聆听教宗方济各
我们将通过这一博客,在一周之内发表教宗方济各讲话 的中文版、教宗每主日的三钟经祈祷讲话、周三例行公开接 见要理、每天清晨在圣女玛尔大之家的弥撒圣祭讲道。 教宗的讲话言简意赅、直入我们每个人的内心深处。他 的话不需要任何评论或者理论说教,只要认识了解、反思默 想足以

IN CAMMINO CON PAPA FRANCESCO
Con questo blog vorremmo mettere in circolazione, entro una settimana, anche in cinese,
le parole che Papa Francesco ci regala all’Angelus di ogni domenica, nella Udienza del Mercoledì, e nelle celebrazioni quotidiane di Santa Marta.
Papa Francesco parla in maniera chiara e diretta, parla al cuore di ognuno di noi. Le sue parole non hanno bisogno di commenti o teorie, ma di essere conosciute e meditate.
HOME - 主页     FOTO - 照片     RICERCA - 搜索     MOBILE - 移动

博客归档 - Archivio blog

Angelus
三钟经


Regina Coeli
天皇后喜乐经


Biografia
生平简历


Costituzioni Apostoliche
宗座宪章


Discorsi
讲话


Encicliche
通谕


Esortazioni Apostoliche
宗座劝谕


Interviste
采访


Lettere
书信


Lettere Apostoliche
宗座书函


Messaggi
文告


Motu Proprio
自动诏书


Omelie
弥撒讲道


Preghiere
祈祷


Santa Marta
圣女玛尔大之家


Udienze
周三公开接见


Viaggi
出访


Servizi
服务


SPECIALE TERRA SANTA
圣地专题报道


messaggio in italiano
撰稿 Gigi Di Sacco
日 21 03 2019 小时 14,23

公开接见, 2019 January 30

青年是和平的酵母,反对隔墙和民族主义

教宗方济各在梵蒂冈保禄六世大厅主持公开接见活动,谈及他刚刚完成的巴拿马牧灵访问。教宗此行是为了参加第34届世界青年节,主题为:“看!上主的婢女,愿照祢的话成就于我吧!”(路一38)

 

Papa Francesco

-“当新一代人有能力对天主说‘我在这里’时,世界才拥有光明的未来”。“冲突不断的民族主义”竖起隔墙,排斥普世观,以及人与人之间的相遇。对于今天这种令人悲伤的趋势,巴拿马世青节为世界提供了“逆流而上的标记”。教宗方济各1月30日上午在公开接见活动中如此表示。

教宗与在场人士分享了本次牧灵访问中的回忆。教宗首先提到,当他经过人群时,父母们骄傲地举起他们的孩子,仿佛在说:“这是我的骄傲,这是我的未来!”教宗表明,“一方面这一举动是如此的高贵,一方面它有力地说明欧洲正在经历人口寒冬”,“儿童是未来的保障”。

谈及世青节教宗表示,在一个“冲突不断的民族主义”经常占上风的世界,看到许许多多“青年们喜悦地相聚”真是一个希望的源泉,一个“先知性的标记”。在巴拿马城,青年们带著各自国家的旗帜穿梭于城市间,同样地,每一位青年基督徒都将是“世界和平的酵母”。此外,在世青节之前,“原住民和非裔美洲人举行了青年聚会”,“这一重要举措更好地展示了拉丁美洲教会的多元面貌”。

教宗热情地列举了世青节的各项活动,首先是拜苦路。教宗表示,这是“基督徒生活的学校”,“在苦路中我们学习忍耐、默默和具体的爱”。教宗向在场的众人透露,他随身带著一个“口袋式苦路像”,这是“布宜诺斯艾利斯一位充满使徒热忱的人”所赠送的礼物,当他有时间时就会拿著苦路像诵念苦路经。

教宗说:“在巴拿马,青年们与耶稣和圣母玛利亚,一同背负了中美洲和全世界诸多受苦兄弟姐妹的沉重负担。其中有遭受各种奴役和贫穷的年轻受害者。在这层意义上,我在一个未成年再教育中心主持忏悔礼仪,并探访救助爱滋病患者的‘慈善撒玛黎雅人’之家,具有重要意义。”

教宗继续说,在守夜祈祷礼和弥撒中,我为青年指出应当效仿的榜样——圣母玛利亚。圣母“虽然卑微,她对世界历史的‘影响’却比其他任何人都大,是名副其实的天主的‘影响者’”。

“星期天早上,在隆重的闭幕弥撒庆典中,复活的基督藉著圣神的德能再次对全世界青年说话,召叫他们在今天活出福音精神,因为青年不是‘明天’,而是关乎‘明天’的‘今天’。我呼吁成年人负起责任,好使新一代人不缺乏教育、工作、团体和家庭。”

教宗也提到他与中美洲主教的会晤。在此“特别安慰的时刻”,教宗围绕奥斯卡·罗梅洛总主教发表了讲话。关于在安提瓜圣母大殿主持祝圣祭台的弥撒,教宗表示这是“重新发现美和光荣天主”的标记。

教宗最后“祈愿巴拿马和全世界的教会大家庭,从圣神那里汲取新的生命力,好使耶稣基督的年轻传教士继续他们的朝圣之旅,在这片土地上发扬光大。”