聆听教宗方济各
我们将通过这一博客,在一周之内发表教宗方济各讲话 的中文版、教宗每主日的三钟经祈祷讲话、周三例行公开接 见要理、每天清晨在圣女玛尔大之家的弥撒圣祭讲道。 教宗的讲话言简意赅、直入我们每个人的内心深处。他 的话不需要任何评论或者理论说教,只要认识了解、反思默 想足以

IN CAMMINO CON PAPA FRANCESCO
Con questo blog vorremmo mettere in circolazione, entro una settimana, anche in cinese,
le parole che Papa Francesco ci regala all’Angelus di ogni domenica, nella Udienza del Mercoledì, e nelle celebrazioni quotidiane di Santa Marta.
Papa Francesco parla in maniera chiara e diretta, parla al cuore di ognuno di noi. Le sue parole non hanno bisogno di commenti o teorie, ma di essere conosciute e meditate.
HOME - 主页     FOTO - 照片     RICERCA - 搜索     MOBILE - 移动

博客归档 - Archivio blog

Angelus
三钟经


Regina Coeli
天皇后喜乐经


Biografia
生平简历


Costituzioni Apostoliche
宗座宪章


Discorsi
讲话


Encicliche
通谕


Esortazioni Apostoliche
宗座劝谕


Interviste
采访


Lettere
书信


Lettere Apostoliche
宗座书函


Messaggi
文告


Motu Proprio
自动诏书


Omelie
弥撒讲道


Preghiere
祈祷


Santa Marta
圣女玛尔大之家


Udienze
周三公开接见


Viaggi
出访


Servizi
服务


SPECIALE TERRA SANTA
圣地专题报道


messaggio in italiano
撰稿 Gigi Di Sacco
日 16 01 2019 小时 14,20

只有国家间的合作才能阻止对弱国的操纵

教宗方济各向驻梵外交使团的演讲中,列举了对多边外交危机和违反对每个人的尊重的担忧。由于签署了中梵协议,「所有中国主教都与伯多禄的继承人和普世教会完全共融」。

 

Papa Francesco-多边外交危机和违反对每个人的尊重是教宗方济各最关心的问题。导致战争和冲突中表现出的紧张局势和侵犯行为重生的危机,包括宗教冲突,以及拒绝向移民和难民提供援助,对求助者、年轻人和妇女不感兴趣。

这些都是教宗方济各今天上午在长篇演讲中,向目前与罗马教廷建立外交关系的183个国家的代表所提出的主题,这些国家是为了迎接新年的美好愿望而获得的。

传统上,教宗从教廷的角度讲述他们的世界状况。

今年,教宗描述一个局面带有一些亮点和许多阴影。在这些方面,他在每个洲陆都列出了一长串国家。其中的亮点是与中国达成的临时协议,「这是一次漫长而深思熟虑的体系对话的结果,这种对话导致了圣座与政府当局之间某些稳定的合作要素的确定」。教宗方济各回忆起他已经「重新接受完全的教会共融」,「没有任何教宗没有任命的主教」,教宗方济各想要「感谢天主,这么多年后,中国的所有主教都与伯多禄的继承人和普世教会。」「希望有关签署的《临时协议》的应用的进一步联系将有助于解决仍然存在的问题,并为有效享受宗教自由提供必要的空间。」

教宗方济各在演讲中强调了从国际联盟一百周年开始的无数纪念日,特别是作为启动多边外交的重要一步,「这种方式仍然充满困难和障碍,也不总是有效,因为冲突在今天仍然存在,但不可否认的是,它为各国提供了一个会面并寻求共同解决方案的机会」。

这要求「多边外交成功的必不可少的条件是各方的善意和诚意,他们愿意公平诚实地相互交往,以及他们愿意接受因纠纷而产生的不可避免的妥协。这些因素缺失,其结果是寻求单方面的解决方案,最终是强者对弱者的支配。国际联盟因这些原因而失败,并且遗憾地注意到同样的态度,目前正在威胁主要国际组织的稳定」。事实上,「很明显,国际社会和整个多边体系之间的关系,正在经历一段困难时期,民族主义倾向的重新抬头与国际社会的使命不一致组织成为所有国家对话和遭遇的场所。」

「部分原因是多边体系无法为一些长期未解决的局势提供有效的解决方案,例如某些旷日持久的冲突,或以一种令所有人满意的方式应对当前的挑战。艺术上是国际权力机构和利益集团内部影响力日益增强的结果,它们强加了自己的愿景和思想,引发了新形式的意识形态殖民化,往往无视各国人民的身份,尊严和敏感。在某种程度上,这也是世界某些地区对全球化的反应的结果,这种全球化在某些方面以过快和无序的方式发展。」

然后,回顾他第52届世界和平日的信息主题「良好的政治是为和平服务」,教宗方济各称「良好政治的一个重要方面」是「追求共同利益」。正是从这个角度来看,教会促进了「乌克兰代表那些遭受苦难的人道主义倡议,特别是在该国东部地区,从现在已经持续了近五年的冲突」,并且教宗重申了这一呼吁。国际社会推动政治解决叙利亚战争,「这场冲突最终将被打败」。此外,这场冲突看到了约旦和黎巴嫩向难民提供的慷慨援助。

「受多年影响不稳定影响的中东地区特别是基督宗教小区」。「基督徒在该地区的未来占有一席之地是非常重要的,因此我鼓励所有在其他地方寻求避难的人尽一切可能返回家园,无论如何要维持和加强他们与同时,我希望政治当局不会不能确保他们的安全,以及他们继续住在他们是满族公民的国家所需的一切。」

中东事件以及涉及欧洲和美洲的事件,促使方济各「呼吁各国政府向所有因贫困和各种形式的暴力和迫害而被迫移民的人提供援助,以及自然灾害和气候骚乱,并促进旨在允许他们在接收国融入社会的措施」。

谈到欧洲,教宗还表示,「以新的离心倾向和建立新窗帘的诱惑为标志,欧洲可能不会失去对利益的认识(首先是和平)友谊和和解之旅迎来了在战后时期开始的人民之间。