聆听教宗方济各
我们将通过这一博客,在一周之内发表教宗方济各讲话 的中文版、教宗每主日的三钟经祈祷讲话、周三例行公开接 见要理、每天清晨在圣女玛尔大之家的弥撒圣祭讲道。 教宗的讲话言简意赅、直入我们每个人的内心深处。他 的话不需要任何评论或者理论说教,只要认识了解、反思默 想足以

IN CAMMINO CON PAPA FRANCESCO
Con questo blog vorremmo mettere in circolazione, entro una settimana, anche in cinese,
le parole che Papa Francesco ci regala all’Angelus di ogni domenica, nella Udienza del Mercoledì, e nelle celebrazioni quotidiane di Santa Marta.
Papa Francesco parla in maniera chiara e diretta, parla al cuore di ognuno di noi. Le sue parole non hanno bisogno di commenti o teorie, ma di essere conosciute e meditate.
HOME - 主页     FOTO - 照片     RICERCA - 搜索     MOBILE - 移动

博客归档 - Archivio blog

Angelus
三钟经


Regina Coeli
天皇后喜乐经


Biografia
生平简历


Costituzioni Apostoliche
宗座宪章


Discorsi
讲话


Encicliche
通谕


Esortazioni Apostoliche
宗座劝谕


Interviste
采访


Lettere
书信


Lettere Apostoliche
宗座书函


Messaggi
文告


Motu Proprio
自动诏书


Omelie
弥撒讲道


Preghiere
祈祷


Santa Marta
圣女玛尔大之家


Udienze
周三公开接见


Viaggi
出访


Servizi
服务


SPECIALE TERRA SANTA
圣地专题报道


messaggio in italiano
撰稿 Gigi Di Sacco
日 16 01 2019 小时 13,35

弥撒讲,2019 January 06

天主没有站在世界的舞台上显示自己

“为了找到耶稣,需要走另一条路,即耶稣的谦卑之爱的道路”。贤士们代表了普世万民,他们会找到耶稣,“但不是在他们认为的地方”。教宗方济各1月6日上午在梵蒂冈圣伯多禄大殿主持主显节弥撒时如此表示。

 

Papa Francesco- 教宗方济各1月6日上午10点在圣伯多禄大殿主持主显节隆重弥撒。主显节是我们庆祝天主向贤士所代表的万民显示自己的日子。天主为每个人而来,这一事实的记号就是“抵达并照亮每个人”的星光。

教宗在讲道中强调,天主以令人称奇的方式显示自己。教宗说,福音记载,“黑落德王宫外吵吵嚷嚷,耶稣被称为国王”,因为贤士们询问:“才诞生的犹太人君王在哪里?”

教宗说:“他们会找到耶稣,但不是在他们认为的地方:不在耶路撒冷的王宫,而在白冷城的简陋之地”。这样的情况也出现在耶稣诞生的时候,当时“没有一个有权势者意识到历史之君王诞生于他们的时代”。这也将在旷野里发生,当耶稣向为祂施洗的若翰公开显示自己时,也是远离有权势的人。“这就是天主的惊喜:祂并没有站在世界的舞台上显示自己”。有人或许会问,如果耶稣的明星出现在统治世界的罗马城或黑落德王的宫殿,岂不更好?

教宗解释道:“将天主之光与世界之光相混淆的诱惑永远是最大的诱惑。多少次我们追求权力和出风头的诱人荣耀,深信自己这样做是为了更好地为福音服务!但是我们把聚光灯转向了错误的方向,因为天主不在那里。天主那柔和的光芒藉著谦卑的爱而发散出来。多少次我们作为教会,试图发散自己的光!但我们不是人类的太阳。我们是月亮,即使不明亮,却反射真正的光——上主。教会只是‘月光的奥迹’,上主才是世界之光。”

天主之光照亮那些愿意接纳祂的人。第一篇读经中的依撒意亚先知提醒我们每个人站起来,穿上光明。教宗说:“我们要站起来,也就是说,摆脱我们的静止不动,而踏上旅途。否则我们将会像黑落德王所咨询的经师们那样,即使知道默西亚出生的地方,依然无动于衷。因此,我们每天必须穿上天主即光明,好使耶稣成为我们日常的衣装。”

贤士们按照先知的指引,从另一条路返回自己的国家。“为了找到耶稣,需要设置一条不同的路径,即耶稣的道路,谦卑之爱的道路”。“对我们而言同样如此。像经师那样只知道耶稣出生的地方是不够的,还需要去祂那里。像黑落德那样只知道耶稣出生是不够的,还需要与祂相遇。当祂的方位成为我们的方位,当祂的时间成为我们的时间,当祂的人生成为我们的生命时,预言就会在我们身上实现。这样耶稣就诞生在我内,对我而言祂就是生活的天主。”

贤士们是榜样,他们“并不固守自己的计划,而是愿意走其他的路”,向天主敞开心扉;他们“去上主那里不是为了接受,而是为了奉献”。于是教宗询问我们在圣诞节是否送给耶稣礼物,“或者只在我们之间交换礼物?”

教宗最后勉励众人像贤士那样,把黄金、乳香和没药带给上主。怎么做呢?把天主放在第一位,花时间在祈祷中陪伴祂,无偿地照顾他人。