聆听教宗方济各
我们将通过这一博客,在一周之内发表教宗方济各讲话 的中文版、教宗每主日的三钟经祈祷讲话、周三例行公开接 见要理、每天清晨在圣女玛尔大之家的弥撒圣祭讲道。 教宗的讲话言简意赅、直入我们每个人的内心深处。他 的话不需要任何评论或者理论说教,只要认识了解、反思默 想足以

IN CAMMINO CON PAPA FRANCESCO
Con questo blog vorremmo mettere in circolazione, entro una settimana, anche in cinese,
le parole che Papa Francesco ci regala all’Angelus di ogni domenica, nella Udienza del Mercoledì, e nelle celebrazioni quotidiane di Santa Marta.
Papa Francesco parla in maniera chiara e diretta, parla al cuore di ognuno di noi. Le sue parole non hanno bisogno di commenti o teorie, ma di essere conosciute e meditate.
HOME - 主页     FOTO - 照片     RICERCA - 搜索     MOBILE - 移动

博客归档 - Archivio blog

Angelus
三钟经


Regina Coeli
天皇后喜乐经


Biografia
生平简历


Costituzioni Apostoliche
宗座宪章


Discorsi
讲话


Encicliche
通谕


Esortazioni Apostoliche
宗座劝谕


Interviste
采访


Lettere
书信


Lettere Apostoliche
宗座书函


Messaggi
文告


Motu Proprio
自动诏书


Omelie
弥撒讲道


Preghiere
祈祷


Santa Marta
圣女玛尔大之家


Udienze
周三公开接见


Viaggi
出访


Servizi
服务


SPECIALE TERRA SANTA
圣地专题报道


messaggio in italiano
撰稿 Gigi Di Sacco
日 28 03 2019 小时 14,26

圣女玛尔大之家, 2019 February 08

洗者若翰的殉道展示,生命的价值在于奉献

教宗在清晨弥撒中邀请众人省思在洗者若翰蒙难事件中的4个人物:堕落和犹豫不决的黑落德王、只知道怀恨的女人、爱虚荣和任性的舞女,以及在牢狱的孤独中被斩首的先知若翰。

 

- 教宗方济各2月8日在圣玛尔大之家的清晨弥撒中讲述了洗者若翰的殉道,对这事件中的4个人物作了评论,他们是:“堕落且犹豫不决”的黑落德王;国王兄弟的妻子、“只知道怀恨”的黑落狄雅;“爱虚荣的舞女”撒罗默;以及“在牢狱的孤独中被斩首的先知若翰”(参阅:谷六14-29)。

教宗表示,“这位最伟大的人就这样死了。但若翰知道这个结局,知道自己该当消逝”。他从起初就这样论及耶稣:“祂应该兴盛,我却应该衰微”(若三30)。若翰“一直衰微到死亡”。他生前做了耶稣的先驱和宣讲者,强调自己“不是默西亚”(若三28)。“他让早期的门徒看到了耶稣,然后他的光逐渐熄灭,直到消失在监狱牢房的黑暗中,他在孤独中被斩首的地方”。

接著,教宗分析在若翰殉道中的其他3个人物。首先是黑落德王,他“相信若翰是位先知”、“乐意听他讲道”,在某种程度上“保全了他”,但把若翰押在监狱里。黑落德王是个犹豫不决的人,若翰“斥责他的罪行”,说他犯了通奸罪。

教宗解释说,透过这位先知,黑落德“听到天主对他说话的声音:‘你要改变生活!’但他没有做到。王是个堕落的人,在有堕落的地方是很难走出去的”。这个堕落的人在生活上不仅犯了通奸罪,也充满“许多不义行为”,他设法在自己的生活和先知的圣德良知之间“取得圆滑的平衡”。但他未能解开这个绳结。

谈到黑落狄雅,教宗说,她是黑落德王兄弟的妻子,王为了占取她便杀了自己的兄弟。《福音》只描述她“怀恨”若翰,因为若翰明确指责了他们的行为。“我们知道,仇恨能使人作出一切,仇恨是一股强大的力量。仇恨是撒旦的气息。撒旦不懂得爱,也不会爱。它所‘爱’的就是仇恨。这个女人有撒旦的仇恨气息”,仇恨能摧毁一切。

至于第3个人物,黑落狄雅的女儿撒罗默,是个擅长跳舞的女孩子,“获得了黑落德和同席人的欢心”。黑落德在那个兴头上对这女孩子承诺说:“我必赐给妳一切!”。教宗提醒道,“他的话与撒旦试探耶稣时说的话相同。撒旦说:‘祢若俯伏朝拜我,我必把这一切国度交给祢’(玛四9)”。但黑落德并没有意识到这一点。

若翰死在监狱的牢房里,就如“我们许多的殉道者那样”,默默无闻地死了。《福音》只提到“若翰的门徒领去了他的尸身,把他安葬在坟墓里”(谷六29)。教宗称洗者若翰的殉道是“一个伟人,一位伟大圣人的杰出见证”。

“生命只有奉献出来才有价值,这意味著要本著爱和真理奉献生命,在日常生活和家庭中将生命奉献给他人。我们要时常奉献生命。如果有人为自己活著,守护自己的生命,就如堕落的黑落德王和怀恨的女人,或那个爱虚荣的小女孩那样,生命就会死亡,就会干枯,没有任何价值。”

教宗最后勉励众人效法奉献自己生命的洗者若翰,对自己说:“我必须衰微,让上主得到聆听,让众人看到祂,让祂彰显自己。”教宗也邀请众人谨记上述4个人物的图像,说道:“注视这图像,每个人应开启心灵,让上主向他讲述这图像。”