聆听教宗方济各
我们将通过这一博客,在一周之内发表教宗方济各讲话 的中文版、教宗每主日的三钟经祈祷讲话、周三例行公开接 见要理、每天清晨在圣女玛尔大之家的弥撒圣祭讲道。 教宗的讲话言简意赅、直入我们每个人的内心深处。他 的话不需要任何评论或者理论说教,只要认识了解、反思默 想足以

IN CAMMINO CON PAPA FRANCESCO
Con questo blog vorremmo mettere in circolazione, entro una settimana, anche in cinese,
le parole che Papa Francesco ci regala all’Angelus di ogni domenica, nella Udienza del Mercoledì, e nelle celebrazioni quotidiane di Santa Marta.
Papa Francesco parla in maniera chiara e diretta, parla al cuore di ognuno di noi. Le sue parole non hanno bisogno di commenti o teorie, ma di essere conosciute e meditate.
HOME - 主页     FOTO - 照片     RICERCA - 搜索     MOBILE - 移动

博客归档 - Archivio blog

Angelus
三钟经


Regina Coeli
天皇后喜乐经


Biografia
生平简历


Costituzioni Apostoliche
宗座宪章


Discorsi
讲话


Encicliche
通谕


Esortazioni Apostoliche
宗座劝谕


Interviste
采访


Lettere
书信


Lettere Apostoliche
宗座书函


Messaggi
文告


Motu Proprio
自动诏书


Omelie
弥撒讲道


Preghiere
祈祷


Santa Marta
圣女玛尔大之家


Udienze
周三公开接见


Viaggi
出访


Servizi
服务


SPECIALE TERRA SANTA
圣地专题报道


messaggio in italiano
撰稿 Gigi Di Sacco
日 18 01 2019 小时 14,29

圣女玛尔大之家,2019 January 17

教宗清晨弥撒:天主圣言不是意识形态,而是使我们成长的生命

对基督徒而言,一颗“执迷不悟的心”导致他怯懦,固守意识形态,在信仰生活中做出妥协。教宗方济各在圣玛尔大之家的清晨弥撒中如此表示。

 

Papa Francesco- 教宗方济各1月17日在圣玛尔大之家的清晨弥撒中讲解了选自《希伯来书》(三7-14)的第一篇读经。圣保禄向基督徒团体提出了严厉的“警告”,说:“弟兄们!你们要小心,免得你们中有人起背信的恶心,背离生活的天主”。教宗指出,基督徒团体中的每位成员,如“神父、修女、主教”,都面临“陷入执迷不悟”的危险。

教宗从第一篇读经中提取出三个关键词:“心硬”、“顽固”和“诱惑”,来解释这个警告对我们意味著什么?

一颗坚硬的心是一个“封闭”的心,“不愿意成长,持防御态度,自我封闭”。生活中有很多因素能导致我们封闭,例如“剧烈的疼痛”,因为“创伤使皮肤变得坚硬”。这发生在厄玛乌门徒身上,也发生在多默宗徒身上。持有这种“恶劣态度”的人是“懦夫”,“怯懦的心执迷不悟”。

教宗邀请我们反省:“我是否心硬?我的心是否封闭?我愿意让自己的心灵成长吗?我害怕成长吗?成长必须经历考验和困难,我们每个人从小就是这样长大的:一边摔跤一边学习走路,从爬行到学会走路我们摔了多少跤啊!如果我们自我封闭,我们就是懦夫。怯懦对基督徒而言是一种恶劣的态度,因为他缺乏生活的勇气。”

第二个关键词是“顽固”。圣保禄宗徒还告诫道:“只要还有今天在,你们要天天互相劝勉,免得你们有人硬了心”(希三13)。教宗说,顽固是“精神的执拗”,执拗于自己的思想,将圣神拒之门外。这也就是“意识形态”。

教宗说:“意识形态是一种顽固。天主圣言、圣神的恩典不是意识形态,而是使我们成长、不断前进、向圣神的印记及时代征兆开放的生命。顽固之人不懂得对话,因为他们总是用自己的思想来自我捍卫,他们是空想理论家。意识形态对天主子民的伤害极其严重!因为它关闭了圣神的活动。”

教宗的最后一个关键词是“诱惑”,罪恶的诱惑。罪恶是魔鬼的作为,牠是“最大的诱惑者”,“有仇恨却没有信德的大神学家”。牠想要“进入并控制”人心,而且非常擅于这么做。

“面对诱惑,我们要么做出悔改,改变生活,要么试图做出妥协。‘是的,是的,我跟随上主,但我喜欢这种诱惑’。你开始了度一种双重的基督徒生活。借用厄里亚先知对以色列子民的话说:‘你们是两条腿瘸著走路的人’,没有一条腿站得稳。这是妥协的生活。‘是的,我是基督徒,我跟随上主,但我让魔鬼进来’。当上主为我们指明道路时,无论是通过诫命,还是透过圣神的启发,我依然刚愎自用,试图脚踏两只船,两条腿都一瘸一拐。”

最后,教宗呼求圣神“启发我们,好使我们每个人都没有一颗执迷不悟的心”,因为“坚硬的心使我们怯懦;顽固的心使我们反叛、走向意识形态;被诱惑束缚的心,使我们的基督徒生活做出妥协”。