogni domenica, nella Udienza del Mercoledì, e nelle celebrazioni quotidiane di Santa Marta.
Papa Francesco parla in maniera chiara e diretta, parla al cuore di ognuno di noi. Le sue parole non hanno bisogno di commenti o teorie, ma di essere conosciute e meditate.
HOME - 主页     FOTO - 照片     RICERCA - 搜索     MOBILE - 移动

博客归档 - Archivio blog

Angelus
三钟经


Regina Coeli
天皇后喜乐经


Biografia
生平简历


Costituzioni Apostoliche
宗座宪章


Discorsi
讲话


Encicliche
通谕


Esortazioni Apostoliche
宗座劝谕


Interviste
采访


Lettere
书信


Lettere Apostoliche
宗座书函


Messaggi
文告


Motu Proprio
自动诏书


Omelie
弥撒讲道


Preghiere
祈祷


Santa Marta
圣女玛尔大之家


Udienze
周三公开接见


Viaggi
出访


Servizi
服务


SPECIALE TERRA SANTA
圣地专题报道


messaggio in italiano
撰稿 Gigi Di Sacco
日 29 03 2019 小时 09,52

三钟经,2019 March 04

怀著智慧和爱德行事,切莫说三道四

教宗方济各省思主日福音,呼吁所有肩负教育或引导责任的人,在作出任何选择和行动以前,务必先进行「全面的分辨」。

 

Papa Francesco- 教宗方济各3月3日主日在三钟经祈祷活动中,省思了当天选读的福音,邀请众人在作出任何选择和行动以前,先进行全面的分辨。耶稣运用了几个简短比喻,为门徒指出「应走的道路,好能有智慧地生活」(参阅:路六39-45)。
耶稣问道:「瞎子岂能给瞎子领路?」(39节)教宗解释说:「耶稣意在强调,领路的人不能昏聩糊涂,却要耳聪目明。换句话说,领路的人必须有智慧,以智慧指引道路,否则可能会伤害到那托付于他的人。耶稣如此引起那些肩负教育或引导责任的人注意,包括人灵的牧者、公权力的执行者、立法人员、教师、父母,呼吁他们意识到自己扮演的角色,始终分辨正确的道路,以便于引领他人。」
为了表明「自已为人师表,是领路人的榜样」,耶稣说:「没有徒弟胜过师傅的:凡受过完备教育的,仅相似自己的师傅而已。」(40节)教宗阐明,耶稣「邀请众人效法祂的榜样,遵循祂的教导,以成为可靠又睿智的领路人。这番教导尤其蕴含在山中圣训内,指明要怀著温和与慈悲的态度,成为真诚、谦卑又正直的人」。
此外,另一段意义深远的主日福音章节在于耶稣规劝人们切莫自负和虚伪。祂说:「怎么,你看见你兄弟眼中的木屑,而你眼中的大梁,倒不理会呢?」(41节)教宗表示,「众所周知,认出并谴责别人的过失总是比较容易,以同样雪亮的目光看到自己的过失就很难了。我们往往隐藏自己的过失,甚至是自欺欺人。宽以待己、严以律人是种诱惑。对近人循循善诱向来有所助益,但我们在观察并纠正近人的缺点时,也必须意识到自身的不足。在谴责他人之前,我们得先反躬自省。如此一来,才会行事可靠、虚怀若谷、见证爱德」。
为此,教宗勉励我们反省,自己眼中是否存在著大梁。耶稣说:「没有好树结坏果子的,也没有坏树结好果子的。每一棵树,凭它的果子就可认出来。」(43-44节)教宗指出,「果子就是言行,从言语可得知树的质量。事实上,好人的心与口必然流露出善;坏人则流出恶,在我们之间作出危害极深的行为,也就是窃窃私议、说三道四、讲人坏话。这行径摧毁家庭、学校、职场、社区,战争遂从舌头开始」。
教宗最后重申耶稣的教导,鼓励所有的人作良心省察,自问:我是否「说别人的坏话」,试图抹黑近人。努力改正自己的过失,将对我们有所裨益。